Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "redingote" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REDINGOTE EN FRANCÉS

redingote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REDINGOTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Redingote es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REDINGOTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «redingote» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

vestido

Redingote

Un abrigo es una prenda masculina, chaqueta cruzada. Numerosas formas han tenido lugar en el tiempo, tanto para los hombres como para las mujeres. También es un abrigo femenino, apretado en la cintura. Es una especie de prenda intermedia entre el vestido y el abrigo, cuyo nombre proviene del abrigo de montar inglés o, más probablemente, del abrigo de lluvia. Muy de moda a principios de la década de 1860, poco a poco será reemplazado por la chaqueta, y está experimentando una renovada popularidad por el movimiento gótico, nacido entre finales de 1970 y principios de 1980. Une redingote est un vêtement masculin, veste croisée. De nombreuses formes se sont succédé au fil du temps, autant pour les hommes que pour les femmes. Elle est aussi un manteau féminin, serré à la taille. C'est une sorte de vêtement intermédiaire entre la robe et le manteau, dont le nom proviendrait de l'anglais riding coat ou, plus probablement, raining coat. Très en vogue au début des années 1860, elle sera progressivement remplacée par la veste, et connaît une certain regain de popularité par le mouvement gothique, né entre la fin des années 1970 et le début des années 1980.

definición de redingote en el diccionario francés

La definición de levita en el diccionario es la ropa de hombre con largos basques, más o menos ajustada al tamaño.

La définition de redingote dans le dictionnaire est vêtement d'homme à longues basques, plus ou moins ajusté à la taille.

Pulsa para ver la definición original de «redingote» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON REDINGOTE


bigote
bigote
cagote
cagote
cishétérozygote
cishétérozygote
cœnozygote
cœnozygote
dizygote
dizygote
gargote
gargote
homozygote
homozygote
hétérozygote
hétérozygote
ligote
ligote
maringote
maringote
mendigote
mendigote
monozygote
monozygote
ostrogote
ostrogote
parigote
parigote
ragote
ragote
ravigote
ravigote
saligote
saligote
zygote
zygote

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO REDINGOTE

rediffuser
rediffusion
rédiger
rédi
rédimer
redingotard
redingotier
redingue
redinguer
rédintégration
redire
rediscuter
rediseur
rediseuse
redisparaître
redissoudre
redistiller
redistribuer
redistributeur
redistributif

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO REDINGOTE

aliquote
anecdote
antidote
azote
bote
chicote
compatriote
compote
cote
coyote
note
ote
patriote
pilote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

Sinónimos y antónimos de redingote en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REDINGOTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «redingote» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de redingote

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «REDINGOTE»

redingote habit lévite manteau tunique homme occasion venerie longue origine patron femme veste vêtement masculin croisée nombreuses formes sont succédé temps autant pour hommes femmes elle aussi féminin serré redingote blog mode magazine culturel petite publication traitant style véhiculant vivre travers musique gastronomie définition dans vieux wiktionnaire gauche fermé brandebourgs journal dames modes ʁə dɛ̃ ɡɔt vêtements nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes longues basques moins ajusté droite habillée sobre stricte garnie revers wordreference forums discuter voir composées exemples poser questions gratuit concevez votre propre suitopia vous trouverez redingotes exclusives faites mesure

Traductor en línea con la traducción de redingote a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REDINGOTE

Conoce la traducción de redingote a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de redingote presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

罩袍
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vestido
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

frock
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

फ़राक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فستان
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ряса
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sobrecasaca
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ফ্রক
260 millones de hablantes

francés

redingote
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

jubah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kittel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

フロック
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

드레스
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

frock
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

áo dài
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கவுன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

फ्रॉक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

frak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tonaca
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kitel
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ряса
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rochiță
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φόρεμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rok
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

frock
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kjole
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra redingote

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REDINGOTE»

El término «redingote» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.736 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «redingote» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de redingote
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «redingote».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REDINGOTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «redingote» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «redingote» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre redingote

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «REDINGOTE»

Descubre el uso de redingote en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con redingote y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Napoleon a Berlin, ou la redingote grise ; comedie ...
Théophile Marion Dumersan, Jean-Henri Dupin. SCÈNE VIII. LES MÊMES , NANCY, PAYSANS. LE BARON. Qu'est-ce que c'est! FRITZ. Tiens! c'est ma fiancée qu'on me ramène... déjà! LE COMTESSE. On vous avait donc enlevée , mon ...
Théophile Marion Dumersan, Jean-Henri Dupin, 1830
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
REDINGOTE d'officié». Mims«s (1C85, 6) retrace minutieusement les régies qui étaient observées jadis par la TiourE qui rendait la place, alin d'éviter, dans l' évacuation , tout conflit entre vainqueurs et vaincus; il ne dit pas si c'était un résumé ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Longue redingote noire, boutonnée (redingote de communion), cheveux longs, large bicorne, guêtres. Rangée inférieure 16. Femme du Harz. Epais manteau de coupe circulaire dont le dessin comporte des rayures formant des angles.
Wolfgang Bruhn, Max Tilke, 1990
4
Jules Vallès : la violence dans la trilogie
Vingtras croit voir sa veste d'ouvrier « s'allonger en redingote». Ducasse, ce Saint-Just au petit pied, serre son corps malingre dans une «redingote qui l' étrique ». L'individu louche qui quitte bruyamment l'assemblée de la Commune montre ...
Thierry Bret, 2007
5
Le costume. Coupes et formes
1775. 3.-7. Coupes d'éléments de la redingote fig. 1. 3. et 4. Manche avec revers. 5. Revers de poche. 6. Petite pièce rectangulaire ajoutée sur le devant de la redingote, au-dessus de la dernière boutonnière du haut. 7. Corps de la redingote.
Max Tilke, 1990
6
L’Enfant
Jacques,je vais te faire une redingote avecça,m'en priver pour toi !... et ma mèreravie me regarde du coin de l'œil,hocheta tête, sourit du sourire des sacrifiées heureuses. « J'espère qu'on vous gâte, Monsieur », etellesourit encore , et elle ...
Vallès, Jules
7
Procès du coup de pistolet
D'un autre côté, la redingote olivâtre doit être la même à. Peu de chose près que' la redingote verte , verddtre aux yeux de l'a“: cusation, de je. ne sais plus quelle autre commère, la', Veuve Sentin , je crois; et, pour peu qu'on veuille y réfléchir, ...
‎1833
8
Annuaire historique, ou histoire politique et litteraire ... ...
Cependant le commissaire de police saisissait chez la mère de Soulllard une redingote que celui-ci avait donnée au sieur Galifard, vivant avec_ cette femme, plusieurs jours après sa sortie de prison du 1" juin, et qu'un tailleur, commis comme ...
Charles-Louis Lesur, Hippolyte Desprez, Armand Fouquier, 1841
9
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
Après aroir terminé l'examen du corps , nous nous sommes fait représenter une chemise de toile de cretonne , portant pour marque, en haut de la fente du côté gauche , les lettres A. D. en coton rouge , une redingote de tissu dit espagnolette  ...
10
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
Après avoir terminé l'examen du corps, nous nous sommes fait représenter une chemise de toile de crc— tonne , portant pour marque, en haut de' la fente du côté gauche , les lettres A. D. en coton rouge , une redingote de tissu dit ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REDINGOTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término redingote en el contexto de las siguientes noticias.
1
Votre agenda du week-end et au-delà... en Pays sabolien !
Spectacle au camping l'oeil dans le rétro à Avoise. 16 h spectacle musical ”Dingote et Redingote” pour les enfants ( 4-12 ans, durée 1h) animé ... «Nouvelles de Sablé, Jul 15»
2
PHOTOS. Promenade d'outre-tombe au cimetière du Château de Nice
Avec François Grosso, représenté en pied, tout en redingote, aux côtés de son épouse ; au-dessus les portraits de ses deux enfants disparus ... «Nice-Matin, Jul 15»
3
Holmes, sweet Holmes
... monde connaît, élucidant les affaires à tour de bras depuis Baker Street", explique Ian McKellen, excellent de bout en bout sous la redingote. «Moustique, Jul 15»
4
Vous cherchez un talith ? Allez chez Old Navy
Son immense chapeau et sa longue redingote noirs accompagnaient des knickers et payes noirs. En 2011, H&M vendait un poncho pour ... «The Times of Israël, Jul 15»
5
L'homme américain sort ses griffes
... machine à écrire et au presse-papiers, une vingtaine de mannequins se tiennent au garde-à-vous, habillés d'une veste longueur redingote, ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Les Fêtes Révolutionnaires de Vizille à l'heure du bicentenaire du …
C'est le 7 mars à midi dans la prairie de Laffrey que l'Empereur ouvre sa redingote et dit : “Soldats, s'il en est un parmi vous qui veuille tuer «Francetv info, Jul 15»
7
Martin Demichelis (Manchester City) et sa torride Evangelina se sont …
... cheveux longs du temps notamment où il se révéla au Bayern de Munich, se distinguait vêtu d'une redingote marron, dont une version enfant ... «Pure People, Jul 15»
8
Grand-Rond : «Jupons et Plastrons» remontent le temps
À voir le spectacle de ce premier pique-nique en redingote, gilet, où même le détail de l'ascot (cravate époque 1900) n'est pas oublié, on se dit ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Périgueux : trois demi-finalistes pour la Truffe d'argent
... le bal des candidats avec de la chanson française agrémentée de son « truc en plus », vêtu d'une redingote et d'un chapeau haute de forme. «Sud Ouest, Jul 15»
10
Fashion Week Couture : Alexandre Delima Automne-Hiver 2015/2016
Boléro, robes courtes, tailleurs, redingote ou crop top épousent l'aplomb de la femme depuis l'aube jusqu'au crépuscule. Les ténèbres ... «meltyFashion, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Redingote [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/redingote>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z