Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "revêtu" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REVÊTU EN FRANCÉS

revêtu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REVÊTU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Revêtu es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA REVÊTU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «revêtu» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de revêtu en el diccionario francés

La definición de vestida en el diccionario es proporcionar ropa que carece de ella.

La définition de revêtu dans le dictionnaire est pourvoir de vêtements celui qui en manque.


Pulsa para ver la definición original de «revêtu» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON REVÊTU


court-vêtu
court-vêtu
mi-vêtu
mi-vêtu
têtu
têtu
vêtu
vêtu

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO REVÊTU

réversibilité
réversible
réversiblement
réversion
reversis
réversoir
revertier
revêtement
revêtir
revêtissement
rêveur
rêveuse
rêveusement
revider
revient
revif
revigorant
revigoration
revigorer
revirade

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO REVÊTU

abattu
battu
dentu
débattu
foutu
fétu
hotu
impromptu
in situ
matu
pattu
pentu
pointu
rabattu
rebattu
tortu
tu
turlututu
tutu
vertu

Sinónimos y antónimos de revêtu en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REVÊTU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «revêtu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de revêtu

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «REVÊTU»

revêtu armé blindé couvert cuirassé défendu fortifié muni paré protégé vêtu conjugaison verbe revêtir conjuguer passé composé nous avons vous avez imparfait revêtais revêtaisrevêtir définition dans revêtent revêtait revêtu wiktionnaire prononciation anagramme vertus qualités aimables dont était rendent digne tous nbsp reverso voir aussi étoffe revêtue rêve revenu rêveur expression exemple usage contraire revêtions revêtiezdéfinitions être

Traductor en línea con la traducción de revêtu a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REVÊTU

Conoce la traducción de revêtu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de revêtu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

recubierto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

coated
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लेपित
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مطلي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

покрытый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

revestido
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রলিপ্ত
260 millones de hablantes

francés

revêtu
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bersalut
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

beschichtete
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

コーティングされました
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

코팅
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ditutupi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tráng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பூசிய
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बनवतात
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kaplanmış
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rivestito
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pokryty
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

покритий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

acoperit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επικαλυμμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bedekte
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

belagt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

belagt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra revêtu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REVÊTU»

El término «revêtu» se utiliza regularmente y ocupa la posición 24.310 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «revêtu» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de revêtu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «revêtu».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REVÊTU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «revêtu» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «revêtu» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre revêtu

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «REVÊTU»

Citas y frases célebres con la palabra revêtu.
1
Milan Kundera
Entre une femme qui est convaincue d'être unique, et les femmes qui ont revêtu le linceul de l'universelle destinée féminine, il n'y a pas de conciliation possible.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «REVÊTU»

Descubre el uso de revêtu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con revêtu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
l'z revêtu d'une des plus belles charges de la robe. ) * Rrvét'tr. [ In possessionem inducere. ] Cc mot en parlant de fiefs & de vassaux veut dire mettre en pojsesston .. ( Revêtir un vassal de fa terre. ) «$> Revêtir une acte de toutes ses formes.
Pierre Richelet, 1709
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Vous vous étiez o tou|ours revêtu de la ressemblance des justes.» Massiilon. De quel front aujourd'hui vient-il sur nos brisées Se revêtir enror de nos phrases usées ? Boil. Rf.vItu , ue , participe, s'emploie au propre et au ligure. On dit rju'twi  ...
Joseph Planche, 1822
3
Bulletin des lois
France. Sorties intérieures. /Bulletin détaché du billet de demande ( Modèle n° 22) à transformer , signé par l'ordonnateur du service, visé par l'ingénieur, approuvé par le directeur; le bulletin revêtu du récépissé de l'agent chargé des travaux.
France, 1845
4
Bulletin des lois de l'Empire Français
P1BCES À PK0DS1&I PAR LES COMPTABLES à l'appui de leurs opération» à charge ou ù décharge. >t'Jnde délivrance du dirccleur, revêtu du récépissé' de- la partie prenante. )rdn de délivrance du directeur, ou acte de réquisition de ...
5
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Ils marchent, dit-il [Jésus], avec moi, revêtus de blanc, parce 'qu'ils en sont dignes , BOSS. llan-Thér. L'âme regarde le corps auquel elle est unie; ellele voit revêtu de mille omements étrangers, ID. la Vallière. Je l'ai trouvé [Mardochée] couvert ...
Emile Littré, 1873
6
Recueil général des lois, décrets et arrêtés
Envois aux autres ports Extrait du procès-verbal de recette, revêtu de L'ordre de réception du commiitsaire des hôpitaux et de la déclaration de prise en charge du comptable. Billet de demande ou de remise, revêtu de l'ordre deréception du  ...
7
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
Ce pauvre garçon n'axait qu'un méchant habit tont déchiré, je Vai revêtu. REVETIR , se dit aufli Des habits de dignité ic de cérémonie , ou des autres marques de dignité. Le Roi étoit revêtu des habits royaux. Les Chevaliers du Saint- Esprit ...
Académie française, 1786
8
Dictionnaire de l'académie Française
II se dit fignrément en parlant Des emplois, des titres, des dignités , du pouvoir, de l'autorité qu'on reçoit, dont on est investi* La charge dont je vous ai revêtu. Je me suis dépouillé de cet emploi pour l'en revêtir. Il est revêtu d'une belle charge.
Académie française, 1835
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
REVESTIR, ou REVETIR, v. t&.ôc redupl. Je revêts* tu reyíts, U revêt, nous revêtons, ( & non pas nous rcvctijfons ) vous revêtes ils revêtent. Je revêtais. Je revêtis. J'ai revêtu. Je revêtirai, Que je revite. S^ue 1$ revêtisse , ou je revêtirois.
Antoine Furetière, 1727
10
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Habiller; reprendre ses habits. les remettre sur son corps. Exuth 'vc/Zem ”filme” . reparer: , 'vc/Zire. On dit aussr , Il ell: revêtu tout de neuf; pour dire , il a pris des habits neufs. REVÈTIR , signifie aussi , Donner des habits . .Sc de quoi s'habiller.
‎1752

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REVÊTU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término revêtu en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le resto du week-end : Terrass'Hôtel, le rooftop le plus cool de …
Après 6 mois de rénovation, le Terrass'Hôtel a revêtu ses plus beaux atours pour mettre en valeur ce trésor : transats, parasols, pieds de vigne ... «L'Obs, Jul 15»
2
Le Festival OFF d'Avignon : trouver plaisir et réflexion dans ce miroir …
Alors que l'année passée Avignon avait revêtu un habit de deuil (météo, conflit des intermittents) cette 50e édition, foisonnante de spectateurs ... «Francetv info, Jul 15»
3
Marly-Gomont : l'ancienne gare transformée en gîte revient sur les rails
Là, un convoi exceptionnel sera mis en place pour les rapatrier jusque sur nos rails. » Nul doute, que Marc Anfray a véritablement revêtu son ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
4
Congo : Vérone Mankou, le numérique pour doper la croissance
Non sans une préparation opérationnelle quasi opératoire, comme on dit dans les milieux hospitaliers, car chacun fut dûment revêtu de sa ... «Afrik.com, Jul 15»
5
Tour de France : Simon et Adam Yates, les jumeaux du peloton
... Bury Clarion Cycling Club en 2004 ou en sélection nationale, revêtu le même maillot. Celui de la formation australienne Orica – GreenEdge. «Paris Normandie, Jul 15»
6
«Le contenu des archives coloniales doit être démythifié»
Elle a revêtu plusieurs formes. Elle a même été réglementée et institutionnalisée. Je crois que l'âge d'or du dialogue interreligieux reste les ... «El Watan, Jul 15»
7
Drogba, un nom qui pèse lourd
Drogba possède un passé de gagnant, peu importe les couleurs qu'il a revêtu (Marseille, Chelsea, Galatasaray, ainsi de suite). En tant que ... «RDS, Jul 15»
8
Marignan fait toujours date
Pendant quatre jours, ce jeune homme de 25 ans, une fois revêtu d'un chapeau à plume et d'une culotte courte bouffante, tentera d'incarner un ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Gérard Holtz, présentateur malade (imaginaire)
Revêtu d'une toge noire, au milieu de ses collègues, il improvise une danse de son interprétation, mi-macarena, mi-tecktonik. Les quatre-vingt ... «Libération, Jul 15»
10
Complots et duels [Dimanche 12 juillet, 17 heures]
Pour ce thé, Ségolène avait revêtu ses plus beaux atours. Lévy, comme à son habitude, un pantalon étroit, remonté assez haut vers son ... «Les Échos, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Revêtu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/revetu>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z