Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sablage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SABLAGE EN FRANCÉS

sablage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SABLAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sablage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SABLAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sablage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sablage

arenado

Sablage

El chorreado con arena es una técnica industrial para limpiar superficies usando un abrasivo rociado a alta velocidad usando aire comprimido a través de una boquilla sobre el material a ser despojado. El chorro de arena se utiliza en muchas industrias; es también una técnica de refacing facial. Le sablage est une technique industrielle de nettoyage des surfaces en utilisant un abrasif projeté à grande vitesse à l'aide d'air comprimé au travers d'une buse, sur le matériau à décaper. Le sablage est utilisé dans de nombreuses industries ; c'est également une technique de ravalement de façade.

definición de sablage en el diccionario francés

La definición de sandblasting en el diccionario es arena. Vierta en un molde de arena. Beba de un golpe.

La définition de sablage dans le dictionnaire est couvrir de sable. Couler dans un moule de sable. Boire d'un trait.

Pulsa para ver la definición original de «sablage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SABLAGE


assemblage
assemblage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
collage
collage
criblage
criblage
câblage
câblage
doublage
doublage
décalage
décalage
dédoublage
dédoublage
emballage
emballage
jablage
jablage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
plage
plage
pré-criblage
pré-criblage
recyclage
recyclage
riblage
riblage
tillage
tillage
village
village

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SABLAGE

sabellien
sabellienne
sabellique
sabin
sabine
sabir
sable
sablé
sabler
sablerie
sableur
sableuse
sableux
sablier
sablière
sablon
sablonner
sablonneux
sablonnier
sablonnière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SABLAGE

appareillage
attelage
brouillage
calage
carrelage
cartilage
couplage
déballage
décollage
embouteillage
feuillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
moulage
réglage
soufflage
verrouillage

Sinónimos y antónimos de sablage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SABLAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sablage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sablage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SABLAGE»

sablage nettoiement karcher plancher bois prix carrosserie cabine définition materiel technique industrielle nettoyage surfaces utilisant abrasif projeté grande vitesse aide comprimé travers buse kiloutou location hydrogommage sablage produits canne spécial nettoyeur type sableuse poids commentaires enlever comparateur ajouter nbsp grenaillage polissage oissel situé vous accueille site traitement surface metaux decapage metallisation procédé très efficace mise métaux longtemps réservée professionnels cette aujourd accessible grand grenailleuse fabriquant sableuses accessoires fabricant pneumatique sans poussiere anti graffitis ouest sarl entreprise spécialisée installée

Traductor en línea con la traducción de sablage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SABLAGE

Conoce la traducción de sablage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sablage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

喷砂
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

arenado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sandblasting
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सैंडब्लास्टिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الرملي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пескоструйная обработка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

jateamento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্যান্ডব্ল্যাস্টিং
260 millones de hablantes

francés

sablage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sandblasting
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sandstrahlen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

サンドブラスト
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

샌드 블라스팅
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Sandblasting
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bắn cát
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மண்ணூதையிடல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सँडब्लास्टिंग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kumlama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sabbiatura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

piaskowanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

піскоструминна обробка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sablarea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αμμοβολή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sand
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sandblästring
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sandblåsing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sablage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SABLAGE»

El término «sablage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.182 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sablage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sablage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sablage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SABLAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sablage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sablage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sablage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SABLAGE»

Descubre el uso de sablage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sablage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dépôts physiques: techniques, microstructures et propriétés
2.3.2 Activation des substrats avant dépôts granulaires Les substrats pour les dépôts granulaires sont surtout activés par sablage. Les nouvelles techniques d' activations sont : • le traitement par jet d'eau ; • le traitement par choc laser, ...
Lech Pawlowski, 2003
2
Manuel d'implantologie clinique: Concepts, protocoles et ...
La topographie accidentée est obtenue par le sablage. La zone blanche correspond à une particule du sablage qui subsiste en dépit du mordançage. b : fort grossissement (x 1 000). À la macrotopographie obtenue par sablage se surajoute ...
M. Davarpanah, Serge Szmukler- Moncler, 2008
3
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
Techn., Mat., Techn. to sandblast décaper, sabler, nettoyer par sablage, abraser sandblasted (adj) Mat., Techn. sandblasted traité(e) par sablage, passé(e) au sable, sablé(e) Prosth. sandblasted precious metal casting (see bonded SPUNT)  ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
4
Faire Faire
Dans les années 60, la loi mise en œuvre par André Malraux impose de grandes opérations de ravalement qui se traduisent par un sablage des pierres parfois destructeur. Depuis, des méthodes moins agressives ont fait leurs preuves, elles  ...
5
Jardins et jardiniers de Versailles au grand siècle
ché du 12 septembre 1675 passé avec le roi, Henry Dupuis avait en charge l' entretien des alentours du Grand Canal, mais Marin Trumel était déjà décédé à l' époque où fut établi le mémoire de sablage précité : en effet, la mort du jardinier,  ...
Dominique Garrigues, 2001
6
Science et technologie du collage
7.6.3 Rugosité et adhérence On peut faire varier la rugosité mécaniquement ( tournage), par traitement mécanochimique (sablage) ou chimiquement, en même temps la composition superficielle est modifiée. Il n'est pas possible d'établir la ...
Jacques Cognard, 2000
7
Les mots du patrimoine: le Sénégal
... des sabars. Le sabarap est du rap rythmé par des tam-tams. (Le Soleil 06/10/ 1992). sablage. n. m. ARTS. Utilisation du sable pour réaliser des tableaux. Nous voulons sablé promouvoir le sablage en tant que technique artistique pouvant ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
8
Rénover le mobilier industriel
Le sablage Cette technique consiste à projeter à grande vitesse un abrasif, à l' aide d'un compresseur et d'une lance, sur la surface à décaper. L'abrasif utilisé diffère selon le support à décaper (corindon, bille de verre ou de fonte, silice - mais ...
Frédérick Plun, 2011
9
Guide de sous-traitance des traitements de surface et de la ...
Exception notable : l'acier Maraging est phosphatable après sablage humide fin. ○ Fontes non alliées et faiblement alliées. ○ Dépôts de zinc et de cadmium sur acier. ○ Alliages de zinc avant peinture. ○ Alliages d'aluminium. Mais dans ces  ...
CHEVALIER Jean, 2012
10
Lexique de construction métallique et de résistance des ...
SABLAGE n.m. Sandblasting Procédé de décapage des surfaces métalliques par projection de grains abrasifs tels que des grains de sable offrant des arêtes vives , de dimension déterminée. Il est réglementé par le décret n° 69-558 du 6 juin ...
ConstruirAcier,, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SABLAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sablage en el contexto de las siguientes noticias.
1
PHOTOS. Des incivilités sur le site du château médiéval à Hyères
Les dizaines de graffitis vont être effacés au sablage et des rondes quotidiennes de la police municipale auront désormais dans ces lieux ... «Var-Matin, Jul 15»
2
A Beauvais, Jeanne Hachette s'offre un lifting
Nous avons commencé par enlever les traces de corrosion grâce à un sablage doux à la poudre de noyau d'abricot, précise Juliette Zelinsky. «Le Parisien, Jul 15»
3
À nouveau des travaux pour l'église Saint-Léger de Bernienville
L'entreprise Liebault a conduit le chantier à l'ancienne, grâce à des matériaux d'époque. Après sablage, le sol a retrouvé ses couleurs d'antan. «Paris Normandie, Jul 15»
4
EURALLIA FINANCE Mulhouse accompagne la cession de la …
Implantée en Alsace depuis plus de 20 ans, la société SKB est spécialisée dans le traitement de surface (sablage, grenaillage,thermolaquage, ... «FUSACQ, Jul 15»
5
PATRIMOINE Boucheporn : une restauration réussie
Un sablage a été effectué avec de la poussière de noyaux de pêches, un nouveau procédé qui ne dégrade pas la pierre naturelle. Le fond et ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
6
Nouvelle mairie. Nouveau marché après l'été
... nouveau marché après l'été pour refaire des joints et du sablage sur certaines parties, pour harmoniser l'ensemble de l'arrière du bâtiment. «Le Télégramme, Jul 15»
7
Bas-Pays de Béthune : avec la chaleur, la RD 947 a fondu, ça …
La première intervention a consisté en « un sablage. Cela permet d'étancher le liant. L'absorption évite l'amplification du décollement de la ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
8
5 jeunes lancent leur première entreprise
J'aime moins le sablage cependant. Il y a trop de poussières, c'est bordélique. Comment vont les affaires? Les affaires vont plutôt bien jusqu'à ... «Radio-Canada, Jul 15»
9
Marchin: l'ancien filtre à eau sauvé par un couple de Hutois
Sablage, réparation, isolation, mais peu de grandes transformations. Le but étant de préserver le caractère du bâtiment. Jacques Stalport, le ... «RTBF, Jul 15»
10
Exposition. Tronjoly tient son premier Rol
Pour la finition de ses sculptures, il procède par sablage, bronzage et diverses peintures. Rol a d'ailleurs été décoré de la médaille d'or de ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sablage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sablage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z