Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ravioli" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAVIOLI EN FRANCÉS

ravioli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAVIOLI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ravioli es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAVIOLI EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ravioli» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ravioli

ravioles

Ravioli

El ravioli es un producto típico de la cocina italiana, probablemente derivado de Persia. Las recetas más antiguas se encuentran en la literatura culinaria árabe de la época abasí, especialmente en Kitab al-Tabikh, libro de cocina, al-Warrak. El sambusaj es probablemente la más antigua pasta conocida de ripiena. Él es el antepasado de los ravioles. A menudo vienen en forma de cuadrados de masa llena de un relleno generalmente basado en carne, verduras y queso. También hay raviolis en el actual Pays Niçois, Provenza y Saboya desde finales de la Edad Media. Los raviolis también existen en Asia. Este plato, llamado jiǎozi en el Imperio Medio, gyoza en Japón, mandu en Corea. Cuando se llama ravioles, suele ser una receta rellena de queso, hecha en Drôme e Isère. Los pierogis polacos son también un producto del mismo tipo. Le ravioli est un produit typique de la cuisine italienne, provenant vraisemblablement de Perse.Les plus anciennes recettes figurent  dans  la littérature culinaire arabe de l’époque abbasside, notamment dans le Kitab al-Tabikh, livre de cuisine,  d’al-Warrak. Le sambusaj est  probablement la plus ancienne pasta ripiena connue. Il est l’ancêtre du ravioli. Ils se présentent souvent sous la forme de carrés de pâte remplis d'une farce généralement à base de viande, de légumes et de fromage. On trouve également des raviolis dans l'actuel Pays niçois, la Provence et la Savoie depuis le bas Moyen Âge. Les raviolis existent aussi en Asie. Ce mets, appelé jiǎozi dans l'Empire du Milieu, gyoza au Japon, mandu en Corée. Lorsqu'on les nomme ravioles, il s'agit le plus souvent d'une recette farcie de fromage, fabriquées dans la Drôme et dans l'Isère. Les pierogis polonais sont aussi un produit de même type.

definición de ravioli en el diccionario francés

La definición de ravioles en el diccionario es pequeños cuadrados de masa rellenos de carne picada sazonada. Otra definición de ravioles es pequeños cuadrados de masa que pueden contener varios rellenos.

La définition de ravioli dans le dictionnaire est petits carrés de pâte farcis de viande hâchée assaisonnée. Une autre définition de ravioli est petits carrés de pâte pouvant contenir diverses garnitures.

Pulsa para ver la definición original de «ravioli» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RAVIOLI


ailloli
ailloli
anti-joli
anti-joli
aïoli
aïoli
brocoli
brocoli
coli
coli
démoli
démoli
dépoli
dépoli
impoli
impoli
joli
joli
néroli
néroli
paroli
paroli
poli
poli
rossoli
rossoli
tripoli
tripoli
ultra-poli
ultra-poli

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RAVIOLI

ravilir
ravin
ravinage
ravine
ravineau
ravinement
raviner
ravinet
ravineux
ravioles
ravir
ravisement
ravissamment
ravissant
ravissante
ravissement
ravisseur
ravisseuse
ravitaille
ravitaillement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RAVIOLI

accompli
alkali
bali
bengali
failli
kali
lapis-lazuli
li
mali
oubli
pali
patchouli
pli
rempli
simili
somali
swahili
wili
willi
établi

Sinónimos y antónimos de ravioli en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAVIOLI» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ravioli» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ravioli

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RAVIOLI»

ravioli rissole chinois sauce pour ricardo farce pate tomate maison produit typique cuisine italienne provenant vraisemblablement perse plus anciennes recettes figurent dans littérature culinaire arabe l’époque meilleures napolitaine quand minis sont fourneaux purée recette cuisineaz découvrez journal femmes très galvaudé délice fait farces jambon permettent toutes variations ravioli tomates séchées ricotta italien bien souder chaque prenant soin chasser cela évitera explosion cuisson avec roulette pâtisserie découper mieux notées chefs grammes vous choisi nbsp perrin hier demain… toujours côte azur jalousement conservé savoir faire fusion arts deux patries goût spinaci atelier classique italie ravioles épinards beurre noisette sauge idées aufeminin moyenne russes chocolat wiktionnaire définition

Traductor en línea con la traducción de ravioli a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAVIOLI

Conoce la traducción de ravioli a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ravioli presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

馄饨
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ravioles
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ravioli
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रैवियोली
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رافيول
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

равиоли
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ravioli
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রাভিওলি
260 millones de hablantes

francés

ravioli
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ravioli
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ravioli
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ラビオリ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

라비올리
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ravioli
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bánh bao ý
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ravioli
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ravioli
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ravioli
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ravioli
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ravioli
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

равіолі
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ravioli
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ραβιόλι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ravioli
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ravioli
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ravioli
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ravioli

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAVIOLI»

El término «ravioli» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.885 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ravioli» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ravioli
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ravioli».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAVIOLI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ravioli» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ravioli» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ravioli

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RAVIOLI»

Descubre el uso de ravioli en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ravioli y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ravioli - Variations gourmandes
Qui peut affirmer connaître quelqu'un qui n'aime pas les raviolis!
Collectif, Collectif, 2012
2
Ravioli: Coffret 1 livre de recettes et 2 emporte-pièces
Alors régalez-vous de ravioli au chèvre et à la crème d'artichaut, de ravioli au potimarron et aux amaretti ou encore de tortelloni à la ricotta et aux épinards. Avec ce coffret, les ravioli n'auront plus aucun secret pour vous !
Lucia Pantaleoni, 2012
3
Les ravioli de Laura
Le petit livre des raviolis faciles.
Laura Zavan, 2012
4
Pasta, la
Ravioli maraîchère S SU 45' H 20' Farine, 300 g 3 œufs Haricots verts, 350 g Beurre, 60 g Parmesan râpé (pour servir) Pour la farce: 2 pommes de terre 2 œufs Ricotta, 1 00 g Chapelure Menthe fraîche Noix muscade Huile d'olive Kcal 772 P ...
E. Piazzesi, 2007
5
Ravioli maison: Coffret comme en Italie
2 tampons ajourés (1 rond, 1 carré) pour découper les raviolis. Le livre : 1 mini livre 120 x 120 avec les 30 recettes tirées du petit plat de Laura Zavan « Raviolis maison ».
Laura Zavan, 2012
6
Le Livre des Pâtes
Ravioli de chocolat crousti-fondants CLASSIFICATION: DESSERT Pour 4 personnes SAISON: TOUTES 150 g de pâte à ravioli chinois (environ 8 pièces) 40 g de beurre 50 g de sucre semoule 100 g de framboises PRÉPARATION: 35 MIN, ...
Alain Ducasse, 2013
7
Pasta !
Valéry Drouet. Tortelli noirs au saumon fumé et tapenade 9 Un côtes—de- provence blanc ou un monferrato blanc Ravioli petits pois-menthe 9 Un côtes-du- rhône blanc ou un valpolicella rouge Tortelli aujambon, ricotta et crème de noix 9 Un ...
Valéry Drouet, 2013
8
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
723 - RAVIOLIS AU BŒUF * PÂTES RAVIOLI DI MANZO * PASTA INGREDIENTI : ripieno : carne di manzo cotta, olio, uovo, timo, prezzemolo, maggiorana, cipolla . pasta per ravioli : farina, uova. Salsa e gratin : salsa al pomodoro, groviera ...
pierrette feloux, 2008
9
Pièces policières -: 8 - 12 ans
(Scène 1 Monsieur Ravioli, Madame Confiture, Madame Diamant et le clown Pantalon—Parterre sont dans le bureau des deux enquêteurs Policier Chef— chef et Policier Trouvetout. POLICIER CHEF—CHEF Asseyez—vous! (Les suspects ...
Christine Berthon, Jean-Luc Betron, Sylvaine Hinglais, 2011
10
Pasta & Ravioli: Fettucine, tortellini, lasagne & Cie
Ce coffret comprend : 1 mini livre format 120 x 120. 2 emporte pièces à raviolis pour découper la pâte. 1 roulette à découper les longues pâtes fraiches. 1 doseur à spaghetti métal.
Jody Vassallo, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAVIOLI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ravioli en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gyazo, pour se simplifier la capture d'écran
Rien à voir avec un délicieux ravioli japonais : Gyazo est un petit logiciel simplissime permettant de faire des captures d'écran d'images et de ... «CommentCaMarche.net, Jul 15»
2
Il Giardino : un havre de paix à Neuilly
vous pourrez déguster de délicieuses pâtes fraîches faites "maison" comme les rigatoni al'arrabiata, les spaghetti alle vongole ou les ravioli ... «Neuilly Journal, Jul 15»
3
Baiersbronn-Mitteltal: un dîner à la Kaminstube
Il peut y avoir un raté, comme ces ravioli d'écrevisses un peu fades, avec une pâte trop épaisse, mais ils sont rares. Les vins de la région ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
4
Les cartes qui montrent dans quelles grandes villes du monde …
Enfin, la cuisine chinoise est représentée par le Xiao Long Bao, un ravioli cuit à la vapeur que les Newyorkais et les Australiens adorent. «Atlantico.fr, Jul 15»
5
Super Epic Cats : Et si votre chat avait des superpouvoirs ?
Impossible, sauf si votre chat à des superpouvoirs ! Et aujourd'hui, c'est pas ravioli, mais télékinésie ! Le matou soulève sans difficulté par la ... «meltyBuzz, Jul 15»
6
Come a Casa Ravioli Spinaci di Liguria
Du nouveau chez Come a Casa! La marque lance Come a Casa Ravioli Spinaci di Liguria, des ravioli fourrés à la ricotta et aux épinards dans ... «Gondola, Jul 15»
7
Le Cannet La Piazzetta Restaurant traditionnel italien sur la place …
... de Scialatielli alla norma, de ravioli ou de gnocchi, d'un Risotto carnaroli mantecato al tartufo, d'une pizza bianca ou d'un Galetto farcito con ... «Nice Rendez-Vous, Jul 15»
8
Trois plats pour découvrir les saveurs de Crimée
Le tchébourek évoque par son apparence un gros ravioli frit. Cependant, il n'a rien à avoir avec les raviolis, et son nom se traduit littéralement ... «Russia Beyond The Headlines France, Jul 15»
9
La Wantzenau: une Italie à la fraîche
... taglioni à la truffe noire, tortelloni aux champignons des bois, ravioli à la crème de truffe d'été, linguine aux palourdes que l'on accompagne ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
10
Bons Plans Mode : La Cool Up Party, pour faire la fête avec des …
Vous croyiez que le vendredi, c'était ravioli ? Non, celui-ci, c'est Cool Up Party. Quand des jeunes créateurs de mode et d'accessoires se ... «meltyFashion, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ravioli [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ravioli>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z