Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "reine-des-prés" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REINE-DES-PRÉS EN FRANCÉS

reine-des-prés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REINE-DES-PRÉS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Reine-Des-Prés es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REINE-DES-PRÉS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «reine-des-prés» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
reine-des-prés

Filipendula ulmaria

Filipendula ulmaria

Filipendula ulmaria Maximowicz 1879, anteriormente conocido como ulmaire, es una planta herbácea perenne de la familia Rosaceae, originaria de Europa. Es una planta melliferous. La Reine-des-prés, Filipendula ulmaria Maximowicz 1879, anciennement appelée ulmaire, est une plante herbacée vivace de la famille des Rosacées, originaire de l'Europe. C'est une plante mellifère.

Pulsa para ver la definición original de «reine-des-prés» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON REINE-DES-PRÉS


cœlentérés
cœlentérés
invertébrés
invertébrés
mi-degrés
mi-degrés
ou grés
ou grés
saururés
saururés
vertébrés
vertébrés

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO REINE-DES-PRÉS

rein
réincarcération
réincarcérer
réincarnation
réincarner
réincorporer
réindiquer
reine
reine-claude
reine-marguerite
reinette
réinfecter
réinfection
réinjecter
réinjection
réinoculer
réinscription
réinscrire
réinsérer
réinsertion

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO REINE-DES-PRÉS

bovidés
camélidés
canidés
cervidés
colombidés
corvidés
cyprinidés
hominidés
mustélidés
porte-clés
procordés
psittacidés
quadruplés
quintuplés
salmonidés
sturnidés
suidés
typhlopidés
ursidés
és

Sinónimos y antónimos de reine-des-prés en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REINE-DES-PRÉS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «reine-des-prés» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de reine-des-prés

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «REINE-DES-PRÉS»

reine-des-prés ulmaire reine prés filipendula ulmaria maximowicz anciennement appelée plante herbacée vivace famille rosacées originaire europe mellifère dépuratif anti inflammatoire santé notre temps grâce vous pourrez lutter contre problèmes articulaires mais seulement action vaisseaux sanguins permet agir nbsp fiche technique extrait aroma zone appartenant abondamment présente retrouve principalement près vertus médecine spirée reconnaissable tige coloration rougeâtre location

Traductor en línea con la traducción de reine-des-prés a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REINE-DES-PRÉS

Conoce la traducción de reine-des-prés a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de reine-des-prés presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

女王德培
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Reina-des-Prés
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Queen des Prés
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रानी डेस प्रेस
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الملكة دي بري
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Королева-де-Пре
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Rainha des Prés
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রানী দেস Prés
260 millones de hablantes

francés

reine-des-prés
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Queen des Prés
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Königin des Prés
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

女王デプレ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

여왕 데 프레
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Ratu des pres
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Nữ hoàng des Prés
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ராணி டெஸ் Prés
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

राणी डेस Prés
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Kraliçe des Pres
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Regina des Prés
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Królowa des Prés
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Королева-де-Пре
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Regina des Prés
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Queen des Prés
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Koningin des Pres
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Drottning des Prés
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Queen des Prés
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra reine-des-prés

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REINE-DES-PRÉS»

El término «reine-des-prés» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.826 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «reine-des-prés» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reine-des-prés
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «reine-des-prés».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REINE-DES-PRÉS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «reine-des-prés» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «reine-des-prés» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre reine-des-prés

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «REINE-DES-PRÉS»

Descubre el uso de reine-des-prés en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reine-des-prés y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Reine-des-prés Hlipenaula ulmaria syn. Spiraea ulmaria T a reine-des-prés porte bien son nom, elle est commune en I J Europe et en Asie où elle profite des lieux humides et peut pousser jusqu'à 1800 m d'altitude. Filipendula, du latin filum ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
2
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec
Spiraea ulmaria L. 'Aurea'. reine des prés à feuillage jaune. filipendule des prés à feuillage jaune. Rosacées. Par Claude Majeau Nom scientifique Synonyme Nom vernaculaire Synonyme Famille Parmi tous les choix horticoles du genre ...
‎2003
3
Presse médicale belge
Travaux originaux : Thérapeutique : Du principe actif des fleurs de la Reine des prés; par le docteur J. Hannon. — Ophthalmologie : Correspondance. — Sociétés savantes : Académie royale de médecine de Belgique. — Académie de  ...
4
La presse médicale belge
Travaux originaux : Thérapeutique : Du principe actif des fleurs de la Reine des prés; par le docteur J. Hannon. — Sociétés savantes : Académie des sciences. — Académie de médecine. — Littérature médicale : Gazette médicale de Paris ...
5
La cuisine de la reine des prés
Savourer une citronnade des abeilles, déguster des croquants bleus du ciel ou dévorer des beignets de carottes sauvages, c'est facile, avec les secrets de la reine des prés.
Lionel Hignard, Alain Pontoppidan, 2004
6
Mémoires de la Société des sciences physiques et naturelles ...
L'Essence de Reine des prés est de l'hydrure de salicyle : les Essences de Reine des prés (Nob.) sont des hydrures de méthyl, d'éthyl, de propylsalicyle ; l'Essence de Reine des prés allylique est de l'hydrure d'allyl-salijcyle, etc. Si, au lieu de ...
Société des sciences physiques et naturelles de Bordeaux, 1869
7
Mémoires de la Société des Sciences Physiques et Naturelles ...
ESSENCES DE REINE DES PRÉS, COUMARINES, ACIDES COUMARIQUES. L' Essence de Reine des prés est de l'hydrure de salicyle : les Essences de Reine des prés (Nob.) sont des hydrures de méthyl, d'éthyl, de propylsalicylo ...
Société des Sciences Physiques et Naturelles (Bordeaux), 1869
8
MEMOIRES DE LA SOCIETE DES SCIENCES PHYSIQUES ET NATURALLES ...
L'Essence de Reine des prés est de l'hydrure de salicyle : les Essences de Reine des prés (Nob.) sont des hydrures de méthyl, d'éthyl, de propylsalicyle; l'Essence de Reine des prés allylique est de l'hydrure d'allyl-salicyle, etc Si, au lieu de ...
9
Jean-Pierre Jacob:
et. à. la. reine-des-prés. POUR 4 PERSONNES Préparation de la pâte sablée Crémer le beurre, puis le blanchir avec le sucre glace tamisé. Ajouter les jaunes d'œufs petit à petit, puis la farine, la poudre d'amandes et le sel. Réserver au frais  ...
Jean-Pierre Jacob
10
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Rosacées « Reine des prés » est le nom populaire de la spirée ulmaire, Filipendula ulmaria : la plante en fleurs a belle allure et dégage un délicieux parfum. Elle est commune dans les prairies humides. Le genre Filipendula comprend ...
François Couplan, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REINE-DES-PRÉS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reine-des-prés en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'été chez vous: Gerpinnes, un trésor pour qui veut bien s'y arrêter
Francis évoque avec ses visiteurs le rôle d'aspirine que jouait la reine-des-prés ou encore l'anti-puces efficace que constitue la tanaisie. «l'avenir.net, Jul 15»
2
Ces plantes aux mille vertus
L'ortie s'utilise contre les rhumatismes, la bruyère est diurétique, tout comme le bouleau, la reine-des-prés ou le sureau. La menthe, le romarin, ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
3
VILLE DE HANNUT > LES DÉCHETS VERTS DÉPOSÉS LE LONG …
... à peu les plantes caractéristiques des berges (baldingère, reine-des-prés, iris des marais…), ainsi que la faune qui leur est liée (libellules…). «Sudinfo.be, Jul 15»
4
Ils proposent une boisson innovante au lait d'ânesse
«Le Vitanesse Detox à la reine-des-prés, cranberries, queues de cerises… arrive en tête des préférences lors de nos dégustations», précise ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Cahier Pratique & Sauvage n°10
Une plongée au cœur des vertus médicinales de la reine-des-prés (côté cuisine, voir le Cahier n°1) : principes actifs, affections qu'elle peut ... «Tela Botanica, Jul 15»
6
Ils ont appris à cuisiner des produits sains, locaux et à petit prix
Résultat à l'arrivée : pesto à l'ail des ours ou tarte à la reine-des-prés. Adeline Fakaté, formatrice en économie sociale et familiale, évoque les ... «Le Progrès, Jun 15»
7
Ce qu'il faut savoir avant de se soigner par les plantes
Ainsi, la reine-des-prés dont les dérivés salicylés sont à l'origine de l'aspirine (acide salicylique). Elle a les mêmes vertus anti-inflammatoires ... «La Vie, Jun 15»
8
Du 8 au 12 juin, rois, reines et princesses avec Jean-Yves Pagès
On appelait cette petite chose, une fois sortie de terre, la reine-des-prés. Suivra l'histoire de cette rencontre curieuse entre le roi des animaux, ... «ladepeche.fr, Jun 15»
9
Du neuf au Camin Vielh
Le merisier est « cerisèr sauvatge » (ou « cerisè sauvadje »), la reine-des-prés est « pastanaiga » (ou « pastanaygue »), etc. « Chez nous, il ... «Sud Ouest, May 15»
10
Comines : et si on mangeait quelques plantes sauvages ?
Il fallait être un peu plus attentif pour (re)connaître la reine-des-prés, le lierre terrestre, la consoude, l'aubépine, le plantin, le sureau (avec ... «Nord Eclair.fr, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reine-Des-Prés [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/reine-des-pres>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z