Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rouge" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROUGE EN FRANCÉS

rouge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROUGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rouge puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ROUGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rouge» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
rouge

Rojo

Rouge

El rojo es, en el círculo cromático, uno de los tres colores primarios de la síntesis aditiva con el verde y el azul que ocurren entre fucsia y naranja. Para la teoría ondulatoria de la luz, la banda roja es una de las extremidades del espectro visible, su radiación está entre naranja e infrarrojo. Le rouge est, sur le cercle chromatique, l'une des trois couleurs primaires de la synthèse additive avec le vert et le bleu prenant place entre le fuchsia et l'orange. Pour la théorie ondulatoire de la lumière la bande rouge est une des extrémités du spectre visible son rayonnement se situant entre l'orange et l'infrarouge.

definición de rouge en el diccionario francés

La definición de rojo en el diccionario es de un color que entre los colores fundamentales se encuentra al final del espectro, y recuerda en particular el color de la amapola, el rubí y la sangre.

La définition de rouge dans le dictionnaire est d'une couleur qui parmi les couleurs fondamentales se situe à l'extrémité du spectre, et rappelle notamment la couleur du coquelicot, du rubis, du sang.

Pulsa para ver la definición original de «rouge» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ROUGE


bouge
bouge
carouge
carouge
cou-rouge
cou-rouge
gouge
gouge
infra-rouge
infra-rouge
infrarouge
infrarouge
peau-rouge
peau-rouge
queue-rouge
queue-rouge
trypanorouge
trypanorouge
vouge
vouge

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ROUGE

roufle
rouge-gorge
rouge-queue
rougeâtre
rougeaud
rougement
rougeoiement
rougeole
rougeoleuse
rougeoleux
rougeot
rougeoyant
rougeoyer
rouget
rougeur
rough
rougi
rougir
rougissant
rougissement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ROUGE

auge
bauge
calcifuge
calorifuge
centrifuge
déluge
fébrifuge
grabuge
hydrofuge
ignifuge
jauge
juge
lucifuge
luge
muge
refuge
sauge
subterfuge
transfuge
vermifuge

Sinónimos y antónimos de rouge en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROUGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rouge» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de rouge

ANTÓNIMOS DE «ROUGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «rouge» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de rouge

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ROUGE»

rouge amarante andrinople bolchevik bordeaux brique capucine carmin carminé carotte cerise cinabre coloré communiste congestionné coquelicot corail corallin couperosé cramoisi cuivré écarlate écrevisse empourpré enfiévré enflammé érubescent fard croix française images vidéos témoignages revivez histoire rouge vous laissant guider flèches naviguant frise aide votre nbsp agence conseil communication stratégie marque digital relations presse événement longtemps considérée comme couleur excellence celle vigueur participe toutes victoires définition dans maison mentions légales privée crédits organica fecit actuellement fermée public réouverture juin château centre culturel annemasse scène rhône alpes assure création diffusion arts vivants théâtre danse musique musiques fédération internationale sociétés code conduct

Traductor en línea con la traducción de rouge a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROUGE

Conoce la traducción de rouge a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rouge presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rojo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

red
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أحمر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

красный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vermelho
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

লাল
260 millones de hablantes

francés

rouge
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

merah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

rot
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

빨간
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

abang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đỏ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சிவப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लाल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kırmızı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rosso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

czerwony
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

червоний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

roșu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κόκκινος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rooi
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

röd
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rød
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rouge

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROUGE»

El término «rouge» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.365 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rouge» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rouge
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rouge».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROUGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rouge» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rouge» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rouge

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «ROUGE»

Citas y frases célebres con la palabra rouge.
1
Roland Dorgelès
L’écrivain a ce singulier pouvoir de créer de la réalité avec des sornettes, de faire passer pour rouge ce qui est bleu, de transformer les vessies en lanternes. Qu’il ait du talent, et ses mensonges, deviennent plus vrais que des certitudes.
2
Pablo Picasso
Quand je n'ai pas de bleu, je mets du rouge.
3
Robert Louis Stevenson
La vache rouge et blanche Que j’aime à la folie Me donne de la crème à volonté Qu’avec ma tarte aux pommes, je peux manger.
4
Arthur Rimbaud
A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles, Je dirai quelque jour vos naissances latentes.
5
Alberto Giacometti
Le ciel n'est bleu que par convention, mais rouge en réalité.
6
Raymond Devos
Quand les Verts voient rouge, ils votent blanc.
7
George Moore
Le vin rouge français a toujours, en Angleterre, un goût d'encre ; en France il a un goût de soleil.
8
Jean Cau
L'avantage du drapeau rouge, c'est que les assassins peuvent y essuyer leurs mains sanglantes sans le souiller.
9
Lisa Carducci
La liberté, c'est comme une grosse pomme rouge et juteuse : c'est bien meilleur quand on y mord à belles dents.
10
Matsuo Bashô
A un piment ajouter des ailes : une libellule rouge !

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ROUGE»

Descubre el uso de rouge en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rouge y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Expo 3 Rouge:
Aimed at higher ability pupils, this file contains extra grammar sheets, end-of-module and end-of-year tests, and word lists which can be photocopied for pupils to help them learn key vocabularly.
Clive Bell, Gill Ramage, 2005
2
Expo 2 Rouge:
This book offers a lively, communicative approach to French, underpinned by a clear grammatical foundation, for higher-ability pupils.
Jon Meier, Gill Ramage, 2004
3
Quatre histoires du Petit Chaperon rouge racontées dans le monde
Quatre étonnantes versions du conte dit du " Petit Chaperon rouge ", très différentes les unes des autres.
Fabienne Morel, Gilles Bizouerne, 2010
4
Metro 3 Rouge
These are parallel in content, so that pupils can move between sets, but at different levels of difficulty.
Rosi McNab, Rachel Aucott, 2001
5
Le Rouge et le Noir (fiche de lecture complète)
FICHE DE LECTURE COMPRENANT : Biographie de l'auteur Présentation de l'oeuvre Résumé de l'oeuvre Analyse de l'oeuvres Le Rouge et le Noir, sous-titré Chronique de 1830, est le second roman de Stendhal, publié à Paris en 1830 aux ...
Stendhal (Henri Beyle), 2012
6
Métro for AQA.: Rouge. 4
The workbook, for specification A, provides exam-style reading and writing activities, practice questions to help with preparation for speaking tests, and extra grammar practice.
Stephanie Fleet, Anneli McLachlan, 2001
7
Le petit frère du Chaperon rouge
Le Petit Parka violet, petit frère du Petit Chaperon rouge, rencontre le petit frère du grand méchant loup en allant porter un panier de biscuits au chocolat et un petit pot de beurre à sa grand-mère.
Marc Tremblay, 2004
8
Mission Royale Pour Rouge-Babine
Chaque nuit, des objets précieux disparaissent. C'est pourquoi la reine a décidé de faire appel à Rouge-Babine pour éclaircir le mystère.
Lili Chartrand, Marie-Pierre Oddoux, 2008
9
La barette rouge
Esther habite, seule, "La Barette rouge", une forteresse au pied du Ventoux que l'on dit hantée.
André de Richaud, 1997
10
Insiders - tome 8 -Le Prince Rouge
Les manipulations financières et les luttes intestines au Grand Conseil des Mafias atteignent leur paroxysme !
Jean-Claude Bartoll, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROUGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rouge en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prudence ! Ce samedi est rouge orangé sur les routes
Ce samedi 25 juillet est classé rouge au niveau national dans le sens des départs et orange dans le sens des retours. Bison Futé recommande ... «Francetv info, Jul 15»
2
Le drapeau rouge hissé à Nice pour cause de mer agitée par le vent
Attention drapeau rouge sur la côté niçoise, la mer est déchaînée. pic.twitter.com/W6TnzMEF24. — Yahoort (@Yahoort_TS) 25 Juillet 2015 ... «Nice-Matin, Jul 15»
3
Foot - Lorient - Un rouge pour un Lorientais, finalement remplacé en …
Le FC Lorient et le Stade Malherbe de Caen se sont quittés sur un match nul (0-0) lors d'un match amical, samedi à Inzinzac Lochrist ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
4
Routes : un pic à 510 km de bouchons
En début d'après-midi, environ 510 kilomètres de bouchons cumulés étaient décomptés pour cette journée "rouge". Ce chiffre a ensuite ... «TF1, Jul 15»
5
Routes des vacances : samedi rouge dans le sens des départs
Alors que les vacances d'été battent leur plein, les départs en vacances étaient classés rouge dans le sens des départs et orange dans celui ... «Francetv info, Jul 15»
6
Valenciennes : des véhicules de la Croix-Rouge endommagés par …
À l'arrivée, deux véhicules de la Croix-Rouge ont été endommagés : un véhicule a été noirci et une fourgonnette devra être remorquée pour de ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
La marque andorrane vient de dévoiler son premier vélo 2016, le …
En fait l'une des plus grosses nouveautés de ce nouveau Commençal 2016 saute aux yeux, c'est le choix d'une couleur rouge "RockShox", ... «Vélo Vert, Jul 15»
8
Un nouveau week-end classé ROUGE: quand éviter de prendre la …
Ce week-end est classé rouge pour les départs et orange pour les retours sur les routes de vacances dans toute l'Europe, selon les prévisions ... «RTL info, Jul 15»
9
Tapis rouge des Monuments nationaux pour un blogueur chinois
Le château d'Azay-le-Rideau a déroulé le tapis rouge ce vendredi pour un seul visiteur. Une visite sur mesure pour un blogueur venu de Chine ... «France Info, Jul 15»
10
Mot de passe :
Probablement introduite en France dans l'Antiquité, la tulipe romaine est une espèce de tulipe sauvage de couleur rouge, emblématique des ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rouge [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rouge>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z