Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rescapé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RESCAPÉ EN FRANCÉS

rescapé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESCAPÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rescapé puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RESCAPÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rescapé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rescapé en el diccionario francés

La definición de sobreviviente en el diccionario es que escapó de un accidente, un desastre.

La définition de rescapé dans le dictionnaire est qui a échappé à un accident, à une catastrophe.


Pulsa para ver la definición original de «rescapé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RESCAPÉ


attrapé
attrapé
canapé
canapé
chapé
chapé
drapé
drapé
handicapé
handicapé
papé
papé
rattrapé
rattrapé
tapé
tapé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RESCAPÉ

requisit
quisit
quisition
quisitionnaire
quisitionner
quisitionneurs
quisitoire
quisitorial
resaluer
resavoir
rescapée
rescaper
resceller
rescindant
rescinder
rescision
rescisoire
rescousse
rescription
rescrit

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RESCAPÉ

antici
cam
cou
décou
dévelop
envelop
frap
grou
hup
incul
lou
occu
préoccu
stéréoty
trem
ty
zip
échap
équi

Sinónimos y antónimos de rescapé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RESCAPÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rescapé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de rescapé

ANTÓNIMOS DE «RESCAPÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «rescapé» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de rescapé

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RESCAPÉ»

rescapé indemne miraculé sauf survivant victime camp download anglais fort boyard enfer ebook titanic rescapé définition dans survécu wiktionnaire plus tard presse inventa occasion catastrophe courrières passé aujourd langage courant admis nbsp pacifique josé salvador albarengo robinson févr mythomane cheveu barbe hirsute naufragé affirmant avoir dérivé pendant définitions rescapée larousse retrouvez ainsi personne échappé accident synon sauvé passagers rescapés naufrage wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit broché pivnik livre fnac fleuve noir livraison gratuite tous livres achetez neuf téléchargez version blaine harden dominique letellier million autres sont disponibles commencez lire votre

Traductor en línea con la traducción de rescapé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RESCAPÉ

Conoce la traducción de rescapé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rescapé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

幸存者
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sobreviviente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

survivor
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उत्तरजीवी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ناجي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

уцелевший
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sobrevivente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জীবিত
260 millones de hablantes

francés

rescapé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

yang masih hidup
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Überlebende
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

生存者
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

생존자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

slamet
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người sống sót
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உயிர் பிழைத்தவர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हयात
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kurtulan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sopravvissuto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niedobitek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вцілілий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

supraviețuitor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επιζών
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

oorlewende
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

överlevande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

overlevende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rescapé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESCAPÉ»

El término «rescapé» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.385 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rescapé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rescapé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rescapé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RESCAPÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rescapé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rescapé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rescapé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RESCAPÉ»

Descubre el uso de rescapé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rescapé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rescapé
Sam Pivnik est l'un des tout derniers survivants de la Shoah.
Sam PIVNIK, 2013
2
Rescapé du camp 14
Il a souffert de la faim, a été torturé, a failli perdre la vie plusieurs fois avant de réussir une évasion aussi spectaculaire que miraculeuse qui le conduira dans un monde totalement inconnu. À travers l'histoire de Shin, c'est à ...
Blaine HARDEN, 2012
3
Le rescapé du Ténéré: Roman saharien
Roman saharien Jean-Pierre Duhard. Le rescapé du Ténéré Roman saharien Le rescapé du Ténéré Roman saharien Jean-Pierre DUHARD LE RESCAPÉ. Front Cover.
Jean-Pierre Duhard, 2013
4
Le Rescapé et l'Exilé
Stéphane Hessel, ancien résistant et déporté à Buchenwald, était diplomate à l’ONU lors de la création d’Israël, à laquelle il était favorable.
Stéphane Hessel, 2012
5
Le rescapé du temps
Rémy Tissier s'est rendu sur tous les lieux où se déroulent les aventures de ce livre, Venise, Grenade, Avignon... Il les a étudié en tant qu'artiste visuel, metteur en scène et écrivain.
Rémy Tissier, 2011
6
Le rescapé: Roman
Roman Sidy Bouya Mbaye. Le rescapé Roman LE RESCAPÉ Sidy Bouya MBAYE LE RESCAPÉ © L'Harmattan, 2014. Sidy Bouya Mbaye Front Cover.
Sidy Bouya Mbaye, 2014
7
Destins guinéens: Mémoires d'un rescapé du goulag de Sékou Touré
Face à des horreurs inimaginables du goulag de Sékou Touré et de son régime barbare qui a sévi en Guinée pendant plus d'un quart de siècle, l'auteur raconte le miracle de sa propre survie.
Tara Arafanour Naby-Moussa Touré, 2013
8
Shelomo Selinger: les camps de la mort : dessins d'un ...
"60 dessins au fusain choisis pour leur puissance évocatrice, réalisés entre 1975 et 2005, par un rescapé qui avait 14 ans durant sa période d'incarcération dans neuf camps de concentration différents.
Shelomo Selinger, 2005
9
Moi, Youcef, rescapé de la torture--: récit
Mon témoignage n'est ni le premier, ni le dernier: pourtant, l'intime conviction d'avoir assisté à la naissance de la bête immonde à la gueule d'ombre de loup enragé qui dévore ses propres enfants me pousse aujourd'hui à dire, des ...
Youcef Bellil, Raynald de Léo, 2003
10
France-Rwanda, les coulisses du génocide: témoignage d'un ...
L'auteur, Vénusté Kayimahe, a travaillé durant vingt ans au Centre Culturel Français de Kigali, au Rwanda.
Vénuste Kayimahe, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RESCAPÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rescapé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Virgile, jeune poète fougueux de 2000 ans
Dans «L'Enéide», Virgile chante le voyage d'Enée, rescapé de Troie, jusqu'en Italie où il conquiert le Latium. (Denis Kormann). «Le Temps, Jul 15»
2
Nibali gagne au panache, Froome reste au chaud
Les autres favoris n'allaient jamais le revoir. Un peu plus loin, après le Mollard, Nibali a rejoint le dernier rescapé de l'échappée du jour, Pierre ... «Eurosport.fr, Jul 15»
3
24 juillet 1941, Jean-Joseph Bartheau se souvient...
Le capitaine Eperon, autre rescapé, n'a pas souhaité revenir sur les lieux de la catastrophe. Il est aujourd'hui décédé. Une stèle à la mémoire ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Bolloré et l'agonie de l'esprit Canal
Le Petit Journal » fait figure de rescapé dans cette nouvelle programmation, puisque l'émission politique, dont la popularité ne faiblit pas, est ... «L'Humanité, Jul 15»
5
Indemnisations mode d'emploi
'Les esclavagistes indiens ont sacrifié le dernier rescapé du drame de WACEM', ose écrire L'Alternative. L'Eveil de la Nation revient sur les ... «République Togolaise, Jul 15»
6
Le rescapé du drame de Wacem a rendu l'âme hier
Togo - Le rescapé de l'explosion d'un silo dans l'usine de cimenterie de Wacem à Tabligbo a rendu l'âme hier au Maroc. Une triste nouvelle ... «iciLome, Jul 15»
7
TOGO : Revue de presse du jeudi 23 juillet 2015
«Admis dans une clinique de la seconde zone au Maroc, le seul rescapé du drame de WACEM à Tabligbo est décédé», informe Liberté. «Togosite.com, Jul 15»
8
Notez cet article :
Depuis, les amateurs de peinture prennent plaisir à venir en pèlerinage observer le rescapé. À la grande joie du conservateur. « Les gens ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
9
Drame de Gensac-la-Pallue: le rescapé témoigne
Rescapé du tragique accident au passage à niveau de Gensac-La Pallue, vendredi, Jean-Michel Zeltner témoigne pour la première fois. «Charente Libre, Jul 15»
10
Open britannique: Johnson en tête, Langasque seul rescapé Français.
GOLF-GBR-OPEN Photo (Afp): Romain Langasque – L'Américain Dustin Johnson a résisté au mauvais temps et à la pression pour rester seul ... «Golfouest, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rescapé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rescape>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z