Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "révérencieux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RÉVÉRENCIEUX EN FRANCÉS

révérencieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉVÉRENCIEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Révérencieux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RÉVÉRENCIEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «révérencieux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de révérencieux en el diccionario francés

La definición de reverencial en el diccionario es aquello que manifiesta un gran respeto, reverencia hacia alguien o algo. Lo cual hace muchas reverencias, reverencia.

La définition de révérencieux dans le dictionnaire est qui manifeste, qui marque un grand respect, de la révérence envers quelqu'un ou quelque chose. Qui fait beaucoup de révérences, de courbettes.


Pulsa para ver la definición original de «révérencieux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RÉVÉRENCIEUX


astucieux
astucieux
audacieux
audacieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
consciencieux
consciencieux
disgracieux
disgracieux
délicieux
délicieux
fallacieux
fallacieux
gracieux
gracieux
irrévérencieux
irrévérencieux
judicieux
judicieux
malicieux
malicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
précieux
précieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
suspicieux
suspicieux
vicieux
vicieux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RÉVÉRENCIEUX

réverbère
réverbérer
revercher
reverdi
reverdie
reverdir
reverdissage
reverdissant
reverdissement
reverdoir
révéremment
révérence
révérenciel
révérencieusement
révérend
révérende
révérendissime
révérent
révérentiel
révérer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RÉVÉRENCIEUX

ambitieux
artificieux
avaricieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
inofficieux
insoucieux
jactancieux
licencieux
malgracieux
maléficieux
mieux
ocieux
sentencieux
spécieux
sérieux
tendancieux
vieux

Sinónimos y antónimos de révérencieux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RÉVÉRENCIEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «révérencieux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de révérencieux

ANTÓNIMOS DE «RÉVÉRENCIEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «révérencieux» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de révérencieux

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RÉVÉRENCIEUX»

révérencieux cérémonieux déférent humble obséquieux poli rampant respectueux sentencieux stylé dédaigneux dérisoire impoli irrespectueux irrévérencieux irrévérent révérencieux blog mode design beauté suisse heures depuis quelques semaines sweats shirts être cécile inondent touches bien pensées instagram rien étonnant grattant nbsp définition dans définitions révérencieuse retrouvez ainsi wiktionnaire étranger assistait chaque convoi suivant corps donnant marques affliction telle gémissements sanglots reverso conjugaison voir aussi révérence révérenciel révérencielle expression

Traductor en línea con la traducción de révérencieux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÉVÉRENCIEUX

Conoce la traducción de révérencieux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de révérencieux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

虔敬
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

reverente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

reverent
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

श्रद्धालु
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مبجل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

благоговейный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

reverente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সশ্রদ্ধ
260 millones de hablantes

francés

révérencieux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penuh hormat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

andächtig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

恭しいです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

경건한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mursid
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tôn kính
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மதிப்பிற்குரிய
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

आदरणीय
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

saygılı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

riverente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bogobojny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

побожний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

respectuos
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ταπεινός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

eerbiedige
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vördnads
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ærbødig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra révérencieux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÉVÉRENCIEUX»

El término «révérencieux» es poco usado normalmente y ocupa la posición 50.212 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «révérencieux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de révérencieux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «révérencieux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RÉVÉRENCIEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «révérencieux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «révérencieux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre révérencieux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÉVÉRENCIEUX»

Descubre el uso de révérencieux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con révérencieux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Ecole normale: journal de l'enseignement pratique
DICTÉE ORTHOLOftIQUE Les Canne» de jonc de Malacca, Nous venions de jeter l'ancre dans la rade de Malacca, lorsqu'un vieillard, très-révérencieux vis-à- vis de chacun (1), s'avança vers nous, portant entre ses bras un grand nombre de ...
2
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Révérencieux. Tous les avares sont Révérencieux. Un grand seigneur était Révérencieux , pour mieux vous faire sentir tout l'honneur qu'il daignait vous accorder. Revigorer. Le repos Revigore le travail, c'est- à-dire donne plus de vigueur à ...
Louis Sébastien Mercier, 1801
3
L'école normale: journal de l'enseignement pratique
Nous venions de jeter l'ancre dans la rade de Ma- lacca, lorsqu'un vieillard, très- révérencieux vis-à-vis de chacun (1), s'avança vers nous, portant entre ses bras un grand nombre de cannes de jonc. C'est dans cette partie de la péninsule ...
Pierre Larousse, 1860
4
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Révérencieux. Tous les avares sont Révérencieux. Un grand seigneur était Révérencieux pour mieux vous faire sentir tout l'honneur qu'il daignait vous accorder. Revigorer. Le repos Revigore le travail, c'est- à-dire donne plus de vigueur à ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
RÉVÉRENCE, s. f. Révérencieljle , adj. fém. révérencieux , eûse , adj. Révérer , v . act. [ Révcrance , clè-le , révéré , ran-cieû , cieà r^e : iIC et , zc é fer. }f Ion. au i" -, zd , -s6 et 4e , é fer. au dern. ] Révérer , honorer , respecter. « Révérer les ...
Jean F. Ferraud, 1788
6
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Révérencieux. Tousles avares sont Révérencieux. Un grand seigneur était Révérencieux , pour mieux vous faire sentir tout l'honueur qu'il daignait vous accorder. Revigorer. Le repos Revigore le travail, c'est- à-dire donne plus de vigueur à ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
7
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Voilà un nomme bien révérencieux. Il est familier , et ne se dit que par moquerie. Il signifie figurément. Humble et cérémonieux. Il devient de jour en jour plus révérencieux. Discourt révérencieux. Paroles révérencieu- tet. RÉVÉREND, ENDE.
8
Les amoureux du bal
A l'entrée, un maître d'hôtel courtois propose une place adaptée aux arrivants. Les serveurs, révérencieux et stylés, offrent une boisson à laquelle le prix d' entrée donne droit. Des danseurs de tous âges viennent passer quelques moments ...
Roger Chenault, 1986
9
Dictionnaire complet des langues française et allemande
RÉVÉRENCIEUX: е , bemütbige, liefet?. ; - bien basse, forl basso, febv titíf 33., febv liefer H.; faire la -bas, bien bas, (iucii tiefen. fil)r tiefen S3. m.iditii, рф tief, fíí»r lief verbeugen. ver= neigen ; un grand faiseur de -s, rin genial* liga ...
Dominique Joseph Mozin, 1842
10
Correspondance complète de la Marquise Du Deffand, précédée ...
La description que vous me faites de votre petit monarque 1 est très-plaisante; je vois d'ici le révérencieux Bernstorff : cet homme n'est pas sans mérite; mais il s'en taut hien qu'il en ait 1 Le roi de Dancm.uk, Christian VU, qui se trouvait alors ...
Marie Du Deffand, Lescure, 1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÉVÉRENCIEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término révérencieux en el contexto de las siguientes noticias.
1
La salle d'attente
... sa montre de quartz qu'il jugeait indigne de ce rendez vous et répondit à son interlocuteur un révérencieux : "bonjour monsieur le directeur". «AgoraVox, Jul 15»
2
Génération spontanée : dialogue entre l'art et la science chez Pasteur
Beaucoup moins révérencieux que leurs aînés, les administrateurs de l'établissement Terre de Louis-Pasteur ont ouvert les salles du musée ... «Voix du Jura, Jul 15»
3
Les adieux du Club Nintendo
Comme annoncé en janvier, le Club Nintendo fait ses adieux aux Etats-Unis, ainsi qu'en témoigne le Mario révérencieux à l'égard des ... «Gamekult, Jul 15»
4
R.I.P., Ric ! par Zidrou et Van Liemt
... joue Zidrou au lecteur, pour mieux malmener les certitudes de celui-ci, et le respect référentiel et révérencieux envers son matériau d'origine ... «Le Suricate, Jun 15»
5
Biolay reprend Trenet (et évite les standards)
En bout de piste, l'interprète révérencieux chante un inédit, de lui cette fois : "la Chanson du faussaire" se veut écrite à la manière de… mais ... «L'Obs, Jun 15»
6
Femu a Corsica : bilan et perspectives avec Jean-Christophe Angelini
... cela leur permet de développer des réflexions et des actions de façon autonome, sans risquer d'être trop timides ou révérencieux, face à des ... «Corse-Matin, Jun 15»
7
François d'Assise et le « dialogue islamo-chrétien »: une pure fiction !
... pas le naïf islamophile auquel on veut à tout prix nous faire croire, à l'ère d'un dialogue interreligieux révérencieux envers l'islam. Ce qui est ... «Dreuz Info, May 15»
8
Marguerite et Julien : le chaînon manquant punk entre Truffaut et …
Au final, ce n'est qu'un film de Donzelli, pas du tout révérencieux, comme un chaînon manquant totalement punk entre Truffaut et Demy qui ... «Premiere.fr Cinéma, May 15»
9
Pour son centenaire, découvrez un Orson Welles "inédit, plus …
J'ai toujours trouvé que les écrits sur le cinéma avaient tendance à être trop révérencieux. Vous savez, j'ai longtemps travaillé pour le Première ... «Premiere.fr Cinéma, May 15»
10
Jean-Pierre Chevènement, un professeur qui ne sait pas noter
Car, en dehors de quelques propos révérencieux, qui relèvent quasiment de l'écriture automatique, rien dans cet ouvrage qui soit compatible ... «Front National, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Révérencieux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/reverencieux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z