Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "religiosité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RELIGIOSITÉ EN FRANCÉS

religiosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RELIGIOSITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Religiosité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RELIGIOSITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «religiosité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

religiosidad

Religiosité

La religiosidad es un efecto de sensibilidad sobre la actitud religiosa, llevando a una vaga "religión" personal. Para el significado exacto de la religión, vea el artículo detallado: religión. La religiosité est un effet de la sensibilité sur l'attitude religieuse, conduisant à une vague « religion » personnelle. Pour la signification exacte du terme religion, voir l'article détaillé : religion.

definición de religiosité en el diccionario francés

La definición de religiosidad en el diccionario es disposición religiosa, necesidad religiosa. Disposición religiosa con una fuerte tendencia afectiva, sin referencia a una religión en particular, sin contenido dogmático preciso.

La définition de religiosité dans le dictionnaire est disposition religieuse, besoin religieux. Disposition religieuse à forte tendance affective, sans référence à une religion particulière, sans contenu dogmatique précis.

Pulsa para ver la definición original de «religiosité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RELIGIOSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
préciosité
préciosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RELIGIOSITÉ

reliage
relicher
relief
relier
relieur
relieuse
religieuse
religieusement
religieux
religion
religionnaire
religionnel
religionnette
reliquaillerie
reliquaire
reliquat
reliquataire
relique
relire
reliure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RELIGIOSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
verbosité
vinosité

Sinónimos y antónimos de religiosité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RELIGIOSITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «religiosité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de religiosité

ANTÓNIMOS DE «RELIGIOSITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «religiosité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de religiosité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RELIGIOSITÉ»

religiosité religion irréligiosité définition larousse populaire cosmique effet sensibilité attitude religieuse conduisant vague personnelle pour signification exacte terme voir article détaillé religiosité dans sentiment religieux marqué définitions retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp disposition besoin bien certains auteurs aient prétendu caractéristique essentielle humanité wiktionnaire adultérée superstitions profondément sincère consciente recueillie ludovic naudeau france regarde reverso aussi religionnaire expression exemple usage comment expliquer inter islam vieux désignait scrupule extrême sens cependant évolué actuellement pourrait définir barbarie spiritualité enferme adepte comportement figé sclérosé basant coutumes passé faste processions mediadico notrefamille fait respecter cancer croyants gosselin messages audio nous débutons nouvelle série thème matin fameuse image rien plus persée sociabilité considérées comme sefeiabilité caractères anthropologiques prat questions claires suffit

Traductor en línea con la traducción de religiosité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RELIGIOSITÉ

Conoce la traducción de religiosité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de religiosité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

笃信
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

religiosidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

religiosity
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

धार्मिकता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تقوى
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

религиозность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

religiosidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ধর্মভার
260 millones de hablantes

francés

religiosité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

keagamaan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Religiosität
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

狂信
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

광적인 신앙
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

religiosity
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự sùng đạo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மத
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

धार्मिक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yobazlık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

religiosità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

religijność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

релігійність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

religiozitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

θρησκοληψία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

godsdienstigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

religiositet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

religiøsitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra religiosité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RELIGIOSITÉ»

El término «religiosité» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.131 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «religiosité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de religiosité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «religiosité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RELIGIOSITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «religiosité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «religiosité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre religiosité

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «RELIGIOSITÉ»

Citas y frases célebres con la palabra religiosité.
1
Jean-Marie Abgrall
A une époque où on assiste à un transfert de gestion de la crise sociale du politique au psychiatrique, on ne peut qu'être inquiet de voir transférer le soin psychiatrique vers la religion ou la religiosité.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RELIGIOSITÉ»

Descubre el uso de religiosité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con religiosité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Religiosité négro-africaine traditionnelle dans les ...
Ce livre présente le long parcours de la doctrine du Magistère de l'Eglise catholique sur la religiosité traditionnelle africaine depuis le pape Pie XII (1951) jusqu'au pape Jean-Paul II (1995).
Jean Berchmans Turikubwigenge, 2006
2
La vague noire en Israël: L'ultra-religiosité menace-t-elle ...
Au sionisme on oppose souvent le phénomène ultra-orthodoxe des haredim, les hommes en noir, et l'influence grandissante de ces derniers au sein de la société israélienne.
Arnaud Mailhos, Nicolas MEUNIER, Juliette Simonin, 2012
3
Magie, ethnomédecine et religiosité au Brésil
En procédant par élimination, on dégage ici une sphère de la religiosité caractérisée par le fait que dans le discours mythique, les croyances et les pratiques ne se conforment pas à l'autre sphère où les biens religieux sont monopolisés, ...
José-Maria Tavares de Andrade, 2013
4
Une religiosité sans Dieu: Essai sur les stoïciens d'Athènes ...
Essai sur les stoïciens d'Athènes et saint Augustin Maria DARAKI. rencontrent sous le signe du Destin et de ses agents, qu'ils soient les rois ou les femmes. On a vu tout à l'heure Démétrios citer des vers tragiques. Plutarque lui crée un lien ...
Maria DARAKI
5
Histoire de la France au XXe siècle: de 1974 à nos jours
religiosité. Les incertitudes qui pèsent sur l'avenir de nos sociétés contemporaines et la crise des grandes constructions idéologiques ont suscité, en France comme ailleurs, un certain renouveau religieux. Certes, les statistiques indiquent ...
Serge Berstein, Pierre Milza, 2006
6
LE PENTECÔTISME À L'ÎLE DE LA RÉUNION: Refuge de la ...
Le pentecôtisme est en expansion constante à l'île de la Réunion.
Bernard Boutter, 2002
7
Les religiosités populaires: Archaïsme ou modernité ?
Des évolutions semblables dans tous les milieux sociaux Il convient enfin de noter que les manifestations de religiosités populaires, en tant qu'elles relèvent de la religiosité, échappent au rationalisme éthique des agents pastoraux et ne sont ...
Robert Peloux, Christian Pian, 2010
8
Pouvoir du symbole
LA. FRANC-MAÇONNERIE. COMME. RELIGIOSITÉ. SÉCULIÈRE. Les outils bibliographiques sont là pour en témoigner : trois siècles d'explorations multiples et abondantes du continent maçonnique font voir que les recherches historiques  ...
Michel Bouvier, 1997
9
Bulletins de la Société d'anthropologie de Paris
LECTURE Sur la religiosité comme euructéristique par M. COUDEREAU. « Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer. » — Cette phrase citée ici par M. Alix, et qu'on a faite, dans un certain camp, un peu trop célèbre peut-être, je sais bien que ...
10
Bulletins
LECTURE Sur la religiosité comme caractéristique par M. Coddereau. « Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer. » — Cette phrase citée ici par M. Alix, et qu'on a faite, dans un certain camp, un peu trop célèbre peut-être, je sais bien que ...
Société d'anthropologie de Paris, 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RELIGIOSITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término religiosité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Touche pas à mon église!
Car derrière une façade de religiosité et de respect des traditions et du patrimoine catholique d'un côté et d'introduction de la laïcité dans les affaires publiques ... «PAPERJAM, Jul 15»
2
Alain ne te voile pas la face
S'étonnerait-on avec tant de vigueur si un prêtre devant des caméras s'exprimait armé de sa soutane et de sa religiosité. La question n'est pas ... «Le Vif, Jul 15»
3
Le parcours d'une chrétienne fondamentaliste tombée dans les bras …
Ses proches assurent qu'elle restera ensuite hantée par la «féroce religiosité au vitriol» de sa mère. Ariel Bradley est décrite comme une ... «Slate.fr, Jul 15»
4
De la genèse de l'idée de Dieu (1)
Au cours de la préhistoire est apparue une forme primitive de religiosité sacralisant la nature. Les rituels pratiqués par les chamanes avaient ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
5
Thibault de Montbrial : « Nous sommes à l'aube d'affrontements très …
Tous les observateurs constatent qu'il y a un retour au religieux et surtout à une religiosité engagée. La troisième génération d'immigrés est ... «Kernews, Jul 15»
6
“Summer of Sam” : en 1977 à New York, terreur et moiteur sur la ville
Mais ses frasques lui font honte, le placent en porte-à-faux avec sa religiosité et son attachement à sa jeune épouse. Leurs sorties en boîte de ... «Télérama.fr, Jul 15»
7
Photo du jour : la municipalité de l'Ariana fête la bataille de Badr !
La municipalité de l'Ariana est fière d'afficher sa religiosité en fêtant la bataille de Badr. La fête en elle-même a dû se tenir il y a une quinzaine ... «Business News, Jul 15»
8
Ta vie en l'air. Sacré mois
Ils avaient plus à cœur de montrer leur religiosité. Et s'il y a bien une raison pour laquelle tu es contente que ce mois touche à sa fin, c'est que ... «Telquel.ma, Jul 15»
9
Nouvelles Mythologies: après les selfies, les dronies, déchets …
Plus qu'une iconophilie, il s'agit d'une iconolâtrie sans dieu, nouvelle religiosité sans religion. Se définissant par la médiation entre soi et le ... «FocusVif.be, Jul 15»
10
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Un nouvel …
Le mouvement de Mai 1968 secouait le joug de toute transcendance indue : le patriarcat, les formes institutionnelles de religiosité chrétienne ... «Orient XXI, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Religiosité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/religiosite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z