Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "récemment" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RÉCEMMENT EN FRANCÉS

récemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉCEMMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Récemment es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA RÉCEMMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «récemment» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de récemment en el diccionario francés

La definición de recientemente en el diccionario es reciente.

La définition de récemment dans le dictionnaire est depuis peu.


Pulsa para ver la definición original de «récemment» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RÉCEMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
prudemment
prudemment
précédemment
précédemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RÉCEMMENT

recarburer
recatégorisation
recauser
recéder
recel
recèlement
receler
recéler
receleur
recéleur
receleuse
recéleuse
récence
recensement
recenser
recenseur
recenseuse
recension
récent
récentissime

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RÉCEMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
négligemment
pertinemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Sinónimos y antónimos de récemment en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RÉCEMMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «récemment» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de récemment

ANTÓNIMOS DE «RÉCEMMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «récemment» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de récemment

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RÉCEMMENT»

récemment dernièrement fraîchement frais hier naguère nouvellement actuellement anciennement autrefois haut jadis loin longtemps diplômé lettre motivation fermés afficher historique complet espagnol récemment définition dans depuis définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire adverbe modifier wikicode temps cela arrivé tout était marié reverso hypothèse selon laquelle gens constituent leurs anticipations relatives variable fondant valeurs observées cette plus très inventé nommé paru publié connaissances wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit source académie française emile littré critique langue anglaise linguee nombreux phrases traduites contenant

Traductor en línea con la traducción de récemment a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÉCEMMENT

Conoce la traducción de récemment a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de récemment presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

最近
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

recientemente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

recently
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हाल ही में
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مؤخرا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

в последнее время
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

recentemente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সম্প্রতি
260 millones de hablantes

francés

récemment
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

baru-baru ini
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

vor kurzem
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

最近
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

최근에
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bubar
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mới đây
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சமீபத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अलीकडे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

geçenlerde
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

recentemente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niedawno
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

останнім часом
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

recent
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πρόσφατα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onlangs
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nyligen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nylig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra récemment

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÉCEMMENT»

El término «récemment» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.249 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «récemment» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de récemment
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «récemment».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RÉCEMMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «récemment» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «récemment» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre récemment

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «RÉCEMMENT»

Citas y frases célebres con la palabra récemment.
1
Milton Berle
Mon médecin m’a dit récemment que faire du jogging allongerait mon espérance de vie. Il avait raison. J’ai l’impression d’avoir dix ans de plus.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Il faut compter au nombre des plus grandes découvertes faites tout récemment par la raison humaine l'art de juger les livres sans les avoir lus.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÉCEMMENT»

Descubre el uso de récemment en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con récemment y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Institutes de Gaius récemment découvertes dans un ...
Edition bilingue latin-français
Gaius, Boulet, 1827
2
Manuscrits grecs récemment découverts en République Tchèque: ...
Ce catalogue décrit des manuscrits grecs découverts en République tchèque postérieurement à la publication du Catalogue des manuscrits grecs de Tchécoslovaquie (Editions du CNRS, 1983).
Jean Marie Olivier, Marie-Aude Monégier du Sorbier, 2006
3
Notice de quelques textes hiéroglyphiques récemment publiés ...
Mit 1 Tafel (Extrait de l'Athenaeum français) Emm. ¬de Rougé. Médinet-Abou. La masse des assaillants se composait , dans le premier combat, des Maschaousch , qui sont toujours désignés comme appartenant aux Tamahou. Le compte de ...
Emm. ¬de Rougé, 1855
4
Dictionnaire Grec-Francois, ...
NlfWit*7#fj v, à, j, récemment coagulé , caillé ; trait tout nouvellement : de SJ»AAd >. □NiooA««-j)f , f »f , et iiooA«f»f ,»,»', « , 'qui a germé, poussé depuis •peu , qui a bourgeonné tout nouvellement : de ,SA«ï-i». ^iioZofç, v, i , ,,, rongé, dévoré ...
M. Quenon, 1807
5
Les syndromes épileptiques de l'enfant et de l'adolescent
Chapitre. 3. 1. Syndromes. épileptiques. génétiques. récemment. définis. Fabienne. PICARD. et. Ingrid. SCHEFFER*. Unité d'Epileptologie Clinique et d' Electroencéphalographie, Département de Neurologie. Hôpital Universitaire de Genève, ...
J. Roger, Michelle Bureau, Charlotte Dravet, 2010
6
Études sur les mystères: monumens historiques et ...
monumens historiques et littéraires, la plupart inconnus, et sur divers manuscrits de Gerson, y compris le texte primitif français De l'imitation de J.-C., récemment découvert Onèsime Le Roy. fêtes de Noël et des Rois étaient déjà très usitées en  ...
Onèsime Le Roy, 1837
7
Dénonciation aux cours royales, relativement au système ...
précédée de nouvelles observations sur ce système, et sur les apologies qu'on en a récemment publiés François Dominique comte de Reynaud de Montlosier. A MONSIEUR LE PREMIER PRÉSIDENT, A MESSIEURS LES PRESIDEN5, LES  ...
François Dominique comte de Reynaud de Montlosier, 1826
8
Les migrants et l'emploi (Vol. 2) L'intégration sur le ...
Ce n'est que très récemment que l'attention s'est réorientée vers une politique d' intégration plus générique dans le contexte de politiques de la diversité et de mesures ciblées indirectement sur les immigrés, encore que l'action publique ...
OECD, 2009
9
PowerPoint 2007
Ouvrir. une. présentation. récemment. utilisée. Cette manipulation permet d'ouvrir rapidement l'une des dernières présentations utilisées. Cliquez sur le bouton Office "•" . Q Cliquez sur le nom de la présentation à ouvrir visible dans liste ...
Catherine Guérois, 2007
10
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
RECIEN , adverbe employé seulement devant les participes. Récemment. V. Re- cientemcnte. \\ Recien nticido : nouveau- né : qui vient de naître. || Recien venido, re- cien llegado : récemment venu, récemment arrivé , qui vient d'arriver.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÉCEMMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término récemment en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chloë Moretz et Zac Efron ensemble au cinéma, c'est LA BONNE …
Récemment, la rédac de fan2.fr vous a proposé de découvrir la nouvelle affiche enflammée de Dylan O'Brien pour Le Labyrinthe 2 : La Terre ... «Fan2.fr, Jul 15»
2
Le " virus " du Mölkky sévit aussi dans le département
Des clubs ont même vu le jour, comme celui créé récemment à Vendôme (lire la NR du vendredi 17 juillet). Chez les revendeurs du jeu, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
La télévision américaine accélère sa mue, avec le mariage d'AT&T …
Les régulateurs ont fait barrage à de nombreuses fusions récemment, de peur de voir les géants des télécoms tuer la concurrence. Les deux ... «Les Échos, Jul 15»
4
Une bonne saison estivale pour la destination France cette année
La saison estivale 2015 en France a bien commencé. Le cabinet d'études Protourisme a ainsi récemment fait état d'une hausse de 4,5 % des ... «Les Échos, Jul 15»
5
Dupont de Ligonnès : un mystérieux courrier adressé à une …
Une journaliste de Nantes a reçu récemment un courrier signé « Xavier Dupont de Ligonnès », nom de ce père de famille suspecté d'avoir tué ... «Le Monde, Jul 15»
6
Monaco en fête : Pierre Casiraghi et Beatrice Borromeo se marient …
Récemment, cette fine fleur de la jeunesse dorée assistait au mariage de l'héritier Getty à Rome. Un univers dans lequel le jeune Pierre évolue ... «Madame Figaro, Jul 15»
7
La NASA dévoile Kepler-452b, l'exoplanète la plus similaire à la …
L'agence spatiale américaine a récemment présenté sa dernier découverte : Kepler-452b, une exoplanète lointaine dont la taille et la position ... «Maxisciences, Jul 15»
8
La France va tomber sur du costaud au tirage au sort : est-ce justifié ?
Dont deux récemment face à la Belgique (4-3) et l'Albanie (1-0). Quand on sait que les buts encaissés et le niveau de l'adversaire sont ... «webfootballclub, Jul 15»
9
Vidéo : quand Kylie Jenner a vu son père en femme pour la …
Et comme il l'a récemment annoncé, pas tous les membres de sa famille ont bien réagi face à ce changement de sexe. A le croire, seules sa ... «Public.fr, Jul 15»
10
Ma vie de maman d'un enfant de 4 ans qui a un cancer
Récemment, un ami était en visite et a commencé à dire qu'il lui semblait que les cheveux d'Elliot recommençaient à repousser, (un ... «Le Huffington Post, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Récemment [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/recemment>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z