Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ramoneur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAMONEUR EN FRANCÉS

ramoneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMONEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ramoneur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAMONEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ramoneur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ramoneur

barrer

Ramoneur

La barredora de chimenea es una persona, generalmente cualificada, responsable de limpiar las chimeneas. Utiliza escobillas largas o una escobilla para eliminar el hollín del conducto. La actividad, a través del tiempo, se ha transformado porque el barrido de la chimenea se refiere tanto a los conductos de escape de los gases de combustión, a los conductos aceitosos, a los VMC, a los conductos de lavado oa cualquier otro conducto de evacuación. Le ramoneur est une personne, généralement qualifiée, chargée de nettoyer les cheminées. Il utilise de longs balais-brosses ou une raclette pour enlever la suie du conduit. L'activité, au cours du temps, s'est transformée car le ramonage concerne désormais aussi bien les conduits d'évacuation des gaz de combustion, les gaines grasses, les VMC, les conduits de laveries, ou tout autre conduit d'évacuation.

definición de ramoneur en el diccionario francés

La definición de deshollinador en el diccionario no es nadie cuyo trabajo es barrer las chimeneas.

La définition de ramoneur dans le dictionnaire est personne dont le métier est de ramoner les cheminées.

Pulsa para ver la definición original de «ramoneur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RAMONEUR


affineur
affineur
collectionneur
collectionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
entraîneur
entraîneur
entrepreneur
entrepreneur
gouverneur
gouverneur
honneur
honneur
lentiponeur
lentiponeur
meneur
meneur
mineur
mineur
monseigneur
monseigneur
ozoneur
ozoneur
preneur
preneur
promeneur
promeneur
seigneur
seigneur
teneur
teneur
tourneur
tourneur
téléphoneur
téléphoneur
violoneur
violoneur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RAMONEUR

ramoitir
ramolli
ramollie
ramollir
ramollissable
ramollissant
ramollissement
ramollo
ramona
ramonage
ramonat
ramoner
rampant
rampe
rampeau
rampement
ramper
ramphothèque
rampin
rampiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RAMONEUR

approvisionneur
avionneur
baigneur
burineur
camionneur
chineur
conditionneur
déshonneur
flâneur
moissonneur
patineur
planeur
randonneur
repreneur
scanneur
soigneur
sonneur
sélectionneur
talonneur
tanneur

Sinónimos y antónimos de ramoneur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RAMONEUR»

ramoneur définition salaire terrebonne tarif anglais rive metier lush personne généralement qualifiée chargée nettoyer cheminées utilise longs balais brosses raclette pour enlever suie conduit activité cours temps ramoneur annuaire ramoneurs france paris photo obligatoire effectuer cheminée chaudière régulièrement équipements fonctionnant nbsp pages jaunes vous recherchez professionnels près chez pagesjaunes aide trouver toutes coordonnées sorinières situé accueille site lens poêles poitou paizay chapt restaurant savoyard annecy haute savoie spécialités savoyardes brunch petit déjeuner repas entreprise cuisine terroir théâtre capitole toulouse benjamin britten jules julien durée mercredi juin jeudi vendredi provençal antibes juan pins freddy bouvier artisan oise maître fumiste suis représentant troisième

Traductor en línea con la traducción de ramoneur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAMONEUR

Conoce la traducción de ramoneur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ramoneur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

barrer
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

chimney sweep
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

घुमाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تمشيط
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

развертка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

varredura
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কুড়ান
260 millones de hablantes

francés

ramoneur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sapu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schwung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スイープ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

스위프
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Sapuan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

quét
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஸ்வீப்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

स्वीप
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

süpürme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

spazzata
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zamiatać
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

розгортка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mătura
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σκούπισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sweep
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

svep
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sweep
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ramoneur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAMONEUR»

El término «ramoneur» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.802 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ramoneur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ramoneur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ramoneur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAMONEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ramoneur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ramoneur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ramoneur

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «RAMONEUR»

Citas y frases célebres con la palabra ramoneur.
1
Léo Campion
L'hermine, c'est tout blanc avec le bout de la queue noir alors que le ramoneur, c'est tout noir avec une grande échelle sur le dos.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RAMONEUR»

Descubre el uso de ramoneur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ramoneur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire passionnante de la vie d'un petit ramoneur savoyard
"- L'histoire d'une vie.
Laurent Joseph Fenix, 1978
2
Histoire passionnante de la vie d'un petit ramoneur savoyard
Histoire passionnante de la vie d'un petit ramoneur savoyard écrite par lui-même.
Joseph-Laurent Fenix, 2008
3
Le ramoneur prince, et le prince ramoneur: comédie-proverbe, ...
comédie-proverbe, en un acte, en prose. Representee pour la première fois à Paris, sur le Théâtre des Varietes Amusantes, le 22 Décembre 1784 Alexandre Louis Bertrand Robineau Robineau. '18 l Le 'Prince Romane”: S C E N E' X X I I. ct ...
Alexandre Louis Bertrand Robineau Robineau, 1786
4
Théâtre des marionnettes du jardin des Tuileries
Entends-tu : Pic, pac, pic, pac! le joli Ramoneur n'a plus qu'un étage à monter. Je ferai ce que tu me demandes. VOIX DE LA CUISINIÈRE ET DE LA PRINCESSE D'AZUR. — O méchant, méchant Corbeau ! LE ROI NOIR. — Taisez-vous! vos ...
Louis-Edmond Duranty, 1864
5
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
LE RAMONEUR. o.mmkm oublier dans cette nomenclature de toos les types anciens et nouveaux . de toutes les figures françaises ou naturalisées parisiennes, ces petits bohémiens à la face barbouillée de suie, aux joues rebondies et ...
6
Les douze mois du ramoneur
Minuit. Deux silhouettes se glissent par une fenêtre ouverte.
Paul Thiès, 1998
7
Les Français peints par eux-mêmes
De même, en donnant le costume et le signalement extérieur du ramoneur, nous devons chercher plutôt la vérité que la flatterie ; car, s'il est vrai qu'un peintre doive rendre ses portraits toujours un peu plus beaux que nature, ce devoir ne ...
Honoré de Balzac, 1853
8
Les Francais peints par eux-mêmes
Mais, d'abord, avant de crayonner le profil du ramoneur, débarrassons-le de tous ses indignes collègues, de **es classes vagabondes et plagiaires désignées assez fréquemment, et par une extension injuste, sous le titre de rumonruTi ou de ...
Honoré de Balzac, 1861
9
Le petit ramoneur
Découvrez dans ce petit conte, l'histoire de l'un d'entre eux, Teylaz, un petit ramoneur savoyard à l'époque de nos arrière-arrière-arrière-grands-parents, toujours accompagné de sa fidèle amie Miam-Miam la marmotte.
David Gautier, 2012
10
La chambre de Clairette, ou les visites par la fenêtre
(Elle met le café sur le feu; on entend des' plaintes.) Eh bien ! qu'est-ce qui se plaint?. . . C'est un pauvre petit ramoneur qui est sur les toits. . . . dites donc, jeune homme... jeune homme!... qu'est-ce que vous avez? (Le Ramoneur arrive à la ...
Armand Overnay, Théodore Nézel, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAMONEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ramoneur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le gouvernement Harper annonce des investissements liés à la …
... équipements récréatifs, la construction de nouvelles passerelles d'observation et de dortoirs pour le Martinet ramoneur, une espèce en péril. «LeLézard.com, Jul 15»
2
Bloc-notes : "Ça suffit !", l'exaspération partagée
Pour monseigneur Parigoth in partibus : vous connaissez la différence entre une hermine et un petit ramoneur savoyard ? Sourions, vacances. «Le Figaro, Jul 15»
3
L'actualité du livre et du DVD
Crasse et Crassou, la famille la plus crasseuse du monde (le père est ramoneur), Zapata le marchand de costumes, etc. Les personnages ... «Parutions.com, Jul 15»
4
L'été de... Serge Postigo
... en 1910, où se côtoient la bourgeoisie de la famille Banks et la pauvreté extrême tout autour, représentée entre autres par le ramoneur Bert. «LaPresse.ca, Jul 15»
5
Le ballet aérien du martinet ramoneur
Tel qu'évoqué dans son nom, le martinet ramoneur passe la nuit dans les cheminées. Une petite cheminée peut constituer un nichoir pour un ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Jul 15»
6
Le Film d'animation du samedi « L'Incroyable Marrec ». ESMA
... un superbe film d 'animation de Paul Grimault de 1952, La Bergère et le Ramoneur : « un petit ramoneur de rien du tout », un chef d'œuvre !) ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Jul 15»
7
Les faux ramoneurs arnaquaient l'octogénaire
Deux hommes en tenue de ramoneur à la recherche d'une « proie » sur le très bourgeois boulevard de Courcelles (VIIIe)… La scène était ... «Le Parisien, Jun 15»
8
Christian Broust, ramoneur : "C'est un métier qui se perd"
REPLAY - Christian Broust dirige la société "Au ramonage d'Antan", dans le 15e arrondissement de Paris, qui compte cinq personnes. «RTL.fr, May 15»
9
Mary Poppins : Bert le ramoneur est en pleine forme et le prouve en …
Connu pour avoir joué Bert, un ramoneur, dans "Mary Poppins" en 1964, l'acteur prouve qu'il est encore capable de danser, et plutôt bien ... «Le Huffington Post, May 15»
10
Saint-Rémy-l'Honoré : l'artisan ramoneur crée un logiciel innovant
Il a reçu, ce vendredi, un chèque de 1 500 € et le prix pour l'innovation commerciale remis par la Chambre de métiers, à Versailles. Patron de ... «Le Parisien, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ramoneur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ramoneur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z