Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "réprobation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RÉPROBATION EN FRANCÉS

réprobation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉPROBATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Réprobation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÉPROBATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «réprobation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de réprobation en el diccionario francés

La definición de desaprobación en el diccionario es la acción de condenar severamente a alguien por su actitud o acciones; juicio que resulta.

La définition de réprobation dans le dictionnaire est action de condamner sévèrement quelqu'un pour son attitude ou ses actes; jugement qui en résulte.


Pulsa para ver la definición original de «réprobation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RÉPROBATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RÉPROBATION

réprimable
réprimande
réprimander
réprimandeur
réprimandeuse
réprimant
réprimer
repris de justice
reprisable
reprisage
reprise
repriser
repriseur
repriseuse
repro
réprobateur
réprobatif
reprochable
reproche
reprocher

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RÉPROBATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de réprobation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RÉPROBATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «réprobation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de réprobation

ANTÓNIMOS DE «RÉPROBATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «réprobation» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de réprobation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RÉPROBATION»

réprobation accusation anathème animadversion attaque avertissement blâme censure clameur condamnation critique dérision désapprobation distance grief improbation malédiction objurgation protestation punition remontrance répréhension réprimande reproche semonce tollé vitupération apologie applaudissement réprobation dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire pʁɔ sjɔ̃ féminin action laquelle avait nulle gloire attendre mais contraire générale attirer gustave condamner sévèrement quelqu pour attitude actes jugement résulte synon reverso manifester publiquement indignation envers quelque chose désigner parfois injustement vindicte mediadico notrefamille réprouver rejeter wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés site sont édités anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises notre littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions sens almaany catégorie française contient signification beaucoup

Traductor en línea con la traducción de réprobation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÉPROBATION

Conoce la traducción de réprobation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de réprobation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

非难
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

reprobación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

reprobation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नीचता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

النقمه
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

порицание
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

reprovação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নিন্দন
260 millones de hablantes

francés

réprobation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kutukan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

reprobation
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

不敬虔
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

비난
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

reprobation
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự chê bai
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நிராகரித்தல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तीव्र नापसंती
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hoşgörmeme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

riprovazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

potępienie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

осуд
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dezaprobare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αποδοκιμασία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verwerping
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

reprobation
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

avsky
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra réprobation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÉPROBATION»

El término «réprobation» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.781 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «réprobation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de réprobation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «réprobation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RÉPROBATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «réprobation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «réprobation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre réprobation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÉPROBATION»

Descubre el uso de réprobation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con réprobation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Prédestinatianisme, ou les hérésies sur la prédestination ...
sa réprobation poficive deux objets selon Jansenius , le péché originel, 6c les péchez actuels. Le péché originel seul , soit que la grâce du Batême doive s' erracer ou non , est cause de la réprobation de tous les non Prédestinez, c'est-à- dire ...
Jean-Baptiste Philippoteau Duchesne, 1724
2
Le Prédestinatianisme, ou les Hérésies sur la prédestination ...
tonnoit point d'autre; causes de la Réprobation que le ,oc-'tbe' ori. ginel qui 4 forme de tout le genre bumain une masse de perdition, Ô ce pee/2e' est la eau/e ; non-seulement de la Réprobation négative ou de lu non—1'_rédcstination , mais  ...
Jean Baptiste Duchesne, 1724
3
Dictionnaire de théologie: Édition enrichie de notes ...
5° La réprobation positive, ou le décret de condamner une âme au feu de l'enfer, suppose nécessairement la prescience par laquelle Dieu voit que cette âme péchera , persévérera dans son péché et y mourra ; parce que Dieu ne peut ...
Bergier (M., Nicolas-Sylvestre), 1848
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Les uns comme dans les reprouvés, auxquels le restreignent la réprobation à ce décret éter- péché originel n'a jamais été pardonné} ne!, par lequel quelques-uns font exclus d'autres enfin que l'acte négatif fuit bien du royaume céleste ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
5
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
et collection intégrale, ou choisie, de la plupart des orateurs du troisième ordre ... Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas. ma réprobation est déjà arrêtée, comment l' empêcher? Et moi je demande : mais si vous vivez constannnent bien, ou si, ...
Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas, 1855
6
La somme théologique de Saint Thomas
Car, comme la prédestination implique en elle-même la volonté de donner la grâce et la gloire, de mémo la réprobation implique la volonté de permettre que quelqu'un tombe dans une faute, et que pour ce motif il encoure la damnation.
Saint Thomas (Aquinas), 1851
7
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés: du ...
C'est ce que j'entreprends de vous montrer dans ce discours; et, pour en faire d' abord le partage, je trouve que ce caractère de réprobation que nous découvrons dans l'impureté, quoique infiniment opposé au caractère des sacrements ...
8
Dictionnaire des prédicateurs, ou, Choix de sermons entiers ...
Or, je dis, chrétiens ( permettez-moi de faire cette comparaison), que l'impureté a pareillement son caractère , mais un caractère de réprobation , et qu'en cela cet abominable péché est une parfaite image de l'enfer. C'est ce que j'entreprends ...
9
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Je vous le demande, chrétiens, toutes ces idées, et mille autres que je pourrais vous rappeler encore pour vous mieux développer le plan général de votre religion, ne mettent- elles pas dans le plus grand jour les traits de réprobation dont ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1844
10
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
Dans la note, on appelle reprise unlsigne qui marque que l'on doit répéter la partic de l'air qui le precede, ce qui évite la peine de la noter deux fois. _ RÉPROBATION, jugement par lequel Dieu exclut du bonheur éternel un pécheur et le ...
Glaire, 1848

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÉPROBATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término réprobation en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Turquie attaque sur deux fronts: le PKK en Irak et EI en Syrie
Toute la journée d'hier, en réaction aux rafles qui avaient été menées le matin, les militants kurdes ont manifesté leur réprobation et leur colère. «RFI, Jul 15»
2
Poursuites contre le trafic de bois de rose : refus de responsabilité
... impliqués dans une affaire de trafic remontant en 2013 a suscité des manifestations d'incompréhension voire de réprobation dans l'opinion. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
3
L'avenir du programme Nissan LMP1 décidé ?
Au plus haut niveau de la marque et de l'Alliance Renault-Nissan, des voix se sont fait entendre pour manifester une réprobation certaine. «Le Blog Auto, Jul 15»
4
*Opinion – L'Imam a tort, ceux qui le défendent nous distraient! (Par …
... leurs communautés soient réconfortés et encouragés par des autorités et hauts dignitaires en lieu et place d'une réprobation ou d'une invite ... «Ferloo, Jul 15»
5
Bidouillage d'images bien avant Photoshop
... retouchées celles des journaux allemands». Un procédé qui mérite «réprobation». Mais la question demeure: «Quels sont les faussaires?». «Le Temps, Jul 15»
6
Donald Trump attendu à la frontière mexicaine
... migrants mexicains de violeurs et de criminels, s'attirant la réprobation des autres candidats républicains. Les critiques se sont intensifiées la ... «Métro Montréal, Jul 15»
7
Présidentielle burundaise : Nkurunziza largement en tête (premières …
... CNDD-FDD pour un troisième mandat malgré la réprobation de l'opposition et de la communauté internationale, arrive largement en tête de ... «StarAfrica.com, Jul 15»
8
Le boycott, arme de persuasion massive!
... israéliennes, d'où jaillissait le sang, palestinien – ce qui provoqua une réprobation générale y compris dans les rangs de Oxfam International ... «crif, Jul 15»
9
Laurent Guillaut : «C'est une mort sociale que je vais contester»
En tant que que citoyens nous ne pouvons qu'exprimer notre réprobation». Bref, Laurent Guillaut et ses amis ne veulent pas s'en laisser conter ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Star Wars: la parodie d'Amy Schumer dans GQ choque Lucasfilm et …
Et la réprobation la plus totale de la part de Lucasfilm. En une du magazine américain, paru le 15 juillet dernier, on peut voir l'humoriste blonde ... «BFMTV.COM, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Réprobation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/reprobation>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z