Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "roitelet" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROITELET EN FRANCÉS

roitelet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROITELET

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Roitelet es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROITELET EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «roitelet» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
roitelet

Regulidae

Regulidae

Los Regulidae son una familia de paseriformes. Incluye las 6 especies de wren, todas pertenecientes al género Regulus. Su área de distribución abarca las zonas Neártica y Palearáctica. Les Regulidae sont une famille de passereaux. Elle comprend les 6 espèces de roitelets, appartenant toutes au genre Regulus. Leur aire de répartition couvre les zones néarctique et paléarctique.

definición de roitelet en el diccionario francés

La definición de Wren en el diccionario es el rey de un estado pequeño; un pequeño rey poderoso, de poca importancia.

La définition de roitelet dans le dictionnaire est roi d'un petit état; roi peu puissant, de peu d'importance.

Pulsa para ver la definición original de «roitelet» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ROITELET


agnelet
agnelet
batelet
batelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
castelet
castelet
châtelet
châtelet
corselet
corselet
dieutelet
dieutelet
enfantelet
enfantelet
gantelet
gantelet
gobelet
gobelet
hâtelet
hâtelet
mantelet
mantelet
martelet
martelet
orgelet
orgelet
poncelet
poncelet
portelet
portelet
potelet
potelet
serpentelet
serpentelet
ventelet
ventelet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ROITELET

rogué
roguerie
rohart
roi
roide
roidement
roideur
roidir
roidissement
roie
le
let
rollier
rollmops
romain
romaine
romainement
romaïque
roman
roman-souvenir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ROITELET

aigrelet
angelet
berthelet
bourrelet
carrelet
cervelet
chapelet
coquelet
grelet
monstrelet
montre-bracelet
muselet
oiselet
osselet
porcelet
rondelet
rousselet
tiercelet
tonnelet
verdelet

Sinónimos y antónimos de roitelet en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROITELET» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «roitelet» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de roitelet

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ROITELET»

roitelet tyran photo huppé photos troglodyte définition chant captivité triple bandeau regulidae sont famille passereaux elle comprend espèces roitelets appartenant toutes roitelet goldcrest oiseaux fiche identification ordre passériformes régulidés wiktionnaire jiang empereur rouge octroyé népalais soutien complet portant trois fronts devoir nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes hotel accueil mètres cœur châtel hôtel restaurant vous attend pour partager moment unique dans décor montagne familial petit oiseau logis chatel voir avis tripadvisor consultez voyageurs meilleures offres classé hôtels noté conte grimm autrefois chaque avait propre signification importance lorsque frappe devant forgeron retentissait réservation séjour rhone réservez votre venez découvrir région alpes avec allez passer agréable profiter brie crémeux fait heureux savourez fondant touche

Traductor en línea con la traducción de roitelet a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROITELET

Conoce la traducción de roitelet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de roitelet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

reyezuelo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

wren
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रेन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طائر النمنمة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

крапивник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

carriça
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রেন
260 millones de hablantes

francés

roitelet
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

wren
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zaunkönig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

鷦鷯
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

굴뚝새
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Wren
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giống chim tiêu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ரென்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

wren
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çalıkuşu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

scricciolo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

strzyżyk
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кропив´яник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pitulice
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τρυποφράκτης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Wren
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gärdsmyg
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

wren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra roitelet

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROITELET»

El término «roitelet» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.651 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «roitelet» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de roitelet
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «roitelet».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROITELET» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «roitelet» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «roitelet» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre roitelet

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ROITELET»

Descubre el uso de roitelet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con roitelet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le théorème de Roitelet: Roman
Un premier roman étrange et inclassable, où Frédéric Cathala fait vaciller le lecteur entre cynisme et hilarité. Une véritable découverte.
Frédéric Cathala, 2004
2
Le roitelet
Un conte des frères Grimm illustré.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2005
3
Le roitelet et l'ours
Dans l'énorme, patiente et laborieuse entreprise de leur vie de savants, qui abolit chez les frères Grimm toute autre forme d'existence [...] la publication, en 1812, de leur recueil de contes populaires ne représentait pas grand-chose, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2005
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
OISEAUX. Rollignol Alouette d.-s champs — des bois — mélange... • Linot ; Chardonneret Pinfon Vcrdier Tête roulTe Grive Merle Gorge rouge Roitelet. Moineau des marais Tête noire ou rofliynol moqueur Dicl. de Phyf. Tome II. m F. I. o n I E ...
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
L'ufage a prévalu d'appliquer le nom de roitelet au troglodyte qui n'est pas l ' oiseau dont il s'agit dans cet article, & de nommer celui-ci poul ou souci , & plus ordinairement encore roitelet huppé. il est donc important de commencer par les  ...
6
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
L'uiage a prévalu d'appliquer le nom de roitelet au troglodyte qui n'est pas l' oiseau dont il s'agit dans cet article, & de nommer celui-ci poul ou souci , & plus ordinairement encore roitelet huppé. II est donc important de commencer par les  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris))
7
Comédies
le roitelet. Malhenr à vous ! évelpide. Mais nous ne sommes pas des hommes. le roitelet. Qu'êtes- vous donc? évelpide. Je suis le Tremblenr \ oiseau d'Afrique. le roitelet. Tu me Ms des cootes. évelpide. Regarde plntôt à mes pieds ". le roitelet ...
Aristophanes, Nicolas Louis Marie Artaud, 1841
8
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
LE ROITELET A TÊTE ROUGE. C'est celui que le voyageur Kolbe a vu au cap de Bonne-Espérance; et quoique ce voyageur ne l'ait pas décrit assez complètement , néanmoins il en a assez dit pour qu'on puisse le regarder, 4° comme une ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1838
9
ÊTRES FANTASTIQUES DES RÉGIONS DE FRANCE
Au Moyen-Age, les formes franciennes du type Roitelet (reietel, rété, noter) furent importées par les clercs imitant le latin Regulus parce qu'ils ignoraient le nom populaire de l'oiseau de la fable, ou parce qu'ils ne savaient pas le reconnaître.
Daniel Loddo, Jean-Noël Pelen, C.O.R.D.A.E./La Talvera (Association), 2001
10
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Tome XII: Oiseaux / Buffon et Daubenton George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton. LE ROITELET-MÉSANGE Ï Mo'rAeiLLA aBGuLus; Var. B, Linn., Gmel. — Snvu mars; Lath. ' — TYnA'NNULus euros; Vieill. (3l.
George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROITELET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término roitelet en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'idée originale de Kevin Bar pour faire découvrir sa ville
Kevin est aussi fortement engagé à l'Impro du Roitelet où on l'a vu récemment dans le projet vidéo qui a été présenté et primé au Fresnoy. «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Deux photographes exposent à l'office
... Jean-Pierre Fito-Torrens, 2 rue Impasse-du-Roitelet, 47300 Villeneuve-sur-Lot, ou au 06 60 95 69 87 ; office de tourisme Lot et Tolzac, place ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Tsipras aura livré, en quelque sorte, la dernière bataille de la …
C'est pourquoi Hollande est un roitelet nu, quand il se croit encore revêtu du manteau présidentiel du plus pur socialisme solidaire. La France ... «Enquête & Débat, Jul 15»
4
Une souris provoque une grave bousculade dans une mosquée au …
dans ce même Maroc, un sujet de ce roitelet de pacotille vient d'être lynché parce que jugé... homosexuel! Alors esclave arabe, lis ceci: «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
5
Le Parc régional Massif du Sud, une merveille en Chaudière …
Il s'agit du tétras du Canada, du pic à dos noir, du bruant fauve et bruant à couronne blanche, du moucherolle à ventre jaune, du roitelet à ... «La Voix du Sud, Jul 15»
6
Garrincha, l'envol du petit oiseau blessé
Son célèbre surnom, 'Garrincha', lui vient de sa soeur Rosa ; il fait référence au nom donné dans le Nord-est au roitelet, oiseau très répandu à ... «Le Buteur, Jul 15»
7
Pour l'insertion socioprofessionnelle des jeunes : Le Roi …
Mais vraiment qui a besoin de ce roitelet d'opérette? Assez vu donc ce commandeur de ses fesses qui s'attribue toute la maigre richesse de ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
8
Glosons sur le discours de François Hollande à Dakar et Cotonou
Au Burundi où, en quelques semaines seulement, des dizaines de simples citoyens sont assassinés !!! pour qu'un roitelet attardé puisse ... «leTogolais.com, Jul 15»
9
MOUSCRON: Asphaltage des rues Camille Lemonnier et des …
... mis en place : Rue du Roitelet, avenue de la Bourgogne et la rue Ernest Solvay. Rues Ernest Solvay, Camille Lemonnier et du Roitelet. «Sudinfo.be, Jul 15»
10
Du sucre pour la belle-famille: La pratique à l'origine de certains …
Il y a si peu c'était quand Macky Sall, cet esclave arabe aussi bien que ses deux prédécesseurs d'ailleurs, recevait le roitelet du Maroc, ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Roitelet [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/roitelet>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z