Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "réactionnaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RÉACTIONNAIRE EN FRANCÉS

réactionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉACTIONNAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Réactionnaire es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RÉACTIONNAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «réactionnaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Reacción (política)

Réaction (politique)

Una reacción se refiere a la política que defiende e implementa un retorno a una situación real o ficticia pasada, según el punto de vista, revocando una serie de cambios sociales, morales, económicos y políticos. Un partidario de la reacción se llama "reaccionario". El término se opone a lo revolucionario, progresista, con el último usando la palabra "réact", para describir peyorativamente a cualquier persona identificada como reaccionaria que se opone a los ideales que son progresistas. El reaccionario todavía se opone a los conservadores, en menor medida debido a la vaguedad semántica. El pensamiento reaccionario rechaza un presente percibido como "decadente" y aboga por un retorno a un pasado idealizado, incluso considerado ficticio por sus oponentes. El término habría aparecido durante la Revolución Francesa de 1789, para describir el movimiento en oposición a los cambios iniciados por los revolucionarios, y que desean volver al Antiguo Régimen. Une réaction désigne la politique prônant et mettant en œuvre un retour à une situation passée réelle ou fictive, selon le point de vue, révoquant une série de changements sociaux, moraux, économiques et politiques. Un partisan de la réaction est nommé « réactionnaire ». Le terme s'oppose à révolutionnaire, à progressiste, ces derniers employant de façon raccourcie le mot « réac », pour désigner péjorativement toute personne identifiée comme réactionnaire qui s'oppose aux idéaux qui se veulent progressistes. Réactionnaire s'oppose encore à conservateur, dans une moindre mesure en raison du flou sémantique. La pensée réactionnaire rejette un présent perçu comme « décadent » et prône un retour vers un passé idéalisé, voire considéré comme fictif par leurs opposants. Le terme serait apparu au cours de la Révolution française de 1789, pour qualifier le mouvement s'opposant aux changements initiés par les révolutionnaires, et voulant revenir à l'Ancien Régime.

definición de réactionnaire en el diccionario francés

La definición de reaccionario en el diccionario se opone al cambio o busca restaurar el pasado.

La définition de réactionnaire dans le dictionnaire est opposé au changement ou qui cherche à restaurer le passé.

Pulsa para ver la definición original de «réactionnaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RÉACTIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RÉACTIONNAIRE

réacclimater
réaccorder
réaccourir
réaccoutumer
réaccuser
réactance
réacteur
réactif
réactimètre
réaction
réactionnel
réactionner
réactivation
réactivement
réactiver
réactivité
réactogène
réactrice
réactualisation
réactualiser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RÉACTIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinónimos y antónimos de réactionnaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RÉACTIONNAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «réactionnaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de réactionnaire

ANTÓNIMOS DE «RÉACTIONNAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «réactionnaire» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de réactionnaire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RÉACTIONNAIRE»

réactionnaire conservateur démodé fasciste immobiliste obscurantiste réacteur rétrograde traditionaliste avancé évolutionniste novateur progressiste réformiste révolutionnaire gauche suis définition wiki être barroso réaction désigne politique prônant mettant œuvre retour opposé progrès définitions larousse montre conservatisme étroit vers état social antérieur gouvernement abréviation familière nbsp toupie lexique wiktionnaire représente type plus achevé dire celui littéralement pense peut faire avancer histoire revenant arrière nouveau  jours trésors poche juin anne brassié maurice bardèche

Traductor en línea con la traducción de réactionnaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÉACTIONNAIRE

Conoce la traducción de réactionnaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de réactionnaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

反动
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

reaccionario
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

reactionary
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्रतिक्रियावादी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رجعي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

реакционер
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

reacionário
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রতিক্রিয়াশীল
260 millones de hablantes

francés

réactionnaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

reaksioner
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

reaktionär
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

反動的
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

반동적 인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

reactionary
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phản động
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பிற்போக்கு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रतिगामी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gerici
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

reazionario
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

reakcyjny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

реакціонер
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

reacționar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αντιδραστικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

reaksionêre
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

reaktionär
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

reaksjonær
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra réactionnaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÉACTIONNAIRE»

El término «réactionnaire» se utiliza regularmente y ocupa la posición 23.151 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «réactionnaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de réactionnaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «réactionnaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RÉACTIONNAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «réactionnaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «réactionnaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre réactionnaire

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «RÉACTIONNAIRE»

Citas y frases célebres con la palabra réactionnaire.
1
Franklin Delano Roosevelt
Un réactionnaire est un somnambule qui marche à reculons.
2
Bernadette Chirac
Est-il donc si utopiste ou réactionnaire de prôner l'attachement aux valeurs de la patrie ?
3
Jacques Dutronc
Un réactionnaire, c'est quelqu'un qui prend les lanternes pour des vessies.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÉACTIONNAIRE»

Descubre el uso de réactionnaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con réactionnaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'utopie réactionnaire: épuration et modernisation de l'état ...
Au-delà de la crispation réactionnaire, la « décennie abominable » qui termine le règne de Ferdinand VII est aussi le moment d'une transformation radicale de l'appareil d'État.
Jean-Philippe Luis, 2002
2
La fabrique réactionnaire: antisémitisme, spoliations et ...
Un processus réactionnaire s'élabore, se construit, se fabrique. Pour en décrire les étapes, les contours, les facteurs d'explication, Florent Le Bot prend le parti de s'intéresser au monde du cuir.
Florent Le Bot, 2007
3
Comment ne plus être progressiste ...: ... sans devenir ...
Le progrès a fait des merveilles.
Jean-Paul Besset, 2005
4
Documents officiels recueillis dans la secrétairerie privée ...
Gregorio Barandiaran, ancien attaché à la légation de Washington sous l' administration réactionnaire de Zuloaga. J. Amor y Escadon, neveu de l'un des envoyés de la réaction au château de Miramar. Luis Landa, réactionnaire connu.
E. Lefèvre, 1870
5
Documents officiels recueills dans la secret́airerie privée ...
Gregorio Barandiaran, ancien attaché à la légation de Washington sous l' administration réactionnaire de Zuloaga. J. Amor y Escadon, neveu de l'un des envoyés de la réaction au château de Miramar. Luis Landa, réactionnaire connu.
Eugène Lefèvre, 1870
6
Pensées et maximes: extraites des oeuvres de M. Émile de ...
RÉACTIONNAIRE La guerre déclarée à mon nom a changé et de tactique et d' arme. Honneur à l'imagination et à la vaillance des républicains de la veille! Hier, on effaçait mon nom des listes de candidats affichées sur les murs ; on l'effaçait ...
Emile de Girardin, Albert Hetrel, 1867
7
Questions politiques
Je suis réactionnaire contre toutes les vaines promesses prodiguées depuis trois mois, lesquelles ne doivent aboutir qu'à d'amères déceptions. Je suis réactionnaire contre toutes les idées fausses, contre tous les anachronismes, contre tous ...
Emile de Girardin, 1858
8
Fichte et la politique
La captation réactionnaire de la pensée politique fichtéenne s'autorise ordinairement des fameux Discours à la nation allemande prononcés par Fichte à Berlin du 13 décembre 1807 au 20 mars 1808 devant un public nombreux, en réaction à ...
Jean-Christophe Goddard, Jacinto Rivera de Rosales, 2008
9
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
RÉACTIONNAIRE. Partisan de la réaction, qui prête son appui ou son concours à la réaction contre l'action de la révolution : parti réactionnaire, pouvoir réactionnaire. Qui est de nature à seconder ou servir la réaction : mesure, ...
Carlos Calvo, 2009
10
Le réactionnaire authentique
Un grand roman moderne sur le vaste chaos judaïque.
Nicolás Gómez Dávila, Isaac Goldemberg, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÉACTIONNAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término réactionnaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quand le passé étouffe le présent
La pensée réactionnaire semble avoir toujours été le moteur de l'histoire de l'humanité et de nos sociétés. Dans cette pensée réactionnaire il y ... «lequotidien.re, Jul 15»
2
News - Les Hugo Awards mis en péril par des groupes d'extrême …
... implication dans le Gamergate (mouvement tout aussi réactionnaire qui avait gangrené le milieu des jeu-vidéo) et ses multiples déclarations sur la suprématie ... «Syfantasy.fr, Jul 15»
3
Le Portugal recule sur le droit à l'avortement en le rendant payant
Le vote de ce projet de loi réactionnaire a été accompagné d'échauffourées, des militants s'étant introduits pendant la session parlementaire. «Terrafemina, Jul 15»
4
BERNARD ANDRIEUphilosophe «On est un peu dans une période …
Cela me rappelle le concept de "panique morale", développé par Ruwen Ogien : aujourd'hui, on est un peu dans une période réactionnaire, ... «Libération, Jul 15»
5
En Grèce, le combat continue. Entretien avec Stathis Kouvélakis
... États-nations, ou être « anti-européen », ce qui est assimilé à une retombée dans le nationalisme, à un mouvement régressif réactionnaire. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
La destruction de la liberté
La DOXA néolibérale équivalant au « progrès », tout ce qui s'oppose à ses prédicats deviendra réactionnaire par un simple effet gravitationnel. «de defensa, Jul 15»
7
Cinq ans au Parti de Gauche, du parti creuset au parti sectaire …
La force médiatique réactionnaire a fait son œuvre, aux abords de la manif ce n'est plus la même chanson : « c'est plié, vous faites ça pour rien ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
Crise des éleveurs : violente passe d'armes entre Manuel Valls et …
Le poujadisme (du nom de Pierre Poujade) est un mouvement réactionnaire et petit-bourgeois apparu dans les années 50 en France. «Atlantico.fr, Jul 15»
9
Des textes à débattre sans tabou
Elle met à nu la nature réactionnaire et antidémocratique des institutions de l'UE. Elle dévoile la soumission des 28 gouvernements, sans ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
10
Droits des transsexuels : l'Europe avance, la France recule
... l'Europe avance, en l'absence de toute législation notre sort reste sous le joug de la Cour de cassation particulièrement réactionnaire à notre ... «Le Huffington Post, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Réactionnaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/reactionnaire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z