Significado de "romancier" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE ROMANCIER EN FRANCÉS

romancier

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMANCIER

Romancier puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ROMANCIER EN FRANCÉS

Roman (literatura)

Roman (littérature)

La novela es un género literario, esencialmente caracterizado por una narración ficticia más o menos larga. El lugar importante que se hace a la imaginación aparece en ciertas expresiones como "¡Es la novela! "O en ciertos significados del adjetivo" romántico "que se refieren a los personajes extraordinarios, situaciones o intrigas. La novela, escrita por primera vez en verso assonántico en el siglo XII antes de ser prosa a comienzos del siglo XIII, también se define por su destino para la lectura individual, a diferencia de la historia o épica que cae bajo el origen de la transmisión oral. El resorte fundamental de la novela es entonces la curiosidad del lector por los personajes y por las aventuras, a lo que más tarde se sumará el interés por un arte de la pintura. En los últimos siglos, la novela se ha convertido en el género literario dominante con una multiplicidad de subgéneros que subrayan su carácter polimorfo.

Le roman est un genre littéraire, caractérisé pour l'essentiel par une narration fictionnelle plus ou moins longue. La place importante faite à l'imagination transparaît dans certaines expressions comme « C'est du roman ! » ou dans certaines acceptions de l’adjectif « romanesque » qui renvoient à l'extraordinaire des personnages, des situations ou de l'intrigue. Le roman, d'abord écrit en vers assonantiques au XIIe siècle avant de l'être en prose au début du XIIIe siècle, se définit aussi par sa destination à la lecture individuelle, à la différence du conte ou de l'épopée qui relèvent à l'origine de la transmission orale. Le ressort fondamental du roman est alors la curiosité du lecteur pour les personnages et pour les péripéties, à quoi s'ajoutera plus tard l'intérêt pour un art de peindre. Au fil des derniers siècles, le roman est devenu le genre littéraire dominant avec une multiplicité de sous-genres qui soulignent son caractère polymorphe.

definición de romancier en el diccionario francés

La primera definición de novelista en el diccionario es autor de obras en novela, en francés antiguo. Otra definición de novelista es el hombre que escribe novelas. Novelist es también un escritor de la antigüedad, autor de obras que evocan novelas de la época moderna o contemporánea. Mujer escribiendo novelas. Quién escribe novelas.

SINÓNIMOS DE «ROMANCIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «romancier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de romancier

auteur · écrivain · feuilletoniste

TRADUCCIÓN DE ROMANCIER

Conoce la traducción de romancier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de romancier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 小说家
• Traductor francés - español: novelista
• Traductor francés - inglés: novelist
• Traductor francés - hindi: उपन्यासकार
• Traductor francés - árabe: الروائي
• Traductor francés - ruso: романист
• Traductor francés - portugués: romancista
• Traductor francés - bengalí: ঔপন্যাসিক
• francés: romancier
• Traductor francés - malayo: novel
• Traductor francés - alemán: Romancier
• Traductor francés - japonés: 小説家
• Traductor francés - coreano: 소설가
• Traductor francés - javanés: novelis
• Traductor francés - vietnamita: tiểu thuyết gia
• Traductor francés - tamil: நாவலாசிரியர்
• Traductor francés - maratí: कादंबरीकार
• Traductor francés - turco: romancı
• Traductor francés - italiano: romanziere
• Traductor francés - polaco: powieściopisarz
• Traductor francés - ucraniano: романіст
• Traductor francés - rumano: romancier
• Traductor francés - griego: μυθιστοριογράφος
• Traductor francés - afrikáans: romanskrywer
• Traductor francés - sueco: författare
• Traductor francés - noruego: romanforfatter

10 CITAS EN FRANCÉS CON «ROMANCIER»

Citas y frases célebres con la palabra romancier.

1

Aurélien Bellanger

Pour moi, la vraie drogue du romancier, c’est le nécessitarisme, l’idée que les choses ne peuvent pas être autrement que ce qu’elles sont.

2

Alberto Moravia

Le romancier donne à voir par le trou de la serrure ce qu'on ne pourrait pas voir autrement.

3

François Mauriac

Ce qui donne au romancier le sentiment de l’échec, c’est l’immensité de sa prétention.

4

François Mauriac

Le romancier est, de tous les hommes, celui qui ressemble le plus à Dieu : il est le singe de Dieu.

5

Charles Plisnier

Le romancier est l'historien de ce qui ne se voit pas.

6

Norman Mailer

“Qu’est-ce qu’un fait ?” demande le journaliste. “Une fiction” répond le romancier.

7

Norman Mailer

Le romancier est indispensable à l'historien et, inversement, il n'y a jamais eu de grand romancier qui n'ait été un peu historien.

8

Jacques Laurent

Libre est le romancier, il crée un monde à sa guise, mais il le fait sur le bord du monde qui existe. Sa liberté en est très réduite.

9

René Bazin

Le plus important n'est pas ce que nous faisons, mais l'esprit qui nous meut. Faire la lessive ou écrire un roman, bien souvent le romancier sera moins grand et méritant que la femme qui bat son linge.

10

André Thérive

S'il n'y avait dans le monde que l'inébranlable, l'impérissable, l'inaltérable bourgeoisie, la littérature ne trouverait pas de matière. Le romancier ne peint jamais un ordre qu'en train de se déranger.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ROMANCIER»

Descubre el uso de romancier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con romancier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Le romancier naïf et le romancier sentimental

En 2010, devant les étudiants de l’université américaine de Harvard, Orhan Pamuk développe sa vision de la littérature grâce à six conférences données dans le cadre des 'Charles Eliot Norton Lectures'.

Orhan Pamuk, 2012

Henri Bosco et le métier de romancier

Réunissant les communications présentées lors d'un colloque international organisé à l'Université de Nice - Sophia Antipolis, en septembre 2006, ce recueil nous plonge au coeur des années de formation du romancier, pour éclairer ...

‎2008

L'imaginaire d'un romancier français de la fin du XIIe ...

description raisonnée, comparée et commentée de la Continuation-Gauvain : première suite du Conte du Graal de Chrétien de Troyes Pierre Gallais. L'or " vivant" et le "sens". Images "alchimiques" dans la Continuation, notamment le Caradoc.

Pierre Gallais, 1989

Narcisse romancier: essai sur la première personne dans le roman

La littérature de l'âge baroque en France (Circé et Paon), 1953 - Anthologie de la poésie baroque française, 1961 - Forme et Signification, essai sur les structures littéraires de Corneille à Claudel, 1963 - L'intérieur et l ...

Jean Rousset, 1986

Alphonse Daudet, Romancier

Les romans de Daudet, injustement oubliés, offrent une riche polyphonie et sont à l'image d'une personnalité sceptique pour qui la réalité ne se limite jamais à un seul aspect.

Anne-Simone Dufief, 1997

Robbe-Grillet, romancier alchimiste

Alors que la forme des romans d'Alain Robbe-Grillet a fait l'objet de nombreuses et savantes études, leur sens demeure en revanche souvent une énigme.

Christian Milat, 2001

Alfred de Vigny romancier

"Alfred de Vigny romancier propose une approche originale de l'œuvre du grand écrivain romantique: rares sont en effet les travaux consacrés à ses romans, alors même que leur singularité invite à une attention particulière.

Isabelle Hautbout, Marie-Françoise Melmoux-Montaubin, Université de Picardie. Centre d'études du roman et du romanesque, 2010

Ihara Saikaku: un romancier japonais du XVIIe siècle : essai ...

L'écrivain Ihara Saikaku en est l'un des représentants les plus brillants.

Daniel Struve, 2001

J.M. Coetzee: Romancier Sud-Africain

Une monographie qui utilise les ressources de la critique universitaire et veut faciliter l'approche d'une oeuvre qui interroge l'universel à travers le particulier de l'Afrique du Sud.

André Viola, 1999

Pierre Benoit: Le romancier paradoxal

Grand voyageur, reporter passionné, Pierre Benoit (1886-1962) a fait rêver des générations de lectrices, et de lecteurs, avec ses romans flamboyants où un érotisme sous-jacent le dispute à un exotisme assumé.

Gérard de Cortanze, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROMANCIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término romancier en el contexto de las siguientes noticias.

Jonathan Coe, peintre du désenchantement

Parmi eux, le sentimental Benjamin, romancier en herbe, musicien du dimanche, dragueur maladroit et éternellement décalé qui finira dans les ... «Le Temps, Jul 15»

The Cartel : DiCaprio un agent antidrogue pour Ridley Scott ?

Si ce chef d'un cartel est un personnage inventé, le romancier s'est inspiré pour ce livre d'un vrai baron de la drogue : Joaquin Guzman. «Premiere.fr Cinéma, Jul 15»

Le premier roman de Y. Benzatat" Le déshonneur du Général" à …

Reprise de l'émission Gazelle Politique de Boualem Meçabih avec une ambiance estivale. Bienvenue à mes invités : Le romancier Youcef ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

Le pouvoir de la société : L'écrivain face aux tabous dans les …

Le romancier marocain Abdelaziz Rachedi, auteur de "La cuisine d'amour" (2012) a estimé que l'écrivain dans les pays arabes trouvait plus de ... «Algérie Presse Service, Jul 15»

Baudelaire, Bernanos, Houellebecq : les écrivains sont-ils des …

Le romancier a publié son roman Soumission (Flammarion), qui raconte l'élection d'un président musulman en France en 2022, le 7 janvier ... «Le Figaro, Jul 15»

"Largo Winch" :"J'ai déjà une idée des prochains épisodes", assure …

Peut-être quelqu'un qui s'y connaît en économie, ou un romancier... En tout cas, j'ai déjà une idée des prochains épisodes : je souhaiterais ... «Francetv info, Jul 15»

L'homme qui murmurait à l'oreille des ados et de Cara Delevingne

TendanceLe romancier John Green s'associe au top chéri par les jeunes générations pour adapter «La face cachée de Margo». Chronique ... «24heures.ch, Jul 15»

Lépante: le pape, le roi, le doge et le sultan

Romancier de talent, ce médiéviste au français impeccable, enseigne plus à l'est, à l'université de Vercelli. Une passion le dévore: l'histoire ... «Le Figaro, Jul 15»

AMIENS Des Jules-Verne exceptionnels bientôt en vente à Drouot

ayant appartenu au romancier et provenant de la collection constituée par Piero Gondolo della Riva. « Nous allons évidemment nous informer ... «Courrier Picard, Jul 15»

[Delcourt] [Review VF] L'Étrange Vie de Nobody Owens 1

Mais l'auteur est loin de se cantonner à ce genre, et est aussi un romancier qui a écrit de très bons livres. Parmi ceux-ci, il y a L'Étrange Vie de ... «MDCU Comics, Jul 15»