Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "retard" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RETARD EN FRANCÉS

retard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETARD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Retard es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RETARD EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «retard» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de retard en el diccionario francés

La definición de retraso en el diccionario se realiza para que ocurra después del tiempo esperado.

La définition de retard dans le dictionnaire est fait d'arriver, de survenir après le moment attendu.


Pulsa para ver la definición original de «retard» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RETARD


bâtard
bâtard
costard
costard
fouettard
fouettard
fêtard
fêtard
lève-tard
lève-tard
mastard
mastard
mitard
mitard
motard
motard
moutard
moutard
patard
patard
pistard
pistard
plantard
plantard
potard
potard
pétard
pétard
routard
routard
soixante-huitard
soixante-huitard
tard
tard
tétard
tétard
têtard
têtard
vantard
vantard

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RETARD

retailler
rétamage
réta
rétamer
rétameur
retannage
retanner
retapage
retape
retaper
retapeur
retapeuse
retardataire
retardateur
retardatif
retardation
retardé
retardement
retarder
retassure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RETARD

bard
boulevard
comitard
flottard
galettard
gambettard
grelottard
nuitard
panamitard
patriotard
post-soixante-huitard
quarante-huitard
quarantehuitard
ragotard
redingotard
richard
standard
trustard
yard
égard

Sinónimos y antónimos de retard en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RETARD» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «retard» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de retard

ANTÓNIMOS DE «RETARD» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «retard» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de retard

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RETARD»

retard ajournement amusement arriéré arrière atermoiement décalage délai demeure lenteur piétinement ralentissement recul remise retardement temporisation accélération avance avancement empressement hâte promptitude menstruation espagnol travail citation anglais mental retard définition dans fait arriver après magazine chers poussins putain quel mois avril team retrouvé anna verre avec elle expo affiches espace lancé nbsp wiktionnaire veuillez excuser vous êtes nous attendons depuis demi heure votre montre deux minutes définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression reverso voir aussi accuser effet majoration

Traductor en línea con la traducción de retard a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RETARD

Conoce la traducción de retard a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de retard presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

延迟
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

retraso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

delay
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विलंब
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تأخير
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

задержка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

atraso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিলম্ব
260 millones de hablantes

francés

retard
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kelewatan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verzögerung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

遅延
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

지연
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tundha
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chậm trễ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தாமதம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विलंब
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gecikme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ritardo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

opóźnienie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

затримка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

întârziere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καθυστέρηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vertraging
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fördröjning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forsinkelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra retard

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RETARD»

El término «retard» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.267 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «retard» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de retard
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «retard».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RETARD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «retard» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «retard» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre retard

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «RETARD»

Citas y frases célebres con la palabra retard.
1
Jerome K. Jerome
Ne rien faire n'est vraiment agréable que si l'on a beaucoup de travail en retard.
2
Georges Clemenceau
Un escalier de ministère est un endroit où des gens qui arrivent en retard croisent des gens qui partent en avance.
3
André Roussin
J'ai remarqué souvent que les gens qui sont en retard sont de bien meilleure humeur que ceux qui ont dû les attendre.
4
Léon Bourgeois
Les partis sont toujours en retard sur les idées.
5
Salvador Dali
La révolution russe, c'est la révolution française qui arrive en retard, à cause du froid.
6
Léo Ferré
Pour tout bagage on a vingt ans On a l'expérience des parents On se fout du tiers comme du quart On prend le bonheur toujours en retard.
7
Percy Barnevik
Je privilégie la vitesse à la précision, car le coût d'un retard dépasse de loin celui d'une erreur.
8
Pascal Dibie
L'homme est toujours en retard sur son temps et quand il le rattrape, il est tout étonné de découvrir qu'il ne correspond pas ou plus à ce qu'il avait imaginé.
9
Karl Lagerfeld
Je hais les montres, c’est la raison pour laquelle je suis toujours en retard.
10
Michèle Bernier
Les embouteillages, c’est pratique : ça fait une bonne excuse pour arriver en retard.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RETARD»

Descubre el uso de retard en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con retard y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le retard de croissance intra-utérin: Aspects cliniques et ...
Le retard de croissance intra-utérin (RCIU) est une entité complexe, mal définie, mal dépistée, source de lourdes complications post-natales.
Vassilis Tsatsaris, 2012
2
Comment le retard vient aux Français: analyse d'un discours ...
En France, depuis le XVIIe siècle, le discours sur le retard, lié à l'idéologie du progrès a envahi l'espace public en devenant une rhétorique de l'insuffisance et du changement.
Julie Bouchard, 2008
3
En retard sur la vie
Publier des romans ne m’empêche pas de rater ma vie amoureuse.
Eric Paradisi, Eric Paradisi, 2012
4
Fondements culturels du retard de l'Afrique Noire
Pourquoi les africains donnent-ils des noms de Mitterrand, Giscard, Churchill à leurs enfants ?
Jean-Claude Shanda Tonme, 2009
5
Les mutations de l'économie mondiale du début du XXe siècle ...
○B. Le. « retard. français. » 1. Son. évidence. apparente. La France, longtemps considérée comme « la Chine de l'Europe », encore en tête de l'économie européenne et sans doute mondiale au milieu du XVIIIe siècle, vit sa population  ...
Jean Kogej, 2008
6
L'Afrique: un continent en réserve de développement
PARTIE. Les. causes. du. retard. africain. sont-elles. externes. ou. internes ? Faut -il attribuer le sous-développement de l'Afrique à des causes externes — traite, colonisation, « échange inégal » ? L'Afrique serait-elle depuis des siècles ...
‎2004
7
Le retard des intellectuels africains: L'exemple du Cameroun
Le. retard. des. intellectuels. africains. L'exemple du Cameroun 1. me.» Hum: In nrluleh “nm-n. ra. un 'mutant 'm au «Ilclll'fll mm 4.- 1: me m mur-m1[mon-nm"! <1 lmm 11 mm mm du lulu-11k' rl un :Ilwymm 'un- In [in m ne. m mutualité: &- un... en  ...
Albert Moutoudou, 2009
8
Principes des techniques de biologie moléculaire
Les techniques de transformation et d'étude fonctionnelle de promoteurs permettent de délimiter des régions nucléotidiques du promoteur susceptibles d' intervenir dans la régulation de l'expression du gène. La technique de gel-retard permet ...
Denis Tagu, 1999
9
Automatique des systèmes continus: éléments de cours et ...
COMPENSATION. D'UN. SYSTÈME. AVEC. RETARD. PUR. Énoncé. du. problème. Soit le système de fonction de transfert en boucle ouverte : F(s) = e avec TR = 0.25 et T = 1 I + TS K En vue d'annuler l'erreur statique du système en réponse ...
Christophe Sueur, Philippe Vanheeghe, Pierre Borne
10
Le prologue impromptu, ou les acteurs en retard, a-propos en ...
Marc-Antoine-Madeleine Desaugiers, Marc-Antoine-Madeleine Desaugiers ( Lassagne, Esperance-Hippolyte et Rousseau, Pierre-Joseph), Esperance Hippolyte Lassagne, Pierre Joseph Rousseau. Lui jouer la comédie Que nous inspire ...
Marc-Antoine-Madeleine Desaugiers, Marc-Antoine-Madeleine Desaugiers (Lassagne, Esperance-Hippolyte et Rousseau, Pierre-Joseph), Esperance Hippolyte Lassagne, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RETARD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término retard en el contexto de las siguientes noticias.
1
Agriculture La saison des moissons est un peu en retard dans le …
La récolte des blés bat son plein. David Meder, responsable de l'activité céréalière à la coopérative agricole EMC2 nous en dit plus sur ce qui ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Julie Snyder est «en retard dans les préparatifs»!
Julie Snyder a donné de nouveaux détails sur son mariage du 15 août avec Pierre Karl Péladeau lors de son passage sur le plateau de Salut, ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
3
F1 - GP de Hongrie - Lotus un pneu en retard
Les difficultés financières de l'équipe Lotus se poursuivent. Après avoir remboursé en début de semaine ses dettes auprès de Xtrac (qui la ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
4
Bêta Street Fighter V : retard à l'allumage
Devant l'afflux de connexions venues du monde entier, grâce aux codes bêta savamment distribués, les serveurs de Capcom n'ont pas ... «Gamekult, Jul 15»
5
OMC: l'accord sur les technologies de l'information prend du retard
Genève (awp/afp) - Les négociations sur les technologies de l'information menées au sein de l'OMC (organisation mondiale du commerce) à Genève depuis ... «Le Temps, Jul 15»
6
Loi handicap : après un AVC, j'ai pu observer de près le retard
Après un AVC qui lui a causé de sérieux problèmes de mobilité, notre contributeur a pris conscience du retard désolant de la France dans ce ... «L'Obs, Jul 15»
7
Clubs Romains : Toujours une longueur de retard sur la Juve ?
La deuxième et la troisième place obtenues par ces deux clubs la saison dernière n'a pas la même saveur. Amère pour la Roma qui après ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
8
Un peu de retard pour SAO RE: Hollow Fragment sur PS4 !
C'est via Twitter que Bandai Namco annonce un léger retard pour la version PS4 de Sword Art Online RE: Hollow Fragment qui sera ... «Gamekyo.com, Jul 15»
9
Pour Intermarché, « il y a un retard de compétitivité » de l'élevage …
Thierry Cotillard est le président d'Intermarché, un groupe de distribution qui a la particularité de disposer de ses propres abattoirs, laiteries et ... «Le Monde, Jul 15»
10
Lauryn Hill huée sur scène après avoir eu ... 2 heures de retard
Mardi soir, la chanteuse Lauryn Hill a reçu ce qu'on appelle un accueil glacial. En effet, attendue sur la scène du prestigieux festival ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Retard [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/retard>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z