Significado de "réalisme" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE RÉALISME EN FRANCÉS

réalisme

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉALISME

Réalisme es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÉALISME EN FRANCÉS

definición de réalisme en el diccionario francés

La primera definición de realismo en el diccionario es la doctrina platónica según la cual existen ideas, esencias independientes, de las cuales los seres individuales y las cosas sensibles son solo el reflejo, la imagen. Doctrina medieval, resultante del platonismo y el neoplatonismo, que afirma la existencia de esencias independientes de las cosas en que se manifiestan. Doctrina que afirma que existe una realidad externa independiente, distinta del pensamiento. Doctrina según la cual el mundo externo se conoce como aparece a través de los fenómenos, y no como lo es en sí mismo. Actitud epistemológica que afirma, más allá de la descripción fenoménica de un proceso, la existencia de una realidad física y material. Otra definición de realismo es un estado mental caracterizado por la ausencia de idealismo. Capacidad política para actuar adaptándose a las circunstancias, sin preocuparse por los principios. El realismo es también una concepción estética según la cual el creador describe la realidad sin idealizarla.

SINÓNIMOS DE «RÉALISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «réalisme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de réalisme

crudité · matérialisme · naturalisme · naturisme · opportunisme · positivisme · pragmatisme · précision · réalité · substantialisme · utilitarisme · vérisme

ANTÓNIMOS DE «RÉALISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «réalisme» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en francés de réalisme

classicisme · fantastique · idéalisme · immatérialisme · nominalisme · romantisme · symbolisme · volontarisme

TRADUCCIÓN DE RÉALISME

Conoce la traducción de réalisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de réalisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 现实主义
• Traductor francés - español: realismo
• Traductor francés - inglés: realism
• Traductor francés - hindi: यथार्थवाद
• Traductor francés - árabe: الواقعية
• Traductor francés - ruso: реализм
• Traductor francés - portugués: realismo
• Traductor francés - bengalí: বাস্তবতা
• francés: réalisme
• Traductor francés - malayo: realisme
• Traductor francés - alemán: Realismus
• Traductor francés - japonés: リアリズム
• Traductor francés - coreano: 사실
• Traductor francés - javanés: aliran realisme
• Traductor francés - vietnamita: chủ nghĩa hiện thực
• Traductor francés - tamil: யதார்த்தை
• Traductor francés - maratí: वास्तववाद
• Traductor francés - turco: gerçekçilik
• Traductor francés - italiano: realismo
• Traductor francés - polaco: realizm
• Traductor francés - ucraniano: реалізм
• Traductor francés - rumano: realism
• Traductor francés - griego: ρεαλισμός
• Traductor francés - afrikáans: realisme
• Traductor francés - sueco: realism
• Traductor francés - noruego: realisme

6 CITAS EN FRANCÉS CON «RÉALISME»

Citas y frases célebres con la palabra réalisme.

1

Federico Fellini

Le mot réalisme ne veut rien dire. Dans une certaine mesure, tout est réaliste. Il n’y a pas de frontière entre l’imaginaire et le réel.

2

Jean Rouaud

Quand le réalisme s'impose comme la vision unique, qu'il brandit comme idéal de représentation la photographie, qu'il fait du roman sa chasse gardée, qu'est-ce qu'il reste à faire au poète ?

3

Denis Parent

Les tenants du réalisme font toujours passer les rêveurs pour des enfants.

4

Bertolt Brecht

Le déraisonnable de l’opéra réside dans le fait qu’on y utilise des éléments rationnels, qu’on y cherche une certaine matérialité et un certain réalisme, alors que la musique anéantit tout cela.

5

François Mitterrand

Sans tomber dans un excès de réalisme, c'est tout de même la moindre des choses de considérer que l'Allemagne est en Europe.

6

André Gide

L'oeuvre d'art ne s'obtient que par contrainte et par la soumission du réalisme à l'idée de beauté préconçue.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÉALISME»

Descubre el uso de réalisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con réalisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Les formes du réalisme mathématique

De cette confrontation émergent peu à peu l'importance des considérations sémantiques sur le langage mathématique, la problématique capitale de l'universalisme logique (l'unicité du discours scientifique et de sa logique) et les ...

Xavier Sabatier, 2009

Réalisme

mais elle n'en a que plus d'estime pour son talent. Le moindre écolier sait mieux le français que lui, et il passe pour chefd'école ; il dit partout qu'il a inventé le réalisme, et on le croit; il dit modestement qu'il pourrait bien en être le dieu, et l'on  ...

‎1856

Le réalisme propositionnel: sémantique et ontologie des ...

On s'est dès lors efforcé de contextualiser cette thèse et d'en préciser le sens, aboutissant à un double résultat : premièrement, les signifiés propositionnels ne sont ni des entités abstraites (platoniciennes), ni des complexes ...

Laurent Cesalli, 2007

Le nouveau réalisme scientifique: recherches philosophiques ...

Essai d'interprétation réaliste de la Mécanique Quantique, le nouveau réalisme scientifique professé par ce livre est un réalisme ouvert, conforme aux potentialités du réel.

Eftichios Bitsakis, Eutychēs I. Bitsakēs, 1997

Réalisme magique et réalisme merveilleux: Des théories aux ...

Dans la critique littéraire occidentale récente, les notions de "réalisme magique" et de "réalisme merveilleux" ont été étendues aux littératures du monde entier, sans que la confusion entre les deux appellations ait disparu.

Charles W. Scheel, 2005

Le Réalisme et la Fantaisie dans la Littérature

ET LA FANTAISIE DANS LA LITTÉRATURE PAR GUSTAVE M ERLET Le Réalisme bourgebis.—UnRéaliste imaginaire. r —Le Réalisme physiologique.— Le Réalisme byronien.-—Le roi Voltaire et la reine Pompadcur.—Le purgatoire de ...

Gustave Merlet, 1861

Le réalisme: de Balzac à Proust

Le réalisme rencontre l'Histoire.

Philippe Dufour, 1998

Réalisme-surréalisme

Dostoïevski pour étayer sa volonté de rénover le roman selon une autre conception du « réalisme » : « J'aime avec passion le réalisme dans l'art, le réalisme qui touche, pour ainsi dire, au chimérique... Ce qu'on prend en général pour ...

Henri Béhar, 2001

Réalisme et vérité : Le débat entre Habermas et Rorty

A quoi fait-on référence lorsque l'on a recours au concept de « vérité » en épistémologie contemporaine ?

Pierre-Luc Dostie Proulx, 2012

Le réalisme merveilleux

Genre porteur ou catégorie éditoriale, mot d'ordre mobilisateur ou regard particulier sur le monde, le réalisme merveilleux est très certainement un carrefour fort embouteillé de la création littéraire contemporaine.On trouve, sans ...

Jacqueline Arnaud, Xavier Garnier, Université Paris-Nord. Centre d'études littéraires francophones et comparées, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÉALISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término réalisme en el contexto de las siguientes noticias.

Need For Speed : Des images dévoilent un réalisme bluffant !

Question réalisme, les développeurs Ghost et l'éditeur Electronic Arts ont su mettre le paquet pour nous offrir une expérience de jeu des plus ... «melty.fr, Jul 15»

MONDOVISION. Après l'Iran, l'heure de la Syrie ?

... à cet Etat islamique devenu l'ennemi public numéro un, certains prônent un rapprochement avec Assad, au nom d'un implacable réalisme. «L'Obs, Jul 15»

Dans les entrailles d'Euratechnologies, le cerveau…

Sauf avec le degré de réalisme, de réactivité et le confort que propose la salle de télé présence d'Euratechnologies, la plus moderne de ... «La Voix du Nord, Jul 15»

VIDÉO. Star Wars s'est inspiré de films de guerre pour ses propres …

... les équipes techniques qui ont travaillé dessus, ne savaient pas comment produire ces scènes de combats intergalactiques avec réalisme. «Le Huffington Post, Jul 15»

Art et racisme : le mal par le mal ?

Cerné d'un cordon jaune de police, un mannequin, face contre terre, est saisissant de réalisme. Comment appréhender l'intention de l'artiste, ... «Jeune Afrique, Jul 15»

Les débats de midi : Le photoréalisme est-il beau ?

De tout temps, l'homme a toujours cherché à représenter le monde qui l'entoure. Certains avec onirisme, lyrisme ou même réalisme. «Gamekyo.com, Jul 15»

Le peintre Michel Huet expose à l'hôtel de ville

Optimiste malgré les coups de la vie, l'ancien instituteur peint ses coups de coeur avec toujours beaucoup de réalisme et d'émotion. «Ouest-France, Jul 15»

Brésil : les premiers ratés de l'austérité

Des objectifs salués par leur « réalisme et par la transparence face aux difficultés relatives au niveau des recettes fiscales. Cela ne signifie pas ... «Les Échos, Jul 15»

Apprendre la médecine est un jeu sérieux

Les Etats-Unis ont notamment montré la voie, à travers en particulier le célèbre jeu « Pulse », créé par Breakaway, programme au réalisme ... «JIM.fr, Jul 15»

Quand deux chatons rejouent les scènes cultes de Titanic !

Pour d'évidentes raisons de réalisme, c'est une boule de poils rousse, Kate Whiskers (Moustaches en anglais), qui incarne Rose. Le rôle de ... «Wamiz, Jul 15»