Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "safranier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAFRANIER EN FRANCÉS

safranier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAFRANIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Safranier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAFRANIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «safranier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de safranier en el diccionario francés

La primera definición de azafrán en el diccionario es planta bulbosa perenne, de la familia de las iridaceae, que florece al comienzo del otoño, que lleva una flor azul mezclada con rojo y púrpura, con estigmas amarillos muy desarrollados y fragantes. Otra definición de azafrán es una especia hecha con los estigmas secos de esta planta, que se usa como tinte y como condimento. Safranier es también una preparación oficinal obtenida de las flores o del rizoma de esta planta, utilizada como estimulante y como emenagogo.

La première définition de safranier dans le dictionnaire est plante vivace bulbeuse, de la famille des iridacées, fleurissant au commencement de l'automne, qui porte une fleur bleue mêlée de rouge et de pourpre, à stigmates jaunes très développés et odorants. Une autre définition de safranier est épice confectionnée avec les stigmates séchés de cette plante, employée comme colorant et comme condiment. Safranier est aussi préparation officinale obtenue à partir des fleurs ou du rhizome de cette plante, utilisée comme stimulant et comme emménagogue.


Pulsa para ver la definición original de «safranier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SAFRANIER


bananier
bananier
boucanier
boucanier
cabanier
cabanier
caravanier
caravanier
casanier
casanier
douanier
douanier
frangipanier
frangipanier
lanier
lanier
latanier
latanier
magnanier
magnanier
manier
manier
méthanier
méthanier
pacanier
pacanier
panier
panier
planier
planier
printanier
printanier
quartanier
quartanier
remanier
remanier
rubanier
rubanier
sampanier
sampanier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SAFRANIER

sado-masochiste
sadomasochisme
sadomasochiste
saducéen
saducéenne
saducéisme
safari
safran
safrané
safraner
safranière
safranine
safranique
safre
saga
sagace
sagacement
sagacité
sagaie
sagamité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SAFRANIER

ahanier
antanier
cancanier
chicanier
cuisinier
denier
dernier
fournier
grenier
ranier
lantanier
longanier
meunier
minier
pertuisanier
propanier
putanier
ricanier
soutanier
sparganier

Sinónimos y antónimos de safranier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SAFRANIER»

safranier francais commune libre safranier wiktionnaire jérôme aussenac dans lauragais ressent aussi phénomène vends plus bulbes gens veulent installer antibes avis restaurants tripadvisor consultez noté classé côte azur fondée années bande joyeux antibois désireux perpétuer traditions locales faire nbsp communelibredusafranier accueil site calendrier festivités quelques photo taverne guinguette avec internaute retrouvez toutes infos restaurant bistrot quartier vieil situé tél provençal michelin tout adresse contact internautes cityvox

Traductor en línea con la traducción de safranier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAFRANIER

Conoce la traducción de safranier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de safranier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

Safranier
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Safranier
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Safranier
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Safranier
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Safranier
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Safranier
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Safranier
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Safranier
260 millones de hablantes

francés

safranier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Safranier
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Safranier
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Safranier
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Safranier
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Safranier
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Safranier
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Safranier
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Safranier
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Safranier
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Safranier
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Safranier
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Safranier
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Safranier
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Safranier
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Safranier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Safranier
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Safranier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra safranier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAFRANIER»

El término «safranier» es poco usado normalmente y ocupa la posición 53.246 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «safranier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de safranier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «safranier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAFRANIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «safranier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «safranier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre safranier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SAFRANIER»

Descubre el uso de safranier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con safranier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Côte d'Azur 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
prendre de la graine n'hesitez pas a faire le detour tout est excellent LE SAFRANIER 1, place du Safranier ✆ 04 93 34 80 50 www.tavernedusafranier.fr Commune libre du Safranier, au bout des remparts en contrebas sur la placette Ouvert ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
2
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Zafferanar , ital. Safraner, jaunir avec du safran. SAFRANAT, ADA, adj. et p. ( safranà, ide). Safrane, ée, où il y a du safran, jaune comme du safran. SAFRANIER, s. m. (safranié). Safraniè- re, terre ensemencée de safran, marchand de safran, ...
Simon Jude Honnorat, 1817
3
Provence - Côte d'Azur
fermé lun-mar midi place du Safranier v04.93-34.80.50 La Taverne du Safranier donne sur une placette sympathique et calme où aboutissent les petites ruelles qui sillonnent le cœur du vieil Antibes. Vous y êtes à l'abri de la foule, car c'est un  ...
Benoît Éthier, 2003
4
Dictionnaire critique de biographie et d'histoire: errata et ...
Quant à celui - ci , pas d'embarras , c'est Mathias ; mais < le safranier » n'est-ce rson père, nommé le premier dans la harangue? le crois. Pourquoi le parti royaliste, dans ses plaisanteries contre celui des Guise , nommait-il La Bruyère le père ...
Augustin Jal, 1867
5
Dictionnaire critique de la langue française ...
Jl $'em! ploie ordinairement au participe. » Rls Sa- frané , pains safranés , toile safraaée. .□ □- Fig. st. famil. visage s cifrané , jaune. *Safranier, terme populaire et injurieux : c'est un safranier , un homme ruiné un misérable. On ne le dit guère  ...
Jean François Féraud, 1788
6
Traité de l'Ortographe Françoise
Safranier, iere , safranier , 1ère, s. m. et f. Banqueroutier qui n'a lus de bien. Anciennement on arbouilloit de couleur jaune ou de safran , la maison des Banqueroutiers. Safre , sâfre , adj. m. et f. Goulu , glouton. Safre, sâfre, s. m. Terre minérale ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
7
Essais D'Un Dictionaire Universel: Contenant généralement ...
SAFRANIER. iere. m. (7“ banqueroutier quiJn'a plus de bien. On nousa voulu prelènter pour caution un Safranier , un homme ruiné. Œelqucs—uns difcntqpe ce mot vient de Saflre p&goulu, qui a mangé [on patrimoine ; d'autres du mot de ...
‎1685
8
Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ...
On nous a voulu présenter pour caution un safranier , un homme ruiné. Quelques -uns disent que ce mot vient de safrt & goulu , qui a mangé son patrimoine ; d' autres du mot de safran , parce que le chagrin d'un homme qui a mal fait ses ...
Antoine Furetière, 1690
9
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
De la toile safranée. On dit figurément, qu'£/n homme a le teint , le visage safrané , pour dire , qu'il a le visage jaune. Il est du styls familier. SAFRANIER, 1ERE. subs. Tcrm* injurieux , qui se dit d'Une personna misérable , ruinée. Ne me parler  ...
Académie française, 1798
10
Doctorat: thèses latines & françaises
... de conseiller ambassadeur, » d'ambassadeur safranier, de safranier matois , de »matois financier, de financier colonel , capitaine »et châtelain du petit Châlons2. » Le ton de ces plaisanteries, bien qu'elles s'adressent à des choses dignes ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAFRANIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término safranier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une zone interdite autour et au-dessus de la villa du roi d'Arabie …
@safranier mama si toi tu n'es pas un haineux à la vie misérable je me demande bien ce que tu peux être sois pas dégoûté gardes la pêche et ... «Nice-Matin, Jul 15»
2
Chimay: la Notias, la bière belge avec un cœur grec
Les membres de l'asbl ont une formation de safranier et ont convaincu un agriculteur du village de se lancer à son tour dans cette culture très ... «RTBF, Jul 15»
3
Antibes : Le succès pour "I Canti Novi di l'Unione Corsa"
Le groupe "I Canti Novi di l'Unione Corsa" s'est produit le 21 juin dernier à Antibes Place du Safranier dans le cadre de la fête de la Musique. «Corse Net Infos, Jun 15»
4
Christian Lachaud: «Le safran est une épice européenne»
Enseignant et chercheur en psychologie, il change de vie en 2010 pour devenir safranier en Corrèze. Formateur, il est aussi l'auteur d'une ... «Le Temps, May 15»
5
Fleury-la-Montagne Ouvrage : à la découverte de la géographie …
Et saviez-vous qu'il existe un safranier sur les hauteurs du Brionnais ? Carnets de géographie gourmande, disponible en librairies ou sur le ... «Le JSL, Abr 15»
6
Ces artisans qui créent
Tous du Châtelleraudais, plus d'une vingtaine d'exposants seront présents, dont plusieurs nouveaux : une doreuse, une fleuriste, un safranier ... «la Nouvelle République, Abr 15»
7
La promenade des Arts passe par les remparts à Antibes
Nous avons aussi la galerie des Bains douches pour les expositions temporaires et l'atelier du Safranier pour les gravures"… Jean-Jacques ... «Nice-Matin, Abr 15»
8
Métier insolite : Safranier
Venez découvrir tous les secrets des Safraniers lors de notre Stage Safranier 2015 : Connaître le Safran Plante & Épice de A à Z, Apprendre à ... «Capcampus, Mar 15»
9
Le président du Grand Cahors en immersion
Le hameau authentique de Lannac où le viticulteur safranier René Deilhes a captivé les élus avec ses recettes de cuisine au safran, a été la ... «ladepeche.fr, Mar 15»
10
Les Vauclusiens en force au Salon de l'agriculture
... 0 ANDRÉE BRUNETTI. Les Vauclusiens en force au Salon de l'agriculture Pascal Arvicus, safranier vauclusien au Salon de l'Agriculture. DR ... «Midi Libre, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Safranier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/safranier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z