Significado de "réalisateur" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE RÉALISATEUR EN FRANCÉS

réalisateur

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉALISATEUR

Réalisateur puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RÉALISATEUR EN FRANCÉS

director

Réalisateur

Un director es una persona que dirige la fabricación de una obra audiovisual, generalmente para el cine o la televisión. Es equivalente al cine del teatro.

Un réalisateur est une personne qui dirige la fabrication d'une œuvre audiovisuelle, généralement pour le cinéma ou la télévision. Il est l'équivalent au cinéma du metteur en scène au théâtre.

definición de réalisateur en el diccionario francés

La definición de director en el diccionario es nadie que realiza un trabajo. Persona que hace proyectos reales y efectivos.

SINÓNIMOS DE «RÉALISATEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «réalisateur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de réalisateur

cinéaste · exécuteur · fabricant · promoteur

TRADUCCIÓN DE RÉALISATEUR

Conoce la traducción de réalisateur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de réalisateur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 导演
• Traductor francés - español: director
• Traductor francés - inglés: director
• Traductor francés - hindi: निदेशक
• Traductor francés - árabe: مدير
• Traductor francés - ruso: директор
• Traductor francés - portugués: diretor
• Traductor francés - bengalí: পরিচালক
• francés: réalisateur
• Traductor francés - malayo: pengarah
• Traductor francés - alemán: Regisseur
• Traductor francés - japonés: ディレクター
• Traductor francés - coreano: 이사
• Traductor francés - javanés: direktur
• Traductor francés - vietnamita: giám đốc
• Traductor francés - tamil: இயக்குனர்
• Traductor francés - maratí: संचालक
• Traductor francés - turco: yönetmen
• Traductor francés - italiano: direttore
• Traductor francés - polaco: reżyser
• Traductor francés - ucraniano: директор
• Traductor francés - rumano: director
• Traductor francés - griego: διευθυντής
• Traductor francés - afrikáans: direkteur
• Traductor francés - sueco: regissören
• Traductor francés - noruego: direktør

5 CITAS EN FRANCÉS CON «RÉALISATEUR»

Citas y frases célebres con la palabra réalisateur.

1

Oliver Stone

Je ne connais pas un réalisateur qui ose s'attaquer aux problèmes contemporains. Pourtant, vous avez la matière.

2

Didier Decoin

Dans tout fait divers, il y a des trous ; et ce qui est intéressant, c’est la façon dont le scénariste et le réalisateur comblent ces vides.

3

Gaël Morel

Être un réalisateur, c’est rêver une société qui n’existe pas.

4

Vin Diesel

Quand vous êtes acteur, il y a deux façons d'avoir le sentiment d'atteindre un but. Soit vous recevez un Oscar. Soit vous tournez avec un tout grand réalisateur.

5

Bennett Miller

Peu importe qu’un film ne gagne pas d’argent du moment qu’il correspond à ce que le réalisateur a voulu faire.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÉALISATEUR»

Descubre el uso de réalisateur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con réalisateur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dictionnaire des cinéastes africains de long métrage

Black Gold(Angiais, Duncan MacNeiIIie) Bloodshot(Angiais, Frank Schaeffer) Cold Sweat (Réalisateur inconnu) Court of Burns (Anglais, Réalisateur inconnu) Cry Vengeance (Anglais, John Parr) Crystal Eyé (Anglais, Dougias Bristow & Joe  ...

Mélanges en l'honneur de Yannick Lemarchand

L'Aventurier, réalisateur : M. L'Herbier, Archives du film CNC, 1934. La Banquière , réalisateur : F. Girod, BNF, 1980. La Fièvre de l'or, réalisateur : F. Zecca et R. Leprince, archives Gaumont Pathé, 1912. Gerval, maître de forges, réalisateur : V .

Yves Levant, Raluca Sandu, Henri Zimnovitch, 2013

Pour un cinéma léger et synchrone!: Invention d'un ...

... roman Kroitor (réalisateur), colin low (réalisateur). Foreign language versions – titling unité c : N.J. Balla (producteur exécutif), Bernard devlin (producteur) unité d : F.e. spiller (producteur exécutif), unité e : p.d. Jones (producteur exécutif), ...

Vincent Bouchard, 2012

Les Italiens à Hollywood: le cinéma italien aux Academy Awards

GERMI PIETRO, réalisateur-scénariste 99 Gervasi Luigi, directeur artistique • 100 GHERARDI PIERO, décorateur, costumier • 100 Ghia Fernando, producteur • 101 Gianini Gïulio, producteur (animation) • 155 GIANNETTI ALFREDO, ...

Silvia Bizio, Claudia Laffranchi, 2002

Le mythe du director's cut

réalisateur pour dépassement du budget ou nécessité pour le remplaçant du réalisateur évincé de devoir finalement superviser plus de 10 % des scènes principales prévues au plan de tournage), le réalisateur remplacé garde tout de même ...

Michel Marie, 2008

Woody dans tous ses états

Réalisateur, scénariste : Woody Allen. 1938 : New York Stories. Réalisateur, scénariste, interprète du sketch Le complot d 'Œdipe (Œdipns Wrecks) : Woody Allen. 1989 : Crimes et délits (Crimes and Misdemeanors). Réalisateur, scénariste ...

Jean-Max Méjean, 2006

Le contrat realisable

1. Manipulation réflexive du Réalisateur (l'interpellation réflexive du Réalisateur indique son propre manque d'être) : EN 1 : [ Af — •• (Ad u (Ae n (Aa n (Sd n (Se n (Sa n Oa) ] 2. Performance qualifiante du Réalisateur (acceptation, par le ...

Littérature orale africaine: Décryptage, reconstruction, ...

... “Romance with culture : archival repertoires in post-colonial films”, in Foluke Ogunleye (ed), Africa through the Eye of the Video Camera, Manzini (Swaziland), Academic Publisher, pp.155-165 Filmographie -A Cryfor Help (2001) [ Réalisateur ...

Alain Cyr Pangop Kameni, Clément Dili Palaï, 2013

Sociologie d'une institution cinématographique: La S.R.F. et ...

(19942003) 2002 E11 6 janvier 2003 1h E12 'jacques Maillot Réalisateur 26 décembre Paris 48' 2002 E13 16 juillet 2003 Paris 1h54 E14 'jeanÿl'lenri Réalisateur 25 avril 2003 Paris 15' E15 Roger 21 mai 2003 Cannes 30' E16 Luc Leclerc ...

Olivier Thevenin, 2009

Roman Polanski. Ediz. francese

... Prix de l'Industrie Polonaise de l'Aigle 2003 pour l'ensemble de sa carrière ( Pologne) OSCAR du meilleur réalisateur pour Le Pianiste (USA) CÉSAR du meilleur film pour Le Pianiste (France) CÉSAR du meilleur réalisateur pour Le Pianiste ...

Alexandre Tylski, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÉALISATEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término réalisateur en el contexto de las siguientes noticias.

Alerte à Malibu: le réalisateur de Comment tuer son boss plonge …

C'est le réalisateur Seth Gordon (Comment tuer son boss) qui va mettre en scène l'adaptation ciné de la série Alerte à Malibu, avec Dwayne ... «AlloCiné, Jul 15»

Harry Potter : le réalisateur Chris Columbus est prêt pour un …

Chris Columbus, le réalisateur des deux premiers volets de la saga Harry Potter, a annoncé dans une interview qu'il souhaitait réaliser un ... «Begeek.fr, Jul 15»

The Walking Dead : le réalisateur évoque la fin de la série

The Walking Dead, une histoire de zombies comme les autres ? Le réalisateur Robert Kirkman semble vouloir se détacher du genre pour créer ... «BFMTV.COM, Jul 15»

Le réalisateur de San Andreas sur l'adaptation du jeu vidéo Rampage

S'il conclut un contrat, le réalisateur retrouvera Dwayne Johnson et le producteur Beau Flynn, avec lesquels il a travaillé sur San Andreas. «Actu Ciné, Jul 15»

Le réalisateur d'X-Men affirme qu'un crossover avec les Quatre …

Bien que le reboot des Quatre Fantastiques de Josh Trank (Chronicle) ne soit pas encore paru sur grand écran, le réalisateur de X-Men, Bryan ... «Geeks and Com', Jul 15»

The Cartel : Ridley Scott réalisateur, DiCaprio courtisé

Ridley Scott réalisera le film The Cartel basé sur la vie de El Chapo, l'évadé mexicain, et les studios veulent Leonardo Dicaprio à l'affiche. «Brain Damaged, Jul 15»

les poètes de la vie sauvage (2/5) Franck Vigna un réalisateur engagé

Naturaliste, défenseur et protecteur actif de la faune, réalisateur de films animaliers. Cette carte de visite raconte beaucoup de choses sur ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

"The Revenant": un tournage cauchemardeque, le réalisateur …

Le réalisateur s'est donc expliqué dans une interview pour The Hollywood Reporter. Objectif pour le cinéaste: mettre les choses au clair et ... «Le Huffington Post, Jul 15»

Batman v Superman : le fils du réalisateur jouerait Robin !

Batman v Superman est un film des plus attendus, aussi bien par les amateurs de comics que par les cinéphiles les plus avertis. En effet, à part ... «Hitek.fr, Jul 15»

Daniel Craig : un mauvais choix pour James Bond selon Sam Mendès

Avant que l'acteur britannique n'interprète pour la première fois le rôle de James Bond, le réalisateur d'American Beauty avait confié à ... «Linternaute.com, Jul 15»