Significado de "salaire" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE SALAIRE EN FRANCÉS

salaire

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALAIRE

Salaire es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SALAIRE EN FRANCÉS

pagar

Salaire

El salario es un ingreso que paga la fuerza de trabajo. La fuerza de trabajo se utiliza entonces un tiempo para lograr una cierta cantidad de trabajo. El salario puede ser pagado en efectivo, en especie y en otras formas, en particular en forma de seguro. Pero al final del día, los salarios siempre corresponden a una cierta cantidad de mercancías y servicios mercantiles. Este es el salario real. Para comparar los salarios reales entre ellos, hay que medir el poder adquisitivo real del salario nominal, es decir, tener en cuenta el nivel de precios de los bienes de consumo. El importe del salario se negocia entre el empleado y el empleador, en el marco de la ley y otras regulaciones. No obstante, dado que la relación de trabajo está inherentemente desequilibrada, es a menudo el empleador quien la fija de manera cuasi unilateral. A continuación, se inscribe en el contrato de trabajo, junto con las demás condiciones. Sin embargo, algunos trabajadores no se benefician de la protección de la ley, ni siquiera de un contrato de trabajo: este es el caso de los trabajadores ilegales.

Le salaire est un revenu qui paie la force de travail. La force de travail est ensuite employée un certain temps pour réaliser une certaine quantité de travail. Le salaire peut être payé en argent, en nature et sous d'autres formes, en particulier sous forme d'assurances. Mais au bout du compte, le salaire correspond toujours à une certaine quantité de marchandises et de services marchands. C'est le salaire réel. Pour comparer les salaires réels entre eux, on doit mesurer le pouvoir d'achat réel du salaire nominal, c'est-à-dire tenir compte du niveau des prix des marchandises de consommation. Le montant du salaire est négocié entre l'employé et l'employeur, dans le cadre de la loi et d'autres règlements. Néanmoins, la relation de travail étant par nature déséquilibrée, c'est souvent l'employeur qui le fixe de manière quasi-unilatérale. Il est ensuite inscrit sur le contrat de travail, à côté des autres conditions. Cependant, certains travailleurs ne bénéficient pas de la protection de la loi, ni même d'un contrat de travail : c'est le cas des travailleurs clandestins.

definición de salaire en el diccionario francés

La definición de salario en el diccionario es una suma de dinero dada al empleado que representa el precio de su fuerza de trabajo y cuyo monto se fija teniendo en cuenta varios factores.

SINÓNIMOS DE «SALAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «salaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de salaire

budget · cachet · châtiment · commission · droit · fixe · gain · guelte · honoraires · indemnité · loyer · mensualité · paie · paiement · paye · pourboire · prime · prix · profit · récompense · rémunération · ressource · rétribution · revenu · solde · traitement · tribut

TRADUCCIÓN DE SALAIRE

Conoce la traducción de salaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de salaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 支付
• Traductor francés - español: pagar
• Traductor francés - inglés: salary
• Traductor francés - hindi: वेतन
• Traductor francés - árabe: دفع
• Traductor francés - ruso: платить
• Traductor francés - portugués: pagar
• Traductor francés - bengalí: বেতন
• francés: salaire
• Traductor francés - malayo: membayar
• Traductor francés - alemán: zahlen
• Traductor francés - japonés: 支払います
• Traductor francés - coreano: 지불
• Traductor francés - javanés: mbayar
• Traductor francés - vietnamita: trả
• Traductor francés - tamil: செலுத்த
• Traductor francés - maratí: द्या
• Traductor francés - turco: ödeme
• Traductor francés - italiano: pagare
• Traductor francés - polaco: zapłacić
• Traductor francés - ucraniano: платити
• Traductor francés - rumano: plăti
• Traductor francés - griego: πληρωμή
• Traductor francés - afrikáans: betaal
• Traductor francés - sueco: betala
• Traductor francés - noruego: betale

10 CITAS EN FRANCÉS CON «SALAIRE»

Citas y frases célebres con la palabra salaire.

1

Lajos Kassàk

En général, on donne plus facilement l'aumône à un misérable qu'un salaire honorable aux travailleurs.

2

Yvon Gattaz

Tout salaire mérite travail.

3

Frédéric Beigbeder

L’euro a été inventé pour rendre le salaire des riches six fois moins indécent.

4

Pierrette Fleutiaux

Le salaire de l’école, ça vient plus tard, le salaire de l’école, ce sera un salaire justement !

5

Jacques Godbout

Il n'y a pas de classes sociales en Californie, il y a des échelles de salaire et des barreaux qui manquent.

6

Rudyard Kipling

Quand un homme accomplit une bonne besogne, tout à fait hors de proportion avec son salaire, c'est sept fois sur neuf, qu'il y a une femme derrière le rideau de sa vertu.

7

Henri Louis Mencken

Le progrès existe, c’est certain. L’américain moyen paie maintenant en impôts deux fois ce qu’il avait avant en guise de salaire.

8

Jean-Marie Gourio

Le pire écart de salaire, c'est un mois entre deux paies.

9

François Proust

Les idées doivent monter, les décisions doivent descendre. Vous êtes payé pour enrichir celui dont vous recevez le salaire.

10

Jean-François Kahn

Après le salaire minimum, pourquoi ne pas instituer une rémunération maximum ?

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SALAIRE»

Descubre el uso de salaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con salaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Protection du salaire: normes et garanties relatives au ...

fonction du nombre de fois que le salaire dépasse le montant du salaire minimum prévu par la loi. 286. Dans beaucoup de pays, la loi fixe le pourcentage du salaire qui ne peut pas faire l'objet de saisie; par exemple, la fraction du salaire qui ...

‎2003

Salaire minimum et bas revenus: comment concilier justice ...

Le salaire minimum, tel qu'il existe en France, n'est pas un moyen efficace pour réduire la pauvreté et les inégalités.

Pierre Cahuc, France. Conseil d'analyse économique, Gilbert Cette, 2008

101 secrets pour mieux négocier votre salaire ou une ...

Dans des périodes difficiles, s'il est une question cruciale dans le monde du travail, c'est bien celle du salaire.

Daniel Porot, 2004

Macroéconomie

1 Lorsque le salaire nominal est rigide, une hausse du niveau des prix réduit le salaire réel, ce qui réduit le coût du facteur travail. 2 Cette baisse du salaire réel incite les entreprises à embaucher davantage de travailleurs. 3 Ces travailleurs ...

Gregory N. Mankiw, N. Gregory Mankiw, 2003

Salaire, prix et profit

Karl Marx. affirmèrent que la douzième heure que l'on voulait ravir aux capitalistes était précisément la seule heure dont ils tiraient leur profit. Ils annoncèrent la diminution de l'accumulation du capital, l'augmentation des prix, la perte des ...

Karl Marx, 1973

OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français

wage salaire [EMO] acceptance wage actual wage salaire effectif [EMO] average gross weekly wage per worker hebdomadaire brut moyen par ouvrier [EMO] award wages <AUSTRALIA> <NZ> arbitrage (par sentence); normes salariales ...

OECD, 2006

Du salaire exposé des lois économiques qui régissent la ...

La même chose a lieu pour le salaire de l'ouvrier : ce salaire tend , par l'action naturelle de la concurrence, à s'égaler aux frais de production du travail. S'il s' élève au delà de cette limite, d'autres travailleurs ne tardent pas à se présenter pour ...

Charles Le Hardy de Beaulieu, 1862

Du salaire, exposé des lois économiques qui régissent la ...

Dès lors les ouvriers anglais furent congédiés, car les Belges étant parvenus à faire le même travail qu'eux, et comme ils pouvaient se contenter d'un moindre salaire puisqu'ils ne se déplaçaient pas pour travailler, les Anglais ne pouvaient  ...

Charles Le Hardy de Beaulieu, 1862

Fonctions RH: politiques, métiers et outils des ressources ...

La figure 11.3 illustre la récurrence mensuelle des différentes étapes à mettre en place en amont de l'émission définitive du bulletin de salaire : des saisies ponctuelles, des vérifications, des sorties de « bulletins de salaire » blancs afin ...

Maurice Thévenet, Cécile Dejoux, Eléonore Marbot, 2009

Revenu Minimum Garanti: Comparaison Internationale, Analyses ...

Si l'on compare les deux derniers tableaux (1.6 et 1.7), on retrouve des distributions relativement similaires, que le calcul se fasse par rapport au salaire minimum ou au salaire industriel. La Hollande se classe pour les quatre cas24 de figure ...

Lionel-Henri Groulx, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SALAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término salaire en el contexto de las siguientes noticias.

L'écart entre le dernier salaire et le montant de la retraite se creuse

Le montant de la pension de retraite par rapport au salaire de fin de carrière diminue au fil des générations et est en général plus élevé pour ... «Le Point, Jul 15»

Mesdames, osez négocier le même salaire qu'un homme !

58% des professionnels interrogés en France ont demandé ou négocié une augmentation de salaire, dont 72% d'hommes et 44% femmes. «La Tribune.fr, Jul 15»

F1,Saison 2015 Alonso gagne 35 millions

Et c'est Fernando Alonso qui trône au sommet, avec un salaire de 35 millions d'euros annuels. Si son transfert chez McLaren n'est pas une ... «L'Équipe.fr, Jul 15»

Un salaire multiplié par 20 pour Hassan Whiteside en 2016 ?

En 2016 (il sera free agent), il pourrait ainsi prétendre, selon ESPN, à un salaire de 18.8 millions de dollars annuels ! C'est l'estimation faite par ... «Basket Infos, Jul 15»

ASSE-Mercato : Transfert de Bahebeck, des problèmes sur son salaire

Lié au club de la capitale jusqu'en juin 2019, Bahebeck percevrait un salaire mensuel de 75 000€ bruts. Avec son Salary Cap plafonné à 90 ... «FOOT-SUR7.fr, Jul 15»

15 $ l'heure, un salaire «scandaleux»

Pour le président et chef de la direction de Dunkin' Donuts, Nigel Travis, un salaire minimum de 15 $ US pour les travailleurs de la restauration ... «Canoë, Jul 15»

New York impose une augmentation de 71% du salaire minimum …

De nombreux dirigeants syndicaux, des travailleurs et des militants défilant à New York pour un salaire horaire minimum de 15 $. Crédits photo ... «Le Figaro, Jul 15»

Comment gérer une demande d'augmentation de salaire ?

Gérer une demande d'augmentation de salaire est une responsabilité inhérente au poste de manager. Une réponse judicieuse s'appuie sur 3 ... «Dynamique Entrepreneuriale, Jul 15»

«Depuis six mois, on n'arrive plus à se sortir un salaire décent»

Avant ce mois de janvier, on arriverait péniblement à s'en sortir et à se verser un salaire mais depuis le début de 2015, le prix du kilo du veau a ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Argent : connaissez-vous le salaire de votre moitié ?

Le résultat est sans appel : près de la moitié des 25-47 ans et plus ignore tout du salaire de leur moitié. Pourtant, sur l'ensemble des couples ... «Journal des femmes, Jul 15»