Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "régatier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RÉGATIER EN FRANCÉS

régatier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉGATIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Régatier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÉGATIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «régatier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de régatier en el diccionario francés

La definición de regata en el diccionario es la competencia de remo. Carrera de velocidad entre veleros y lanchas a motor en un circuito cerrado marcado por boyas. Otra definición de regata es un lazo que forma un nudo con lados verticales.

La définition de régatier dans le dictionnaire est compétition d'aviron. Course de vitesse opposant des bateaux à voiles ou à moteur sur un circuit fermé délimité par des bouées. Une autre définition de régatier est cravate formant un nœud à pans verticaux.


Pulsa para ver la definición original de «régatier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RÉGATIER


avocatier
avocatier
blatier
blatier
bouscatier
bouscatier
boîtier
boîtier
cartier
cartier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
courtier
courtier
entier
entier
forestier
forestier
gravatier
gravatier
oedématier
oedématier
pelletier
pelletier
phosphatier
phosphatier
platier
platier
puisatier
puisatier
quartier
quartier
ratier
ratier
taffetatier
taffetatier
tomatier
tomatier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RÉGATIER

régalien
régaliste
regaloper
regard
regardable
regardant
regardante
regardé
regardée
regardement
regarder
regardeur
regardeuse
regardoir
regarni
regarnir
regarnis
régate
régater
regazonnement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RÉGATIER

autoroutier
bijoutier
bustier
chantier
charpentier
cocotier
tier
droitier
fruitier
héritier
initier
miroitier
mortier
moustier
moutier
tier
portier
potier
routier
sentier

Sinónimos y antónimos de régatier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RÉGATIER»

régatier régatier définition dans internaute personne participe wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin nbsp définitions régatière larousse retrouvez section_expression conjugaison reverso voir aussi régater régate régularité régaler expression exemple usage contraire compétition aviron occasion régates canale grande curieux pressaient nouveau fenêtres balcons palais édifiés long mediadico notrefamille celui prend journée jeune fédération française voile acces reserves boutique clubs saisie bilans

Traductor en línea con la traducción de régatier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÉGATIER

Conoce la traducción de régatier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de régatier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

水手
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

marinero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sailor
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नाविक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بحار
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

матрос
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

marinheiro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নাবিক
260 millones de hablantes

francés

régatier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kelasi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Seemann
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

船乗り
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

선원
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sailor
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thủy thủ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கடலோடி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खलाशी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

denizci
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

marinaio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

żeglarz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

матрос
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

marinar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ναύτης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

matroos
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

seglare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sjømann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra régatier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÉGATIER»

El término «régatier» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.660 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «régatier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de régatier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «régatier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RÉGATIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «régatier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «régatier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre régatier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÉGATIER»

Descubre el uso de régatier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con régatier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Faire équipe
Chaque régatier surveille et évalue en permanence l'activité de son partenaire, en relation avec trois grandes préoccupations. La première de ces préoccupations est, pour chacun, de s'assurer de la congruence entre les informations ...
Pascal Duret, 2011
2
Coureur des océans
Le second à bord, excellent régatier au demeurant mais peu expérimenté au grand large, ne voit pas l'intérêt de réduire la toile, tant que tout tient debout. Il attend. Quand il se décide à manœuvrer, c'est trop tard dans des conditions devenues ...
Michel Desjoyeaux, 2009
3
Le Languedoc, le Roussillon et la mer: Des origines à la fin ...
REGATES, NAVIGATION DE PLAISANCE, ASSOCIATIONS' NAUTIQUES, \ DANS L'IMAGE DE LA VILLE DE SETE Jean RIEUCAU CONCLUSIONS ET OBSERVATIONS Le débat s'organise autour de la notion de « régatier », différente de ...
Jean Rieucau, 1992
4
Les Determinants Psychologiques de La Performance
L'entraîneur s'attache à favoriser les échanges entre partenaires ; il s'appuie sur les bilans de personnalité réalisés pour chaque régatier par les psychologues du Laboratoire de recherche de l'I.N.S.E.P., lors de contacts individuels ...
Georges Rioux, Edgar Thill, 1980
5
Ouvriers en banlieue, XIXe-XXe siècle
Gustave Caillebotte, fils de famille, peintre et mécène des impressionnistes, régatier et architecte naval, devient avec son frère Martial propriétaire quai du Petit Gennevilliers en achetant le 7 mai 1881 la maison et le terrain attenant de Louis ...
Jacques Girault, 1998
6
Le procès du Capitaine
Il vient de Cork en Irlande, skip- pé par une jeune femme, Valy, la fille du propriétaire, un régatier havrais qui les attend à terre. Elle a un équipage de cinq, comme disent les Anglais, quatre jeunes étudiants en prévacances et un adulte.
Michel Pelloie, 2006
7
Femme, j'ai osé la mer: Une femme et son voilier à la ...
... régatier du Nordeste, connaît vraiment bien les côtes de sa région. Ses décisions deviennent miennes. Moteur... Il faut bien que le Sir nous aide un peu, nous sommes vraiment fatigués. C'est devant la place principale de Recife, au milieu ...
Sophie ANGELI CHACOUX, 2011
8
petit futé Marseille
La Société Nautique de Marseille, club historique de la Cité phocéenne et fondateur de l'épreuve, créée en 1 965 par son président-régatier Xavier De Roux, est en pleins préparatifs en vue d'accueillir la 44e Semaine Nautique Internationale ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
9
Le roman du Vendée-Globe
Car, si l'homme est apprécié, le marin inspire aussi le respect. Sous ses airs nonchalants se cache un redoutable régatier qui compte huit Solitaires du Figaro ainsi que deux Routes du Rhum à son actif. Et qui a remporté, à la barre du fameux ...
Christophe Agnus, Pierre-Yves Lautrou, 2004
10
Le Goût du pouvoir
Pour faire le rapport de synthèse et prendre des notes, Carina avait pris trois « étudiants stagiaires»: le premier pêcheur en mer, le deuxième régatier et le troisième plagiste. Elle se chargeait elle-même de préparer avec le « cab' » le discours ...
Jacques De Courson, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÉGATIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término régatier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Franck Cammas et Groupama en tête du Tour de France à la voile …
C'est un super régatier. Ce n'est pas anodin de gagner une journée de +stade nautique+ face à cette flotte qui est d'un sacré niveau. Ça fait un ... «Francetv info, Jul 15»
2
Tour du Finistère. E. Le Dem jeune champion
De plus, grâce à son passé de régatier, il connaît bien les plans d'eau du Finistère ». À la rentrée, l'ado quittera le collège et la section sportive ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
CAP d'AGDE - Régate de Voile Radiocommandée au Cap d'Agde le …
... bêtes de course » dans une discipline qui a ses adeptes, certes, mais qui sait aussi s'ouvrir au « voileux » de base, régatier ou non. «Hérault-Tribune, Jul 15»
4
Ruban vert : un nouveau bateau électrique
Designer de métier, régatier de passion, Jérôme Croyère s'est lancé à la fin des années 90 dans la fabrication et l'exploitation de petits ... «maville.com, Jul 15»
5
Vacances : l'école de voile de Corbeil propose des stages d'initiation
... de l'école de voile de Corbeil-Essonnes se montrent à la hauteur, ils pourront participer à la journée de regroupement « du Jeune Régatier » ... «Essonne Info, Jul 15»
6
Vincent Riou : « Faire ses gammes sur le Tour »
Déjà mon passé de régatier au début de ma carrière m'a servi pour la course au large. Cela m'a appris à être réactif, tatillon sur les réglages. «Ouest-France, Jul 15»
7
L'éco en été. Ruban vert innove avec un nouveau bateau électrique
Designer de métier, régatier de passion, Jérôme Croyère s'est lancé à la fin des années 90 dans la fabrication et l'exploitation de petits ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»
8
Tour de France à la voile : Riou: « Faire ses gammes sur le Tour »
Déjà mon passé de régatier dans le début de ma carrière, m'a servi pour la course au large. Cela m'a appris à être réactif, tatillon sur les ... «maville.com, Jul 15»
9
Humour. En ce 14 juillet, n'est-ce pas l'occasion pour M. HOLLANDE …
... il est évidemment obligé de naviguer toujours au plus près des vents comme, non pas un régatier du dimanche mais un haut et lourd coureur ... «Mediapart, Jul 15»
10
Tour de l'île de Groix ce week-end
La course a vocation à rassembler tous les types de bateaux, yachts classiques, bateaux de course ou voiliers de plaisance, du régatier éclairé ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Régatier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/regatier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z