Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sabelle" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SABELLE EN FRANCÉS

sabelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SABELLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sabelle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SABELLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sabelle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sabelle

Sabella (gusano)

Sabella (ver)

El sabelle es un gusano marino annelid, polychaete que pertenece a la familia Sabellidae. Este gusano es sedentario y tubico. Captura el oxígeno y su nutrición gracias a su corona que se compone de agallas hipertrofiadas reunidas en panache. La corona se abre en la boca y puede ser muy colorido. Los tentáculos están cubiertos con un epitelio compuesto de células mucosas y portan áreas ciliadas. Crean corrientes que llevan las partículas de los alimentos en suspensión a la boca. La corona puede retraerse en el tubo en respuesta a varias señales: vibración, luz, movimiento. El cuerpo del sabelle es suave y metamerizado. Nunca sale del tubo que construye con una mezcla de sedimento y moco. El sistema circulatorio está completamente cerrado. Habitat: Vivía en el lodo o la arena del herbario en Zoosteres o Posidonia. Esta sección está vacía, insuficientemente detallada o incompleta. Su ayuda es bienvenida ... La sabelle est un ver annélide polychète marin appartenant à la famille des Sabellidae. Ce ver est sédentaire et tubicole. Il capture de l’oxygène et sa nourriture grâce à sa couronne tentaculaire qui est constituée de branchies hypertrophiées rassemblées en panache. La couronne s'ouvre sur la bouche et peu être très colorée. Les tentacules sont couverts d'un épithélium constitué de cellules muqueuses et portent des zones ciliées. Elles créent des courants qui permettent d'amener les particules alimentaires en suspension vers la bouche. La couronne peut se rétracter dans le tube en réponse à divers signaux : vibration, lumière, mouvement. Le corps de la sabelle est mou et métamérisé. Il ne sort jamais du tube qu'il construit avec un mélange de sédiment et de mucus. Le système circulatoire est entièrement clos. Habitat: Vit enfoncé dans la vase ou le sable des herbiers à Zoostères ou à Posidonies. Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ...

definición de sabelle en el diccionario francés

La definición de sabelle en el diccionario es un gusano marino alargado que vive en un tubo y cuyas branquias cefálicas forman una pluma.

La définition de sabelle dans le dictionnaire est ver marin allongé qui vit dans un tube et dont les branchies céphaliques forment un panache.

Pulsa para ver la definición original de «sabelle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SABELLE


belle
belle
brimbelle
brimbelle
cascabelle
cascabelle
colombelle
colombelle
elle
elle
escabelle
escabelle
gabelle
gabelle
glabelle
glabelle
imbelle
imbelle
isabelle
isabelle
labelle
labelle
libelle
libelle
mirabelle
mirabelle
ombelle
ombelle
poubelle
poubelle
rebelle
rebelle
ribambelle
ribambelle
tabelle
tabelle
tombelle
tombelle
térébelle
térébelle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SABELLE

sabayon
sabbat
sabbatique
sabbatiser
sabbatisme
sabéen
sabéenne
sabéisme
sabellaire
sabellianisme
sabellien
sabellienne
sabellique
sabin
sabine
sabir
sablage
sable
sab
sabler

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SABELLE

actuelle
celle
giselle
individuelle
industrielle
intellectuelle
laquelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
naturelle
nouvelle
officielle
partielle
pelle
professionnelle
quelle
telle
échelle

Sinónimos y antónimos de sabelle en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SABELLE»

sabelle annélide polychète marin appartenant famille sabellidae sédentaire tubicole capture l’oxygène nourriture grâce couronne tentaculaire constituée branchies hypertrophiées rassemblées panache ouvre bouche être très colorée tentacules sont sabelle doris ffessm biologie plongée faune flore févr membraneux verticalement mélangé cailloux surface nbsp elle tête deux éventails plumeux possède aussi forme formé cinq gros segments infos forum aquarium récifal site francophone aquariophilie marine récifale tout coraux mous maintenance généralités aquaportail juil discussion annélides annelés

Traductor en línea con la traducción de sabelle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SABELLE

Conoce la traducción de sabelle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sabelle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

sabelle
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sabelle
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

His beauty
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

sabelle
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

sabelle
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

sabelle
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sabelle
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

sabelle
260 millones de hablantes

francés

sabelle
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Sabelle
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

sabelle
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

sabelle
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

sabelle
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sabelle
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Sabelle
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

sabelle
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

sabelle
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sabelle
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Sabelle
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sabelle
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

sabelle
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sabelle
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

sabelle
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sabelle
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sabelle
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sabelle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sabelle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SABELLE»

El término «sabelle» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.515 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sabelle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sabelle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sabelle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SABELLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sabelle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sabelle» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sabelle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SABELLE»

Descubre el uso de sabelle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sabelle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
UTILISATION DE DERIVES PHOSPHORES CHIRAUX EN SYNTHESE ...
LES ACIDES PHOSPHONIQUES OU LES PHOSPHONATES CHIRAUX SONT DES COMPOSES QUI PEUVENT PRESENTER UNE ACTIVITE BIOLOGIQUE INTERESSANTE.
STEPHANE.. SABELLE, 1996
2
Annelides et Gephyriesns: histoire naturelle des Anneles ...
S. F idalia (Kr.) 52. SABELLE FBISÉE. S. crispa. Sabelle crispa, Knorsn, loc. cit. p. 28. Forma crassior. Branchiarum paria 50 in orbem composita. Cirri buccales magni. dilatati. Collare perhumile, dimidiatum. Longitudo ad 3 excrescit pollîces.
Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, 1865
3
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Tout l'animal est rougeâtre. On le trouve en grande société sur les côtes de l' Islande dans des tubes simples rougeâtres et de consistance de cuir. C'est Kœnig qui l'a décrit. La Sabelle pinceau , Penicillus, Nob. , Amphitrite venti- labrum, ...
Frédéric Georges Cuvier, 1816
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Ces G. se nomment : Serpule, Sabelle, Hermelle, Térébelle, Amphictène. Nous suivrons ici la méthode de Savigny. La fam. des Amphi- trites a pour caractères distinclifs : branchies peu nombreuses (une à trois paires), plus ou moins ...
Auguste Drapiez, 1837
5
Dictionnaire des sciences naturels, dans lequel on traite ...
M. de Blainville, dans son Système de distribution méthodique des chétopodes, a conservé le nom de sabelle au sabella alveolata de Linné et de Gmelin, donnant avec le docteur Leach la dénomination de cystena aux espèces dont M. de ...
6
Epigrammes: Texte et traduction
De Sabelle. X L V I. Es Saturnales b ont fait Sabelle riche- A bon droit Sabelle en est tout fier: δε non seulement il ne s'imagine pas qu'entre tous les Aduocats il y en_ ait vn seul plus riche que luy: mais encore il s'en vante par tout. Cependant ...
Martial, 1655
7
Toutes les epigrammes de Martial en latin et en françois: ...
Ι ~ Ι De Sabelle. XL VI. i i Ω LES Saturnales b ont Fait Sabelle :Μιά Α Βου droit Sabelle en est tout fier:8c non seulement il ne s'imagine pas qu'entre tous les Aduocars il y en ait vn seul plus riche que luy: mais encore il S'en vante par tout.
Martial, Luynes, Abbaye Notre-Dame, 1655
8
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
M. de Blainville, dans son Système de distribution méthodique des chétopodes , a conservé le nom de sabelle au sa- bella alveolata de Linné et de Gmelin , donnant avec le docteur Leach la dénomination de cystena aux espèces dont M. de ...
Frédéric Cuvier, 1827
9
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
M.,de Blainville, dans son Système de distribution métboâ dique des cbétopodes, a conservé le nom de sabelle au saIzella alveolala de Linné et de Gmelin , donnant avec le docteur Leach la 'dénomination de cystena aux espèces dont M. de ...
Frédéric Georges Cuvier, 1827
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
M. Oken n'emploie plus du tout le nom de sabelle, et il range une partie des sabelles de Linné dans son genre Chry- sodon , qui correspond exactement au genre Pectinaire de M. de Lamarck , et l'autre sous le nom d'amphitrite, qui se ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SABELLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sabelle en el contexto de las siguientes noticias.
1
MOUSTAPHA GAYE LACHE SES 20 «LIONNES»
... Couna Ndao, Elma Kinta Malou, Oumoul Khairy Thiam, Fatoumata Diango, Ndèye Sène, Aya Traoré, Diary Diouf, Sabelle Diatta, Lala Wane, ... «Sud Quotidien, Jul 15»
2
baccalauréats LITTERAIRE
... Roussel Thérèse (TB), Rousselle Margot, Roy Antoine, Sabelle Rachel (B), Sacher Audrey, Savatier Florbella (AB), Sawadogo Althéa (AB), ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Le parti Nouvelle donne se déchire à quelques mois des régionales
Puis le mouvement s'est essoufflé », explique Isabelle Attard à 20 Minutes. Les dissensions sont devenues intenables dans la perspective des ... «20minutes.fr, Jun 15»
4
L'apprentissage par le jeu
sabelle Boivin, jeune Audengeoise, après avoir travaillé comme éducatrice dans une école Montessori à Mios, a décidé de créer sa propre ... «Sud Ouest, Jun 15»
5
LE DOUBLE DÉFI DU DUC FACE À L'ASVD (D) ET LE SIBAC (H)
Habituée des finales et forte de ses internationales Sabelle Diatta, Fatoumata Diango et autres Saly Diatta, l'équipe du Duc va encore ... «Sud Quotidien, Jun 15»
6
La laïcité à l'hôpital
Isabelle Levy intervient dans les établissements pour former les personnels au respect de la laïcité et aux différentes cultures et religions. «Respectmag, Jun 15»
7
Isabelle et Charlotte Portraitistes de France
sabelle et Charlotte Cuvillier, mère et fille, ont été récompensées du titre de Portraitiste de France dans la catégorie « Mariage » et « Portrait » ... «Sud Ouest, May 15»
8
Le Trail du brossacais en route
sabelle Lagarde a réuni, mercredi soir, les responsables des différents postes pour faire le point sur l'avancée de la préparation du trail édition ... «Sud Ouest, May 15»
9
DES «LIONNES», ACCROCHEUSES, PERDENT LE PREMIER …
Au regard des résultats envoyés hier, par le Comité de normalisation du basket, la bande de Mame Diodio Diouf, Aya Traoré, Sabelle Diatta et ... «Sud Quotidien, May 15»
10
Afrobasket 2015: les Lionnes démarrent leur premier stage
Mame Diodio Diouf, Couna NDao, Elma Malou, Oumou Khairy Thiam, Fatoumata Diango, Ndèye Sène, Magaly Mendy, Aya Traoré, Sabelle ... «S'informer en temps réel, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sabelle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sabelle>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z