Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rosarium" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROSARIUM EN FRANCÉS

rosarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSARIUM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rosarium es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROSARIUM EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rosarium» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rosarium en el diccionario francés

La definición de rosarium en el diccionario es un arbusto, cultivado o silvestre, de la familia de las rosáceas, cuyos tallos espinosos tienen hojas dentadas y flores fragantes de varios tonos.

La définition de rosarium dans le dictionnaire est arbrisseau cultivé ou sauvage, de la famille des rosacées, dont les tiges épineuses portent des feuilles dentées et des fleurs odorantes de diverses nuances.


Pulsa para ver la definición original de «rosarium» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ROSARIUM


aquarium
aquarium
atrium
atrium
auditorium
auditorium
caldarium
caldarium
columbarium
columbarium
frigidarium
frigidarium
insectarium
insectarium
lactucarium
lactucarium
palmarium
palmarium
planétarium
planétarium
samarium
samarium
sanitarium
sanitarium
solarium
solarium
tepidarium
tepidarium
terrarium
terrarium
tépidarium
tépidarium
velarium
velarium
vivarium
vivarium
vélarium
vélarium
zoarium
zoarium

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ROSARIUM

ros
rosace
rosa
rosage
rosaire
rosalbin
rosales
rosalie
rosaniline
rosat
rosâtre
rosbif
rose
rosé
rose-croix
rose-thé
roseau
rosée
roselet
roselier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ROSARIUM

critérium
curium
rium
delirium
deutérium
emporium
imperium
martyrium
moratorium
natrium
pomoerium
presbyterium
préventorium
sanatorium
scriptorium
sensorium
sudatorium
thorium
triforium
yttrium

Sinónimos y antónimos de rosarium en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROSARIUM» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rosarium» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de rosarium

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ROSARIUM»

rosarium roseraie rosarium rosarium… priez vivez prêchez rosaire reza vive predica rosario pray live preach rosary europa sangerhausen vorgestellt wird größten rosensammlung welt besteht möglichkeit rosenpatenschaften übernehmen lettre apostolique virginis mariae pape jean paul épiscopat clergé fidèles nbsp pages navigation menu home park prijzen feesten arrangementen kinderfeestjes restaurant schoolreisjes route info contact deutsches stadt dortmund aber noch viel mehr präsentiert rose auch verbindung stauden gehölzen unterschiedlichsten uetersen informative webseite über bistro dörnbergpark mitten großzügig angelegten landschaftspark gehminuten zentrum

Traductor en línea con la traducción de rosarium a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROSARIUM

Conoce la traducción de rosarium a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rosarium presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

玫瑰园
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rosario
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rosarium
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Rosarium
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التورد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

розарий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

roseiral
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

rosarium
260 millones de hablantes

francés

rosarium
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Rosarium
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Rosarium
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

rosarium
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

ROSARIUM
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rosarium
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vườn trồng hoa hường
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ரோசா
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

rosarium
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gül bahçesi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rosarium
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Rosarium
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

розарій
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Rosarium
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Rosarium
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Rosarium
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rosarium
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Rosarium
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rosarium

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROSARIUM»

El término «rosarium» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.143 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rosarium» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rosarium
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rosarium».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROSARIUM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rosarium» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rosarium» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rosarium

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ROSARIUM»

Descubre el uso de rosarium en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rosarium y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trésor des livres rares et précieux ou Nouveau dictionnaire ...
Av. 56 fig. en bois. Rosarium. Rosariù btè Marie çgj. ÇA la fin:) Istud Marie rosarium Antwerpie impressum est. Anno Domini M. CCCC. LXXXVij. in -16. Goth . (40 ff. non ch.) Av. 57 vign. sur bois. Reprod. Aniv. 1489. in-ltf. et HispuH 1401. in-4°.
Johann Georg Theodor Graesse, 1865
2
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
ROSARIUM bealae Maris juxla sanclum Evangc- lium sacramque Scripturam triplici linge» lalina, italica et bispanica, metricaque mcditalione trilin- gui meditatum a Christophoro de Cabrera, sacra: thcologiae magislro, et sace.rdote Palenlinx ...
Jacques-Paul Migne, 1859
3
Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire
cultate Parisiens!, fratrem Guillermum Pépin, conventus Ebroycensis ord. fratrum praedicatorum. — Item, aliud paruum Rosarium ab eodem editum, intitulalum : Salutate Mariam. Parrhisiis, Cl. Chevallon (18 janvier 1519) (1), in-8 à 2 col., goth .
4
Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire
Item, aliud paruum Rosarium ab eodem editum, intitulatum : Salutate Mariam. Parrhisiis, Cl. Chevallon (18 janvier 1519) (1), in-8 a 2 col., goth., titre rouge et noir, compart. à médaillons, v. ant. (Rel. du xvie siècle, habilement restaurée.). 40 fr.
Société des amis de la Bibliothèque nationale et des grandes bibliothèques de France, 1860
5
Dictionnaire de bibliographie catholique présentant ...
ROSARIUM, sive Psallcrium R. Yirginis Maria, cnm aiiiioxis coroiiis una a T. W. A. edil. ; Ingot- stadii, 1003, in-12, avre grav. en bois. ROSARIUM gloriosissima; deiparae Yirginis Marias per choros distinetnm, ac 150 artictilis vitac Chrisli, ...
François Pérennes, Pierre-Gustave Brunet, 1859
6
Trésor de livres rares et précieux: ou Nouveau dictionnaire ...
Imprimiose en la villa de Enueres por Guillelmo Vostermann M. DXXXVI. in- 16. Av. 56 fig. en bois. Rosarium. Rosariñ btê Marie vg3. (14 la fin:) Istud Marie rosarium Antwerpie impressum est. Anno Domini M. COCO. LXXXVij. in-16. Goth.
Johann Georg Theodor Grässe, 1864
7
Chrysopœia
Tradition manuscrite et imprimée Copies et éditions du Rosarium philosophorum et tradition spécifique du Sol und Luna Versions latines du Rosarium Manuscrits CITTÀ DEL VATICANO, Biblioteca Apostolica Vaticana, ms. Reg. lat. 1278, fol.
8
Euphrosyne
Auctoritates clásicas para la salvación humana: el Rosarium sermonum de Bernardino de Bustis María Elisa Lage Cotos Universidad de Santiago de Compostela La presencia de auctoritates es consustancial a la predicación misma, a juzgar ...
9
Janus: revue internationale de l'histoire des sciences, de ...
In Symbola Aureae Mensae Maier allots an important place to Solomon10 and adds a quotation from the Rosarium Philosophorum (see note 7 and source of the motto), from which it appears that emblems xxvi and xxvn and the connection  ...
10
Alchimie: contribution à l'histoire de l'art alchimique
Le bain des époux s'inspire directement du Rosarium. Il exprime la dissolution qui favorisa leur union. A propos du bain, Pernety fit remarquer «que calciner, teindre, lacer, blanchir... sont une même chose & que tous ces mots renient dire ...
Jacques Lennep, Crédit communal de Belgique, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROSARIUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rosarium en el contexto de las siguientes noticias.
1
Autun Rosalias : la nature dévoilée
Durant un week-end, le jardin des curiosités et la Rosarium à Couhard livrent leurs secrets au public. Photo Myriam HENRY ... «Le JSL, Jun 15»
2
Renaud, spécialiste de l'empire romain
Samedi 6 et dimanche 7 juin, l'association prendra part à la fête des Rosalias, au rosarium de la pierre de Couhard à Autun. Des animations ... «Le JSL, May 15»
3
VIDÉO. À l'école de la foi : quelles sont les origines du chapelet ?
Comme l'affirme aussi Jean Paul II dans sa lettre « Rosarium Virginis Mariae » (2002), quand il dit que le rosaire « s'est développé ... «Aleteia, Oct 14»
4
Mai, le mois de Marie : confiez-lui votre famille
Rosarium Virginis Mariae, 41). La Vierge pèlerine. La Vierge pèlerine est une statue (ou image) de Marie qui visite les maisons qui s'engagent ... «Aleteia, May 14»
5
Lille : le retable du Rosaire a retrouvé Notre-Dame de la Treille
Consacré à Marie, mère de Jésus de Nazareth, il tire son nom du latin ecclésiastique rosarium qui désigne la guirlande de roses dont les ... «La Voix du Nord, Sep 13»
6
a SSOCIATION PAR NATURE Paillage et hôtel pour insectes
Aurore Gay, membre du conseil d'administration de l'association, a travaillé dans le rosarium pour poser des couches de cartons sur le sol qui, ... «Le JSL, Abr 13»
7
Un rosarium au Jardin des curiosités à Couhard
Par nature Un rosarium au Jardin des curiosités à Couhard. Notez cet article : le 04/12/2012 à 05:03 | J.-François ROBERT (CLP). Au pied de la Pierre de ... «Le JSL, Dic 12»
8
Le thème du colloque annuel : la prière
... avec son site internet : rosarium.op.org ouvert sur le monde entier, présenté par le promoteur général du Rosaire, le frère Louis, Marie, Arino, ... «LaDépêche.fr, Nov 11»
9
La puissance du Rosaire
... ses mains les besoins et les projets, on reçoit de lui espérance et force pour le chemin » (Jean Paul II, « Rosarium Virginis Mariae », 41). «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Oct 09»
10
Paroles du Pape Benoît XVI au terme de la récitation du chapelet au …
46), et comme ensuite mon vénéré prédécesseur Jean-Paul II l'a amplement illustré dans la Lettre apostolique Rosarium Virginis Mariae, que ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Oct 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rosarium [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rosarium>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z