Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "réalisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RÉALISME EN FRANCÉS

réalisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉALISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Réalisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÉALISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «réalisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de réalisme en el diccionario francés

La primera definición de realismo en el diccionario es la doctrina platónica según la cual existen ideas, esencias independientes, de las cuales los seres individuales y las cosas sensibles son solo el reflejo, la imagen. Doctrina medieval, resultante del platonismo y el neoplatonismo, que afirma la existencia de esencias independientes de las cosas en que se manifiestan. Doctrina que afirma que existe una realidad externa independiente, distinta del pensamiento. Doctrina según la cual el mundo externo se conoce como aparece a través de los fenómenos, y no como lo es en sí mismo. Actitud epistemológica que afirma, más allá de la descripción fenoménica de un proceso, la existencia de una realidad física y material. Otra definición de realismo es un estado mental caracterizado por la ausencia de idealismo. Capacidad política para actuar adaptándose a las circunstancias, sin preocuparse por los principios. El realismo es también una concepción estética según la cual el creador describe la realidad sin idealizarla.

La première définition de réalisme dans le dictionnaire est doctrine platonicienne selon laquelle existent des idées, des essences indépendantes, dont les êtres individuels et les choses sensibles ne sont que le reflet, l'image. Doctrine médiévale, issue du platonisme et du néoplatonisme, affirmant l'existence d'essences indépendantes des choses dans lesquelles elles se manifestent. Doctrine qui affirme qu'il existe une réalité extérieure indépendante, distincte de la pensée. Doctrine suivant laquelle le monde extérieur est connu tel qu'il apparaît à travers les phénomènes, et non tel qu'il est en soi. Attitude épistémologique affirmant, par delà la description phénoménale d'un processus, l'existence d'une réalité physique, matérielle. Une autre définition de réalisme est état d'esprit caractérisé par l'absence d'idéal. Aptitude politique à agir en s'adaptant aux circonstances, sans s'embarrasser de principes. Réalisme est aussi conception esthétique selon laquelle le créateur décrit la réalité sans l'idéaliser.


Pulsa para ver la definición original de «réalisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RÉALISME


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RÉALISME

réal
réale
réales
réalésage
réaléser
réalgar
realia
réalignement
réaligner
réalimentation
réalimenter
réalisable
réalisateur
réalisation
réalisatrice
réalisé
réaliser
réaliste
réalistique
réali

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RÉALISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
motocyclisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Sinónimos y antónimos de réalisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RÉALISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «réalisme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de réalisme

ANTÓNIMOS DE «RÉALISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «réalisme» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de réalisme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RÉALISME»

réalisme crudité matérialisme naturalisme naturisme opportunisme positivisme pragmatisme précision réalité substantialisme utilitarisme vérisme classicisme fantastique idéalisme immatérialisme nominalisme romantisme symbolisme volontarisme caractéristiques réalisme etudes littéraires littérature auteurs réalistes citations encyclopédie larousse ligne tendance littéraire artistique xixe privilégie représentation exacte tels sont nature hommes société musée orsay apparaît notamment france grande bretagne dans seconde moitié siècle avant conquérir etats unis débuts nbsp vous hésitez entre rèalisme guillaume terrien champion orthographe donne plusieurs astuces pour plus tromper espacefrançais peut être défini sens large comme volonté rendre

Traductor en línea con la traducción de réalisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÉALISME

Conoce la traducción de réalisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de réalisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

现实主义
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

realismo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

realism
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

यथार्थवाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الواقعية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

реализм
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

realismo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বাস্তবতা
260 millones de hablantes

francés

réalisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

realisme
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Realismus
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

リアリズム
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

사실
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

aliran realisme
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chủ nghĩa hiện thực
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

யதார்த்தை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वास्तववाद
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gerçekçilik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

realismo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

realizm
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

реалізм
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

realism
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ρεαλισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

realisme
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

realism
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

realisme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra réalisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÉALISME»

El término «réalisme» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.935 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «réalisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de réalisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «réalisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RÉALISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «réalisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «réalisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre réalisme

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN FRANCÉS CON «RÉALISME»

Citas y frases célebres con la palabra réalisme.
1
Federico Fellini
Le mot réalisme ne veut rien dire. Dans une certaine mesure, tout est réaliste. Il n’y a pas de frontière entre l’imaginaire et le réel.
2
Jean Rouaud
Quand le réalisme s'impose comme la vision unique, qu'il brandit comme idéal de représentation la photographie, qu'il fait du roman sa chasse gardée, qu'est-ce qu'il reste à faire au poète ?
3
Denis Parent
Les tenants du réalisme font toujours passer les rêveurs pour des enfants.
4
Bertolt Brecht
Le déraisonnable de l’opéra réside dans le fait qu’on y utilise des éléments rationnels, qu’on y cherche une certaine matérialité et un certain réalisme, alors que la musique anéantit tout cela.
5
François Mitterrand
Sans tomber dans un excès de réalisme, c'est tout de même la moindre des choses de considérer que l'Allemagne est en Europe.
6
André Gide
L'oeuvre d'art ne s'obtient que par contrainte et par la soumission du réalisme à l'idée de beauté préconçue.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÉALISME»

Descubre el uso de réalisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con réalisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les formes du réalisme mathématique
De cette confrontation émergent peu à peu l'importance des considérations sémantiques sur le langage mathématique, la problématique capitale de l'universalisme logique (l'unicité du discours scientifique et de sa logique) et les ...
Xavier Sabatier, 2009
2
Réalisme
mais elle n'en a que plus d'estime pour son talent. Le moindre écolier sait mieux le français que lui, et il passe pour chefd'école ; il dit partout qu'il a inventé le réalisme, et on le croit; il dit modestement qu'il pourrait bien en être le dieu, et l'on  ...
‎1856
3
Le réalisme propositionnel: sémantique et ontologie des ...
On s'est dès lors efforcé de contextualiser cette thèse et d'en préciser le sens, aboutissant à un double résultat : premièrement, les signifiés propositionnels ne sont ni des entités abstraites (platoniciennes), ni des complexes ...
Laurent Cesalli, 2007
4
Le nouveau réalisme scientifique: recherches philosophiques ...
Essai d'interprétation réaliste de la Mécanique Quantique, le nouveau réalisme scientifique professé par ce livre est un réalisme ouvert, conforme aux potentialités du réel.
Eftichios Bitsakis, Eutychēs I. Bitsakēs, 1997
5
Réalisme magique et réalisme merveilleux: Des théories aux ...
Dans la critique littéraire occidentale récente, les notions de "réalisme magique" et de "réalisme merveilleux" ont été étendues aux littératures du monde entier, sans que la confusion entre les deux appellations ait disparu.
Charles W. Scheel, 2005
6
Le Réalisme et la Fantaisie dans la Littérature
ET LA FANTAISIE DANS LA LITTÉRATURE PAR GUSTAVE M ERLET Le Réalisme bourgebis.—UnRéaliste imaginaire. r —Le Réalisme physiologique.— Le Réalisme byronien.-—Le roi Voltaire et la reine Pompadcur.—Le purgatoire de ...
Gustave Merlet, 1861
7
Le réalisme: de Balzac à Proust
Le réalisme rencontre l'Histoire.
Philippe Dufour, 1998
8
Réalisme-surréalisme
Dostoïevski pour étayer sa volonté de rénover le roman selon une autre conception du « réalisme » : « J'aime avec passion le réalisme dans l'art, le réalisme qui touche, pour ainsi dire, au chimérique... Ce qu'on prend en général pour ...
Henri Béhar, 2001
9
Réalisme et vérité : Le débat entre Habermas et Rorty
A quoi fait-on référence lorsque l'on a recours au concept de « vérité » en épistémologie contemporaine ?
Pierre-Luc Dostie Proulx, 2012
10
Le réalisme merveilleux
Genre porteur ou catégorie éditoriale, mot d'ordre mobilisateur ou regard particulier sur le monde, le réalisme merveilleux est très certainement un carrefour fort embouteillé de la création littéraire contemporaine.On trouve, sans ...
Jacqueline Arnaud, Xavier Garnier, Université Paris-Nord. Centre d'études littéraires francophones et comparées, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÉALISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término réalisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Need For Speed : Des images dévoilent un réalisme bluffant !
Question réalisme, les développeurs Ghost et l'éditeur Electronic Arts ont su mettre le paquet pour nous offrir une expérience de jeu des plus ... «melty.fr, Jul 15»
2
MONDOVISION. Après l'Iran, l'heure de la Syrie ?
... à cet Etat islamique devenu l'ennemi public numéro un, certains prônent un rapprochement avec Assad, au nom d'un implacable réalisme. «L'Obs, Jul 15»
3
Dans les entrailles d'Euratechnologies, le cerveau…
Sauf avec le degré de réalisme, de réactivité et le confort que propose la salle de télé présence d'Euratechnologies, la plus moderne de ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
VIDÉO. Star Wars s'est inspiré de films de guerre pour ses propres …
... les équipes techniques qui ont travaillé dessus, ne savaient pas comment produire ces scènes de combats intergalactiques avec réalisme. «Le Huffington Post, Jul 15»
5
Art et racisme : le mal par le mal ?
Cerné d'un cordon jaune de police, un mannequin, face contre terre, est saisissant de réalisme. Comment appréhender l'intention de l'artiste, ... «Jeune Afrique, Jul 15»
6
Les débats de midi : Le photoréalisme est-il beau ?
De tout temps, l'homme a toujours cherché à représenter le monde qui l'entoure. Certains avec onirisme, lyrisme ou même réalisme. «Gamekyo.com, Jul 15»
7
Le peintre Michel Huet expose à l'hôtel de ville
Optimiste malgré les coups de la vie, l'ancien instituteur peint ses coups de coeur avec toujours beaucoup de réalisme et d'émotion. «Ouest-France, Jul 15»
8
Brésil : les premiers ratés de l'austérité
Des objectifs salués par leur « réalisme et par la transparence face aux difficultés relatives au niveau des recettes fiscales. Cela ne signifie pas ... «Les Échos, Jul 15»
9
Apprendre la médecine est un jeu sérieux
Les Etats-Unis ont notamment montré la voie, à travers en particulier le célèbre jeu « Pulse », créé par Breakaway, programme au réalisme ... «JIM.fr, Jul 15»
10
Quand deux chatons rejouent les scènes cultes de Titanic !
Pour d'évidentes raisons de réalisme, c'est une boule de poils rousse, Kate Whiskers (Moustaches en anglais), qui incarne Rose. Le rôle de ... «Wamiz, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Réalisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/realisme>. Sep 2020 ».
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z