Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rétention" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RÉTENTION EN FRANCÉS

rétention play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉTENTION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rétention es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÉTENTION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rétention» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rétention en el diccionario francés

La definición de retención en el diccionario es el acto de mantener delante de uno mismo lo que se debe poner en circulación, lo que se debe difundir.

La définition de rétention dans le dictionnaire est action de garder par devers soi ce qu'on devrait mettre en circulation, ce qu'on devrait diffuser.


Pulsa para ver la definición original de «rétention» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RÉTENTION


abstention
abstention
attention
attention
contention
contention
contravention
contravention
convention
convention
détention
détention
inattention
inattention
intention
intention
intervention
intervention
invention
invention
manutention
manutention
mention
mention
non-intervention
non-intervention
obtention
obtention
obvention
obvention
prétention
prétention
prévention
prévention
reconvention
reconvention
réinvention
réinvention
subvention
subvention

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RÉTENTION

rétenteur
rétentif
rétentionnaire
rétentionnel
rétentionniste
retentir
retentissant
retentissement
rétentivité
rétentrice
retenu
retenue
reterçage
retercer
reterser
rétiaire
réticence
réticent
réticulaire
réticulation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RÉTENTION

acquisition
action
addition
administration
adoption
allocation
application
association
certification
chimio-prévention
citation
classification
collection
compensation
composition
malintention
réobtention
séro-prévention
séroprévention
vaccinoprévention

Sinónimos y antónimos de rétention en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RÉTENTION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rétention» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de rétention

ANTÓNIMOS DE «RÉTENTION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «rétention» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de rétention

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RÉTENTION»

rétention arrêt infiltration ischurie mémorisation oedème stase écoulement expulsion information urinaire marketing hydrosodée client permis conduire sureté rétention définition dans sens accumulation liquide substance devrait être évacuée médecine faire anglais retention nbsp définitions larousse phénomène lequel précipitations rejoint immédiatement cours glaciaire nivale éboulis terrains wiktionnaire mesure teneur humidité force celui revêtent grande importance pour aménagement bassins reverso voir aussi hydrique retentir expression conjugaison exemple usage administrative étranger instance éloignement févr décidée administration puis éventuellement prolongée juge lorsque départ immédiat france protéïnes contre passeport santé alors notre organisme doit sans équilibre entre éliminée transpiration urine… assimilée hydratation aliments associations intervenant centres mars présentes sein apportent aide juridique sociale personnes retenues industrialis rétentions sont retenu recueilli conscience terme emprunté

Traductor en línea con la traducción de rétention a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÉTENTION

Conoce la traducción de rétention a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rétention presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

保留
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

retención
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

retention
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अवधारण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

استبقاء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

удержание
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

retenção
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্মৃতিশক্তি
260 millones de hablantes

francés

rétention
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pengekalan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Beibehaltung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

保持
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

보유
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

penylametan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

duy trì
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வைத்திருத்தல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

धारणा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

alıkoyma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ritenzione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

retencja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

утримання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

retenție
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κράτηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

behoud
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

retentionstid
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

oppbevaring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rétention

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÉTENTION»

El término «rétention» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.220 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rétention» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rétention
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rétention».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RÉTENTION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rétention» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rétention» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rétention

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «RÉTENTION»

Citas y frases célebres con la palabra rétention.
1
Théophraste Renaudot
La rétention de l'information est une forme de constipation du savoir.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÉTENTION»

Descubre el uso de rétention en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rétention y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La rétention administrative des étrangers: Entre efficacité ...
La rétention administrative représente un point de passage obligé de la lutte contre l'immigration irrégulière, nos gouvernants considérant que ce procédé offre les meilleures garanties pour éloigner les étrangers non désirés.
Olivier Lecucq, 2011
2
Réfugiés, immigration clandestine et centres de rétention ...
De nombreux rapports ont été présentés par de jeunes chercheurs, dont la plupart étaient des anciens lauréats du Concours, les travaux portant sur les réfugiés, l'immigration clandestine et les centres de rétention des immigrés ...
Daniel Dormoy, Réseau Victoria, Habib Slim, 2008
3
Notre centre de rétention
C'est un temps à ne pas s'aventurer dans l'Union européenne quand on est un ressortissant étranger notamment des pays du Sud et de l'Est. l'actualité ne cesse de nous donner des exemples.
Ahmed Alimzé, 2008
4
Le contentieux de la rétention administrative des étrangers ...
Cet ouvrage dresse un constat de l'état du droit applicable aux litiges qui naissent dans le cadre du placement des étrangers en centre de rétention. À quel juge s'adresser ?
Pascal Montfort, 2003
5
Nouvelles recherches sur la rétention d'urine, par ...
A la même époque, et dans le même Hospice , on reçut un citoyen d'une soixantaine d'années , cocher, attaqué de la rétention dont nous parlons , depuis plus de quarante ans, . La maladie avait été reconnue , dans son principe, par le frère ...
Jacques Louis Nauche, 1803
6
Trente-deux ans de rétention: ou l'histoire peu ordinaire ...
ou l'histoire peu ordinaire d'un manuscrit RAR* (Recommandé avec Accusé de Réception) Oumar Kanté. CHEICK OUMAR KANTE TRENTE-DEUX ANS DE RÉTENTION ! (ou l'Histoire peu ordinaire d'un Manuscrit RAR ) * Recommandé ...
Oumar Kanté, 2006
7
Les maladies par rétention
Rétention de la semence. DÉSIR plus ou moins vif du coït; souvent gonflement , dureté et douleur du cordon spermatique ; d'ordinaire légers et passagers ; mal- aise , pesanteur ; fréquemment mélancolie plus ou moins forte , suivant le besoin  ...
Louis Vitet, 1803
8
Le droit de rétention: Unité ou pluralité
Le droit de rétention, traditionnellement analysé comme une institution unique fondée sur la détention, présente le visage d'un procédé archaïque et brutal, dont le double paradoxe est de n'être pourvu d'aucune cohérence interne ...
Augustin Aynès, 2005
9
Oeuvres chirurgicales: ou, Exposé de la doctrine et de la ...
De la rétention d'urine dans les uretères. Pag. io3 De la rétention d'uri-ne dans la vessie. 112 J. iBr. Rétention d'urine produite par la vieillesse. 129 Observation. , . i34 $. II. Rétention d'urine par la débauche. i3j §. III. Rétention d'urine par ...
Pierre Joseph Desault, Xavier Bichat, Phil. Jos Roux, 1803
10
Oeuvres chirurgicales ou Exposé de la doctrine et de la ...
De la rétention d'urine dans le» uretères. ^age 'o3 De la rétention d'urine dans la vessie. 112 1". Rétention d'urine produite par la vieillesse. 129 Observation. 1 34 5. 11. Rétention d'urine par la débauche. 137 \. m. Rétention d'urine par ...
Marie François Xavier Bichat, 1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÉTENTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rétention en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rétention de permis pour le conducteur d'un Range Rover
Le conducteur d'un véhicule Range Rover contrôlé à 137 Km/h pour 90 autorisés a fait l'objet d'une rétention immédiate de son permis de ... «Zinfos 974, Jul 15»
2
Une nouvelle mort endeuille la « jungle » de Calais
Jeudi 16 juillet, Moussa, Erythréen lui aussi, a été retrouvé noyé dans un des bassins de rétention du tunnel ; une réserve sans berges, murée ... «Le Monde, Jul 15»
3
Les contrôles renforcés sur la route des vacances
Par contre, deux usagers de la route ont fait l'objet d'une rétention de leur permis, le premier pour conduite avec usage de produits stupéfiants, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Droits des étrangers : « la nouvelle loi est un trompe-l'œil »
Droit de contester son placement en rétention : Les étrangers pourront saisir le juge des libertés et de la rétention au bout de deux jours de ... «Gazette Info, Jul 15»
5
Droit des étrangers : les déboutés du droit d'asile trinquent
... déboutés du droit d'asile, mais plus contrôlées pour les étrangers placés en rétention avec l'intervention du juge des libertés dès 48 heures. «Le Point, Jul 15»
6
Les députés votent en première lecture le projet de loi sur le droit …
Autre volet important adopté jeudi: la réforme du contentieux pour les étrangers placés en centre de rétention avant leur reconduite à la ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Bassin de rétention à Limoilou: la Ville poursuit pour 200 000 $
La Ville de Québec poursuit pour 200 000 $ deux entreprises de génie-conseil ainsi qu'un entrepreneur général et son assureur pour des ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
8
Tunnel sous la Manche : un migrant mort noyé dans un bassin de …
... sous la Manche : un migrant mort noyé dans un bassin de rétention ... sous la Manche : un migrant mort noyé dans un bassin de rétention ... «RTL.fr, Jul 15»
9
Rennes : Evadé du centre de rétention, il commet des cambriolages
Ce trentenaire, de nationalité tunisienne, était enfermé au centre de rétention administrative. Il avait profité d'un transfert jusqu'à l'hôpital pour ... «maville.com, Jul 15»
10
DRIPA : la loi sur la rétention des données fusillée par la justice …
L'important arrêt Digital Rights Ireland Ltd vs Minister for Communications du 8 avril 2014 a en effet annulé la directive sur la rétention des ... «Next INpact, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rétention [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/retention>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z