Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "réclamation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RÉCLAMATION EN FRANCÉS

réclamation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉCLAMATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Réclamation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÉCLAMATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «réclamation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Quejas de los clientes

Réclamation client

Según la Asociación para la Solución de la Demanda del Cliente, la queja del cliente es la expresión de una insatisfacción que un cliente atribuye a una organización y que pide el tratamiento. Cuando el organismo de que se trate sea una administración cuyo cliente sea sujeto pasivo, la reclamación se asemejará a una denuncia ante dicha autoridad, con vistas al reconocimiento de la existencia de una lesión y / al cliente. Selon l'Association pour le MAnagement de la Réclamation Client, la réclamation client est l’expression d’une insatisfaction qu’un client attribue à un organisme et dont il demande le traitement. Lorsque l'organisme visé est une administration, dont le client est alors un asujetti, la réclamation s'apparente à une plainte auprès de cette autorité, en vue de faire reconnaître l’existence d’un préjudice et/ou d'un droit du client.

definición de réclamation en el diccionario francés

La definición de reclamo en el diccionario es una acción para dirigirse a una autoridad para hacer valer un derecho, para pedir una deuda.

La définition de réclamation dans le dictionnaire est action de s'adresser à une autorité pour faire respecter un droit, pour demander une chose due.

Pulsa para ver la definición original de «réclamation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RÉCLAMATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RÉCLAMATION

réciter
réciteur
réclamateur
réclame
réclamer
réclamier
réclamiste
reclassement
reclasser
récliner
reclore
reclure
reclus
reclusage
recluse
récluserie
réclusion
réclusionnaire
reclusoir
réclusoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RÉCLAMATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de réclamation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RÉCLAMATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «réclamation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de réclamation

ANTÓNIMOS DE «RÉCLAMATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «réclamation» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de réclamation
don

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RÉCLAMATION»

réclamation appel clameur demande doléance exigence pétition plainte prétention protestation récrimination requête revendication groupon impots anglais assurance tunisie telecom lettre gratuite sncf hotel selon association pour management définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp dans sens action réclamer protester complaint déposer make lodge modèles type gratuits valoir droits vous assister démarches contestation déposez service consommateurs poste ligne malgré tous efforts offre accueil donné satisfaction pouvez tout wiktionnaire avis passé sans toutes réclamations état judiciaire ayant objet statuer

Traductor en línea con la traducción de réclamation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÉCLAMATION

Conoce la traducción de réclamation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de réclamation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

抱怨
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

queja
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

claim
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शिकायत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شكوى
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

жалоба
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

queixa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অভিযোগ
260 millones de hablantes

francés

réclamation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

aduan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Beschwerde
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

苦情
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

불평
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

complaint
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lời phàn nàn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

புகார்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तक्रार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

şikâyet
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

denuncia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

reklamacja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

скарга
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

reclamație
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καταγγελία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

klagte
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

klagomål
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

klage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra réclamation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÉCLAMATION»

El término «réclamation» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.855 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «réclamation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de réclamation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «réclamation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RÉCLAMATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «réclamation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «réclamation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre réclamation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÉCLAMATION»

Descubre el uso de réclamation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con réclamation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Réclamation respectueuse adressée à S.M. le roi des ...
RÉCLAMATION RESPECTUEUSE ADRESSÉE A S. M. LE ROI DES PAYS-BAS Par Monsieur J. LE SURRE, Chanoine, Président du Chapitre cathédral, premier Vicaire - Général de S. A. Monseigneur le Prince r Maurice de Broglie, Evêque ...
Jacques Pierre Joseph Le Surre, 1818
2
De la libre navigation du Rhin, ou réclamation des villes de ...
P.F. Paravey. l i 9! l): sans les yeux . le 'ministre des relations exté\ ri 'J768 de laliïë.pixlalique Batave , dcnne a ce tléputé l'espoir de réussir dans ses démarches; 'et lui témoigne , combien' il désire vivement' . le succès dlune demande,' qui ...
P.F. Paravey, 1802
3
Réclamation de 74 millions, en principal et interèts par la ...
C'est en ces termes que la réclamation a toujours été présentée postérieuremen t . Voici maintenant comment cette réclamation a été appréciée par M. du Ramel, ministre des finances, dans sa lettre aux directeurs du 29 brumaire an Vil.
‎1863
4
Suppression et réclamation d'état d'enfant naturel reconnu: ...
La demande en réclamation d'état n'est pas pour cela dénaturée : lorsque l'état est supprimé, le fait dont dérive l'action est souvent coupable sans doute; mais l' objet de la réclamation ne cesse pas d'être purement civil. La disposition ...
J. Tarte, 1824
5
Réponse à l'écrit: "Réclamation des défenseurs légitimes" et ...
En voici lc moyen. ha seconde Partie de la Réclamation est un précis de toutes les vûes que M. de Montgeron a réunies dans ce qu'il appelle fa premiere Vérité. II n'y • qu'à la rapprocher de la III. Partie de ^Instruction Pastorale de M. de ...
Nicolas Le Gros (théologien), 1743
6
Examen Des Principes D'Après Lesquels On peut apprécier la ...
DEA* PRINCIPES DÎAPRIÊS LEs'QuELS 01v ' peut apprécier la Réclamation attribuée à l'assemblée du Clerge' de 1760.PoUR déterminer avec précision le point où aboutissent , d'un côté les droits de l'aulorité écclésiastique, 8c de l'autre  ...
‎1760
7
Réclamation respectueuse adressée à L.L.M.M. les Empereurs ...
RÉCLAMATION REsPECïl'UEUSEÎE”M ADRESSÉE Par S. A. le Prince MAURICE DE BROGLIE, Évêque de Gand , J? LL. MM les Empereurs dfiutriclze et de Russie , et à S. 111. le Roi de Prusse, Relativement à Pétat des Aiïaires religieuses ...
Maurice Jean Magdalène de‏ Broglie, 1819
8
Réclamation de Me Louis-Antoine-Bernardin Durieu, auprès de ...
ËIIIÆIII' fIIIIII-II IIIIIŸIËÆIIIJ' RÉCLAMATION l DE M.' LOUIS-ANTOINE- BERNARDIN ' 3 I "50: Œ mu M \ DE UOÈÏDMÈIE DES AVOCATS. N'ai-je donc tant vécu que pour cette infamiewl HUMILIER Yhomme au déclin de sa vie ,' tromper ses ...
Louis-Antoine-Bernardin Durieu, 1818
9
Les grilles fermées, ou Réclamation des paysans des ...
... ëäfimæ LES GRILLES FERMÉES, 0 U _ RÉCLAMATION; DES PAYSANS " DES ENVIRç)quDE PARIS; A LA COMMUNE. / V0 us v'nais d'escraser les maudits ferIons qui mangent l'miel des bonn' mouch' : c'est bian fait àvous , tant qu'vous ...
‎1790
10
Mémoire signifié pour Jean-Louis de Poilly, cordelier ... en ...
a & proportionnée au tort qu'on a voulu me faire: Pour cela je suis obligé de reprendre les choses de plus haut , & de dire un mot de ma situation présente par rapport à la réclamation de mes Vœux ; ce détail prouvera que la diffamation dont ...
Jean-Louis de Poilly, François Le Roux, 1745

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÉCLAMATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término réclamation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fiat Chrysler rappelle 1,4 million de voitures à la suite du piratage d …
L'ex-Chrysler affirme n'avoir eu connaissance d'aucun blessé ni d'aucune réclamation à l'exception de l'exemple démontré par les deux ... «Le Monde, Jul 15»
2
SNCF : comment récupérer un objet oublié dans un train ?
Sans réclamation dans les trois mois, les objets perdus seront revendus ou donnés à des associations. Seul un tiers des objets sont retrouvés ... «Francetv info, Jul 15»
3
AMIENS «Le service gériatrie est un mouroir»
Contacté, l'hôpital indique ne pas avoir reçu de réclamation (y compris sous la forme d'un questionnaire de satisfaction) de la part de Renée. «Courrier Picard, Jul 15»
4
Etats-Unis: Fiat Chrysler rappelle 1,4 million de voitures
L'ex-Chrysler affirme n'avoir eu connaissance d'aucun blessé ou d'une quelconque réclamation, à l'exception de l'exemple démontré par les ... «Fortuneo, Jul 15»
5
Vendôme Capital Partners lance sa première SCPI à capital variable
Ainsi le lecteur devra tenir AOF et ses contributeurs indemnes de toute réclamation résultant de cette utilisation. Agence Option Finance (AOF) ... «Figaro Bourse, Jul 15»
6
La valeur du jour en Europe - PUMA sort ses griffes
Ainsi le lecteur devra tenir AOF et ses contributeurs indemnes de toute réclamation résultant de cette utilisation. Agence Option Finance (AOF) ... «Fortuneo, Jul 15»
7
L'indice GX Private Equity de State Street a enregistré un rendement …
Ainsi le lecteur devra tenir AOF et ses contributeurs indemnes de toute réclamation résultant de cette utilisation. Agence Option Finance (AOF) ... «Le Figaro, Jul 15»
8
La valeur du jour à Wall Street - AMAZON.COM rattrape la …
Ainsi le lecteur devra tenir AOF et ses contributeurs indemnes de toute réclamation résultant de cette utilisation. Agence Option Finance (AOF) ... «Fortuneo, Jul 15»
9
Agenda AOF / Sociétés France - Lundi 27 juillet 2015
Ainsi le lecteur devra tenir AOF et ses contributeurs indemnes de toute réclamation résultant de cette utilisation. Agence Option Finance (AOF) ... «Fortuneo, Jul 15»
10
Etats-Unis: les ventes de logements neufs à un plus bas de sept …
Ainsi le lecteur devra tenir AOF et ses contributeurs indemnes de toute réclamation résultant de cette utilisation. Agence Option Finance (AOF) ... «Fortuneo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Réclamation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/reclamation>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z