Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "roussi" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROUSSI EN FRANCÉS

roussi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROUSSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Roussi puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ROUSSI EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «roussi» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de roussi en el diccionario francés

La definición de russet en el diccionario es que tira del roux; teñido de rojo. Quién se ha vuelto rojo ¿Quién ha tomado un color rojo bajo el efecto de demasiado calor o frío excesivo? Que se quema superficialmente Tono rojo Lo que se quema superficialmente; que comienza a arder Olor a quemado

La définition de roussi dans le dictionnaire est qui tire sur le roux; teinté de roux. Qui est devenu roux. Qui a pris une couleur rousse sous l'effet d'une chaleur trop forte ou d'un froid excessif. Qui est brûlé superficiellement. Tonalité rousse. Ce qui est brûlé superficiellement; ce qui commence à brûler. Odeur de brûlé.


Pulsa para ver la definición original de «roussi» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ROUSSI


aussi
aussi
dégrossi
dégrossi
rassi
rassi
réussi
réussi
épaissi
épaissi

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ROUSSI

rousseau
rousseauisme
rousseauiste
rousselé
rousselet
rousser
rousserole
rousserolle
roussette
rousseur
roussin
roussiner
roussiot
roussiotte
roussir
roussissement
roussissure
roussiste
roussot
roussoter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ROUSSI

adelaisi
adlaisi
ainsi
b-fa-si
choisi
cramoisi
insaisi
ksi
moisi
parsi
psi
quasi
reversi
si
transi

Sinónimos y antónimos de roussi en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROUSSI» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «roussi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de roussi

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ROUSSI»

roussi brûlé cuit espion sent définition sentir porc antillais expression majnoune poulet roussi wiktionnaire faisait brûler légèrement pommes terre lard fond casserole fonte pour donner simple ragoût petit goût agréable dans légère odeur définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp mediadico notrefamille chose anglais reverso francais voir aussi roussir rousse réussi wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit couleur quelque grand roussit papier machineur fumait continuelles cigarettes dont tabac avait welcome gilles promouvoir soutenir logiciel libre notre

Traductor en línea con la traducción de roussi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROUSSI

Conoce la traducción de roussi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de roussi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

quemada
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

scorched
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सूखा हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مشاط
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

выжженный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

chamuscada
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঝলসিত
260 millones de hablantes

francés

roussi
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hangus
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

versengt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

焦げ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

불태운
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

scorched
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chạy như điên
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இறந்துவிடும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

काळे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yakılmış
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bruciata
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przypalony
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

випалений
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pălit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καμένης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verskroei
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

brända
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

svidd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra roussi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROUSSI»

El término «roussi» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.667 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «roussi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de roussi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «roussi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROUSSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «roussi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «roussi» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre roussi

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «ROUSSI»

Citas y frases célebres con la palabra roussi.
1
Abraham Chlonsky
La tour Eiffel, cèdre en acier, s'élance soudain et fuit la suie, le trépignement, l’asphalte roussi.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ROUSSI»

Descubre el uso de roussi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con roussi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
je roussis tu roussis il roussit nous roussissons vous roussissez ils roussissent passé composé j'ai roussi tu as roussi il a roussi nous avons roussi vous avez roussi ils ont roussi plus que parfait j'avais roussi tu avais roussi il avait roussi nous ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
ROUSSI, sub. masc. Cuir qui vient de Russie-, oui est teint en rouge , et qui a une odeur forte. Cuir de roussi. Vache de roussi. Des bottes de roussi. Cela sent le cuir de roussi. Il signifie aussi L'odeur désagréable de ce qui brûle. Odeur de ...
3
Dictionnaire de l'Académie française
ROUSSI, s. m. Cuir qui vient de Russie, qui est teint en rouge ou en brun, et qui Ton,; //. 1a une odeur forte. Cuir de roussi. Vache de roussi. Des bottes de roussi. Cela sent le. cuir de roussi. On dit aussi, Cuir de Russie. Voyez le participe du ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
n.f. pâtisserie V. Roussi Rubrique n.m. ça sent le roussi ( = le brûlé) V. n.m. sentir le roussi, c'est être susn.f. pect de non-conformisme n.m. cuir rouge de Russie n.f. V. le feu a roussi son tablier n.f. V. elle a roussi ses cheveux n.f. V. le rôt est ...
Jean Camion, 1986
5
Le vaisseau fantôme: légende étiologique
Avec l'abbé Ferland et plusieurs autres, Faucher de Saint-Maurice explique le feu-des-Roussi. C'est une lumière bleuâtre qui se promène dans la baie des Chaleurs à l'endroit où périt la barque des Roussi. Elle avertit les passants de prier ...
Catherine Jolicoeur, 1970
6
Peinture et sculpture en Martinique
Sur le plan de la cybernétique, les machines, sensibles au jeu, à la lumière, et respectant le Cycle de la vie, sont l'œuvre de Gilles Roussi. Dans l'art cybernétique, on ne parle plus de pinceau, mais de fers à souder sophistiqués, de transistors ...
René Louise
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Capitainerie, se dit aussi en particulier de la Juris- diction pour les enrôlez du Comté de Roussi lion » Patru. C A P I T A L. f. m. Le fonds d'une rente ; le sort principal , qui engendre & produit des intérêts. En matière de rentes , il faut payer les ...
Antoine Furetière, 1727
8
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Il se dit particulièrement De certaines taches rousses qui viennent prin- cipalemenr au visage et sur les mains. il a des rousseurs au visage. Avoir des taches de rousseur. Eau qui fait disparaître Us rousseurs. ROUSSI, sub. masc.
Académie française, 1798
9
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
Cuir de roussi. delta de roussi. Des bottes de roussi. Cela sent le cuir de roussi. Il signifie aussi L'odeur désagréable de ce qui brûle. Odeur de roussi. Il y a quelque chose qui brûle , on sent la roussi. ROUSSIN. subst. musc. Cheval entier , un ...
‎1798
10
Le Grand Dictionnaire De L'Académie Françoise: M - Z
ROUSSI, s. m. Sorte de cuir qui vient de Russie, 8c qui est teint en rouge , 8c a une odeur forte. Cuir de roussi, vache de roussi, des bottes de roussi. On dit aussi absolument. Du roussi, sentir le roussi. ROUSSI N. s. m. Cheval entier, un peu ...
‎1696

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROUSSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término roussi en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Louvière: retour à la case départ pour les Laminoirs de Longtain
Même si ça « sentait le roussi » depuis la reprise des Laminoirs de Longtain par l'homme d'affaires Stephan Jourdain il y a moins de quatre ... «Le Soir, Jul 15»
2
Aéroport de Lyon : la privatisation se précise
... se moquent des grecs, quand la France cumule plus de 2 000 milliards de dettes ! ! ! Ca sent vraiment le roussi, sinon franchement le brûlé ! «Air-Journal, Jul 15»
3
Rumeur Dragon Quest VII/VIII 3DS : Pas de sortie en Europe
... manière avec une 3DS qui approche la fin de carrière, si il n'y a pas d'annonces en 2015 pour ces 2 Draques, ça sentira clairement le roussi. «Gamekyo.com, Jul 15»
4
«Koh Lanta»: Après un gros rebondissement lors du conseil, un …
Et Marc, qui remonte dans notre estime, est beau-perdant et reconnait la supériorité de Mélissa. Alors Chantal, ça sent un peu le roussi non? «20minutes.fr, Jul 15»
5
Bois-d'Haine: les Laminoirs de Longtain à nouveau en …
Même si ça « sentait le roussi » depuis la reprise des Laminoirs de Longtain par l'homme d'affaires Stephan Jourdain il y a moins de quatre ... «La Nouvelle Gazette, Jul 15»
6
GOUYE GUI / AMA ET TAPHA TINE / ZOSS PLOMBÉS : La 3ème …
Ça sentait le roussi depuis quelques semaines. On peut même dire que c'était depuis le lendemain de la 2ème journée de cette compétition. «Arenebi, Jul 15»
7
Jay-Z reçoit un coup dur qui pourrait mettre Tidal à terre
... mesure de céder des droits qu'il avait déjà accordés à Cash Money… Si les affirmations de Birdman sont vraies, ça sent le roussi pour Jay-Z. «Voici, Jul 15»
8
Le Grand Journal repoussé d'une semaine : Canal+ à la traîne ?
En tout cas, ça sent le roussi pour l'instant... Desperate Housewives finie, Eva Longoria se met à ... TF1 muscle son jeu avec 3 nouvelles séries ... «Staragora, Jul 15»
9
Diego Forlán et l'amour de la petite balle jaune
Dés que sa a commencer à sentir le roussi pour lui en Italie, le président Damiani lui a proposé à de nombreuses reprises un contrat qui aurait ... «SO FOOT, Jul 15»
10
Le sondage qui montre l'inquiétude des Français sur l'impact de la …
Mou 1er qui ne sait que louvoyer tactiquement sans la moindre vision stratégique, ne sait qu'une chose, si la Grèce sort, ça sent le roussi pour ... «Atlantico.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Roussi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/roussi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z