Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sage-femme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAGE-FEMME EN FRANCÉS

sage-femme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAGE-FEMME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sage-Femme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAGE-FEMME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sage-femme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sage-femme

Partera

Sage-femme

Una comadrona, un maitiólogo o un obstetra es, según el país, una profesión médica o paramédica, que consiste en cuidar a la mujer antes, durante y después del parto. Practicada internacionalmente y esencialmente por mujeres desde la antigüedad, la profesión experimentó un giro en el siglo XVIII y ahora es objeto de diferentes formaciones según los países. Une sage-femme, un maïeuticien ou un accoucheur est, suivant les pays, soit une profession médicale, soit paramédicale, consistant à prendre en charge la femme avant, pendant et après l'accouchement. Pratiquée internationalement et essentiellement par des femmes depuis l'Antiquité, la profession connaît un tournant au XVIIIe siècle et fait aujourd'hui l'objet de différentes formations selon les pays.

definición de sage-femme en el diccionario francés

La definición de partera en el diccionario es un asistente médico graduado cuyo trabajo es ayudar a las mujeres durante el embarazo y el parto y proporcionar primeros auxilios a los recién nacidos.

La définition de sage-femme dans le dictionnaire est auxiliaire médicale diplômée dont le métier est d'assister les femmes pendant leur grossesse et pendant leur accouchement et de prodiguer les premiers soins aux nouveau-nés.

Pulsa para ver la definición original de «sage-femme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SAGE-FEMME


analemme
analemme
cératostemme
cératostemme
dilemme
dilemme
femme
femme
flemme
flemme
gemme
gemme
lemme
lemme
maremme
maremme
névrilemme
névrilemme
plasmalemme
plasmalemme
sarcolemme
sarcolemme
systremme
systremme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SAGE-FEMME

saga
sagace
sagacement
sagacité
sagaie
sagamité
sagard
sage
sagement
sagesse
sagette
sagissime
sagittaire
sagittal
sagittalement
sagitté
sagne
sagou
sagouin
sagouine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SAGE-FEMME

anagramme
bonhomme
comme
diagramme
flamme
gamme
gentilhomme
gomme
gramme
homme
monogramme
organigramme
pictogramme
pomme
programme
prud´homme
prudhomme
somme
tomme
télégramme

Sinónimos y antónimos de sage-femme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SAGE-FEMME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sage-femme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sage-femme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SAGE-FEMME»

sage-femme accoucheuse gynécologue matrone ventrière sage femme définition salaire libérale homme devenir formation belgique métier maïeuticien accoucheur suivant pays soit profession médicale onisep naissance point orgue pour hommes accompagne enceinte tout long grossesse nbsp comment quoi faire mars agit compétence définie ouvert ordre sages conseil national journée mondiale juste reconnaissance lendemain internationale alors études diplômes mission accompagner enceintes leur établissement diagnostic jusqu jour fiche etudiant letudiant avec cette professionnelle maman bébé sont sous bonne garde etre sois tais nouvel elle toujours voulu être mère même raconté quatre répétait sans cesse veux aider mamans nice

Traductor en línea con la traducción de sage-femme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAGE-FEMME

Conoce la traducción de sage-femme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sage-femme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

助产士
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

partera
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

midwife
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मिडवाइफ़
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قابلة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

акушерка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

parteira
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ধাত্রী
260 millones de hablantes

francés

sage-femme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bidan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Hebamme
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

助産婦
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

산파
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bidan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cô mụ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மருத்துவச்சி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बाळंत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ebe
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

levatrice
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

położna
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

акушерка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

moașă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μαία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vroedvrou
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

barnmorskan
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

jordmor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sage-femme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAGE-FEMME»

El término «sage-femme» se utiliza regularmente y ocupa la posición 22.764 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sage-femme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sage-femme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sage-femme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAGE-FEMME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sage-femme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sage-femme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sage-femme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SAGE-FEMME»

Descubre el uso de sage-femme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sage-femme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
50 questions sur le métier de sage-femme: Législation et ...
Cet ouvrage pratique, sous forme de 50 fiches rapidement consultables, rédigé par des sages-femmes et une juriste spécialisée en droit de la santé, permettra au lecteur de : Cerner les conditions d’exercice de ce métier : - quels ...
Carène Ponte, Françoise Nguyen, Marie-Agnès Poulain, 2011
2
Mémento de la sage femme
Ce mémento est un outil indispensable à la pratique quotidienne des sages-femmes.
Richard Matis, 2011
3
Secrets de sage-femme: Préface de René Frydman
Ce qui se dévoile dans ces pages, c'est aussi la maternité côté pile. Ce qui ne se dit pas, ce qui ne s'avoue pas : Secrets de sage-femme, des histoire d’amour, entre médecine et désir.
René Professeur Frydman, Violaine Kerbrat, René Professeur Frydman, 2010
4
Sage-Femme : Du corps au coeur: Pour que demeure l'essentiel
L'auteur, exerçant le métier de sage-femme depuis plus de trente ans, en interroge l'évolution.
Christine Fenaux, 2012
5
Sage-femme en Afghanistan
Engagée au sein de Médecins du Monde pour ses missions " mère-enfant " dans la ville d'Herat et dans le camp de Maslakh (ouest afghan), j'ai vécu sous le régime des Talibans l'ouverture de ce camp qui, entre 2001 et 2002, a accueilli ...
Nelly Staderini, 2003
6
Le voeu secret d'une sage-femme - Une bouleversante ...
Le voeu secret d'une sage-femme, Karen Rose Smith Peut-elle avouer à Jared qu'elle doute de ses sentiments pour elle ?
Karen Rose Smith, Melanie Milburne, 2010
7
Le nouvel art de la sage-femme: science et écoute mises en ...
Propose une approche novatrice du métier de sage-femme, fondée sur les dernières recherches scientifiques et centrée sur une relation individualisée avec la mère.
Lesley-Ann Page, Agnès Simon, 2004
8
L'espoir d'une naissance - Miracle pour une sage-femme
L’espoir d’une naissance, de Caroline Anderson Lorsqu’elle croise le regard du Dr Matt Walker, Amy sait qu’elle est perdue.
Caroline Anderson, Anne Fraser, 2011
9
Le rêve d'une sage-femme - Les secrets de Nora Blake ...
Le rêve d'une sage-femme, Fiona McArthur Venue à Lyrebird Lake pour commencer une nouvelle vie avec son enfant à naître, Mia Storm n'imaginait pas retomber si tôt sous le charme d'un homme.
Fiona McArthur, Patricia Davids, 2009
10
Appelez la sage-femme
Rien ne prédestinait Jennifer Worth à devenir sage-femme dans les quartiers miséreux des Docklands.
Jennifer Worth, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAGE-FEMME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sage-femme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les gardes du week-end
03 29 23 27 36, Mmes Claudel et Remolato, tél. 03 29 29 48 55. Sage-femme (secteur La Vôge) : Mme Cervoni, Les Granges Richard, tél. «Vosges Matin, Jul 15»
2
«Le contenu des archives coloniales doit être démythifié»
Elle était infirmière et sage-femme. Elle a vu naître des centaines d'enfants. - Le dialogue islamo-chrétien, entretenu par les hommes évoqués ... «El Watan, Jul 15»
3
Une application pour se remuscler le périnée
Au-delà de la rééducation du périnée chez un kinésithérapeute ou chez une sage-femme, après un accouchement par exemple, muscler son ... «Metro Belgique, Jul 15»
4
La JCI de Dimbokro livre le centre de santé rural d'Abigui après des …
... septembre 1993 et qui comprend une maternité et un dispensaire animés par un infirmier, une sage-femme assistés de trois filles de salle. «Abidjan.net, Jul 15»
5
Elle soulève des poids avec son vagin: inutile, mais muscler son …
Un gynécologue peut prescrire des séances de kiné périnéale, à effectuer avec une sage-femme ou un kinésithérapeute, mais il faut que ... «L'Obs, Jul 15»
6
Césarienne : Les cliniques de la mort
Sauf que ce n'est pas ce qui a été annoncé par la sage-femme à son mari M'hand. Joint par téléphone, M'hand précise : «La sage-femme m'a ... «El Watan, Jul 15»
7
La maternité de La Ciotat labélisée amie des bébés
Nous les valorisons", explique, Alice Bocognano, sage-femme et coordonnatrice du label initiative hôpital amis des bébés (IHAB) au sein de la ... «La Provence, Jul 15»
8
"Mon coach périnée", une première application pour se remuscler
Au-delà de la rééducation du périnée chez un kinésithérapeute ou chez une sage-femme, après un accouchement par exemple, muscler son ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Un américain filme sa femme en train d'accoucher dans la voiture
... et de la diffuser sur YouTube. Un canular ? Si la situation paraît incroyable, une sage-femme confirme que certains éléments sont plausibles. «Madame Figaro, Jul 15»
10
Une femme de caractère pour des vins de caractère
Mais c'est aussi vrai pour un homme qui exerce la profession de sage-femme », s'amuse la vigneronne. " Il n'y a pas de vins féminins ". «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sage-Femme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sage-femme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z