Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rognure" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROGNURE EN FRANCÉS

rognure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROGNURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rognure es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROGNURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rognure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rognure en el diccionario francés

La definición de recorte en el diccionario es lo que se destaca, lo que se elimina de una cosa que se corta o corta.

La définition de rognure dans le dictionnaire est ce qui se détache, ce qu'on enlève d'une chose que l'on rogne, ou coupe.


Pulsa para ver la definición original de «rognure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ROGNURE


charnure
charnure
cyanure
cyanure
encognure
encognure
encoignure
encoignure
engrenure
engrenure
enluminure
enluminure
ferricyanure
ferricyanure
ferrocyanure
ferrocyanure
halogénure
halogénure
lunure
lunure
panure
panure
planure
planure
rainure
rainure
soulignure
soulignure
tenure
tenure
tournure
tournure
veinure
veinure
zonure
zonure
écornure
écornure
égratignure
égratignure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ROGNURE

rognage
rogne
rogne-pied
rognement
rogner
rogneur
rogneuse
rogneux
rognoir
rognon
rognonnade
rognonnant
rognonnement
rognonner
rognonneur
rognonneux
rogomiste
rogomme
rogommeux
rogommiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ROGNURE

affanure
bouillonnure
cadranure
cernure
chinure
collationnure
nure
cœnnure
damasquinure
encornure
entournure
glanure
léonure
nure
platinocyanure
platinure
platocyanure
ruinure
sulfocyanure
vannure

Sinónimos y antónimos de rognure en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROGNURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rognure» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de rognure

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ROGNURE»

rognure balayure bris chute copeau débris déchet découpure détritus épluchure fragment graillon limaille miette morceau parure raclure rebut recoupe résidu reste retaille rogaton rognage sciure tesson comté ongle fromage rognure définition dans déchets restant après définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire ongles entre deux lambeaux nuages grégoire aperçut bout lune gros comme filait pâlissant vers horizon reverso voir aussi rogne rogner rogué expression exemple usage contraire détache enlève chose coupe synon tissu cuir métal papier verre mediadico notrefamille retranche rognant source académie française emile littré critique langue tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe academic quand quelque livres gants louis notre moulin verger reliure opérations relieur pleine consultez manuel roret ouvrage référence artfl vivant subst fém fréq plur

Traductor en línea con la traducción de rognure a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROGNURE

Conoce la traducción de rognure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rognure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

修剪
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

guarnición
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

trimming
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ट्रिमिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

زركشة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

зачистка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

aparando
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ছাঁটাই
260 millones de hablantes

francés

rognure
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pemangkasan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Besatz
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

トリミング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

트리밍
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

trimming
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cắt tỉa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ட்ரிம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ट्रिमिंग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

süsleme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

guarnizione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przycinanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зачистка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

firet
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κλάδεμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

snoei
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

trimning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

trimming
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rognure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROGNURE»

El término «rognure» es poco usado normalmente y ocupa la posición 49.440 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rognure» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rognure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rognure».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROGNURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rognure» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rognure» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rognure

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ROGNURE»

Descubre el uso de rognure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rognure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité de la culture de la vigne et de la vinification...
bles où la rognure de la vigne est en usage , ceux de la Marne où l'on ébourgeonne avec soin , et ceux de la Côte-d'Or où l'on n'ébourgeonne pas du tout: l'exemple de ces vignobles est au moins un préjugé favorable à la rognure ; car ces ...
B. A. Lenoir, 1828
2
Trait? de la culture de la vigne et de la vinification
bles où la rognure de la vigne est en usage , ceux de la Marne où l'on ébourgeonne avec soin, et ceux de la Côte—d'Or où l'on n'ébourgeonne pas du tout: l'exemple de ces vignobles est au moins un préjugé favorable a la rognure ; car ces ...
B.A. Lenoir
3
Le grand vocabulaire françois...
ROGNONER. v. n. Gronder , grommeler , murmurer entre ses dents. 1/ ne fait que rognoner. II est populaire. ROGNURE, f. f. La partie qui a été rognée. Rognure de papier, délivres. Rognure de gants. Rognure d'ongles. Rognure de pistoles.
Joseph-Nicolas Guyot, Sébastien Roch Nicolas de Chamfort, F.-C Duchemin de La Chênaye, 1778
4
De la culture de la vigne, dans l'Antiquité, au Moyen-âge et ...
La rognure de la vigne est faite précisément dans le même but que le pincement des pousses du pêcher; c'est-à-dire pour forcer les nœuds inférieurs à se former en nœuds à fruits; sans cette opération , ces nœuds ne rejetteraient souvent ...
Frédéric-Alexandre de Chambrier, Olivier de Serres, 1844
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
ROGNURE. a. f. La partie qui a eté ro:;m'ee. R0gnure de papier, de livres. Rognure de gants. Rognure d'ongles. Rognure de pistoles. On l'a trouvé saisi d' un sac de rognures. On appelle figurém'cnt et familièrement Ro— gnures, Les restes ...
Académie française, 1822
6
Code des loix des Gentoux, ou Réglemens des brames, traduit ...
Nathaniel Brassey Halhed, Robinet. Si un homme d'une Caste égale 8è d'une faculté supérieure à celle d'un autre , se prépare à lui jetter sur le corps, des pleurs, ou du phlegme , la rognure de ses ongles , ou la chassie de ses yeux, la cire ...
Nathaniel Brassey Halhed, Robinet, 1778
7
Code des loix des gentoux, ou Réglemens des Brames
Nathaniel Brassey Halhed, Jean Baptiste René Robinet. Si un homme d'une Caste égale & d'une faculté supérieure à celle d'un autre , se prépare à lui jetter sur le corps, des pleurs , ou du phlegme , la rognure de ses ongles , ou la chassie ...
Nathaniel Brassey Halhed, Jean Baptiste René Robinet, 1778
8
Code des loix des Gentoux ou reglements des Brames. Traduit ...
Manu, Nathaniel Brassey Halhed, Jean Baptiste Rene Robinet. Si un homme d' une Caste égale 8è d'une faculté supérieure à celle d'un autre , se prépare à lui jetter sur le corps, des pleurs, ou du phlegme , la rognure de ses ongles , ou la ...
Manu, Nathaniel Brassey Halhed, Jean Baptiste Rene Robinet, 1778
9
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Ce qu'on retranche, ce qu'on enlève quand on rogne quelque chose : Rognure de papier. Rognure d'ongles. Rognure de pièces d'argent. On fa trouvé saisi d'un sac de rognure». (Acad.) Des rognure» de tôle et de copeaux de fer. ( L. Figuier ...
M. P. Poitevin, 1868
10
Nouveau manuel complet du relieur
Lorsqu'on'fait une reliure ordinaire, on se rappellera que nous avons dit qu'on rogne les cartons en tête et en queue, en rognant le volume, et alors les cartons ont leurs bords supérieurs et inférieurs parallèles à la rognure du volume ; et si ...
Louis-Sébastien Le Normand, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROGNURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rognure en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ma note : 3,5/4 A salopard, salopard et demi
Si bien qu'on finirait presque par prendre pitié de cette rognure de sportif, s'il n'y avait pour s'occuper de son cas un duo d'auteurs comme ... «Est Républicain, Jul 15»
2
Adrenalys: faire décoller les PME
Il n'y a pas l'ombre de la rognure d'un sou gouvernemental dans cette aventure. Dominic Deneault, un des quatre associés de la petite firme ... «LaPresse.ca, Abr 15»
3
Les députés adoptent l'accès à la cantine pour tous les enfants
Monsieur ne travaille que très rarement, madame jamais, il y a trois enfants et on vient de changer la voiture...et c'est loin d'être une rognure!" «ladepeche.fr, Mar 15»
4
Clichy/départementales: le candidat UDI blessé
Le centre se prend pour le nombril de la France, ce n'est même pas une rognure d'ongle! Le 01/03/2015 à 06:51. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, Feb 15»
5
Non, le monde n'est pas en train de sombrer dans le chaos
... en Géorgie et en Moldavie avec la rognure de micro-états séparatistes et pro-russes, que sur une redite de la Première Guerre mondiale. «Slate.fr, Dic 14»
6
Cameroun: Cherchons des Stanley Enow, ne le combattons pas
... été très abstrus d'en déceler une rognure d'objectivité, même si l'on le trouve bien écrit. Mais l'opacité qui y prévaut empêche de s'escrimer, ... «L'ouverture sur le Cameroun, Oct 14»
7
Star Wars VII : Mark Hamill barbu devant les studios de Londres
Je trouve assez amusant de lire que certains tirent des plans sur la comète d'une simple photo (main, barbe, rognure d'ongle…) quand on se ... «AlloCiné, Ago 14»
8
Pour utiliser cette fonction, vous devez être membre Ma Presse
... des gens qui, le plus souvent, parlent un français limpide et, soudain, cette scorie, cette rognure qui leur tombe de la bouche: ça l'a, ça lala. «LaPresse.ca, Jul 14»
9
Top 4 (subjectif) des émissions de voyage
Ça permet aussi de faire tester à des animateurs et animatrices globe-trotters des pays pour lesquels on envisage d'économiser à la rognure ... «madmoiZelle.com, Ene 14»
10
La confrérie des mesureurs d'ongles
La rognure d'ongle est à votre corps ce que les anneaux de croissance des arbres sont au climat : une mémoire à moyen terme. Encore faut-il ... «Le Monde, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rognure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rognure>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z