Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "samaritain" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAMARITAIN EN FRANCÉS

samaritain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAMARITAIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Samaritain puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SAMARITAIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «samaritain» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
samaritain

samaritanos

Samaritains

Idiomas hablados árabe, hebreo samaritano lenguaje litúrgico hebreo y arameo samaritano étnico religiones samaritanismo relacionados Judios editar los samaritanos son unas pocas personas que definen a sí mismos como descendientes de los antiguos israelitas, y que viven en Israel y Cisjordania. El samaritanismo es a veces llamado su religión. Los samaritanos ofrecen la paradoja de ser a la vez una de las poblaciones más pequeñas del mundo, ya que son 712 en 2007, y uno de los más antiguos con una historia escrita, ya que su existencia se atestigua en el primer milenio antes de Cristo. AD en Samaria. Dominaron esta área hasta el siglo VI, en el norte de Israel actual. Su religión se basa en el Pentateuco como judaísmo. Sin embargo, contrariamente a esto, rechazan la centralidad religiosa de Jerusalén. A pesar de que se presentaron ante el desarrollo del judaísmo rabínico y que esta diferencia por lo tanto no es la causa de su desacuerdo, que no tienen rabinos y no aceptan el Talmud del judaísmo ortodoxo. Langues parlées Arabe, hébreu Langues liturgiques Hébreu samaritain et araméen samaritain Religions Samaritanisme Ethnies liées Juifs modifier Les Samaritains sont un peuple peu nombreux se définissant comme descendant des anciens Israélites, et vivant en Israël et en Cisjordanie. On appelle parfois leur religion le samaritanisme. Les Samaritains offrent le paradoxe d'être à la fois une des plus petites populations du monde, puisqu'ils sont 712 en 2007, et une des plus anciennes dotées d'une histoire écrite, puisque leur existence est attestée au Ier millénaire av. J.-C. en Samarie. Ils ont dominé cette région jusqu'au VIe siècle, dans le nord de l'actuel Israël. Leur religion est fondée sur le Pentateuque, comme le judaïsme. Cependant, contrairement à celui-ci, ils refusent la centralité religieuse de Jérusalem. Bien qu'ils soient apparus avant le développement du judaïsme rabbinique et que cette différence ne soit donc pas à l'origine de leur divergence, ils n'ont pas de rabbins et n'acceptent pas le Talmud du judaïsme orthodoxe.

definición de samaritain en el diccionario francés

La definición de samaritano en el diccionario es de quién era o quién vivía en samaria, ciudad o país de Palestina ubicado en la actual Siria, y que era parte de una secta practicando un judaísmo alterado y por eso despreciado. Lo cual es peculiar de Samaria, para sus habitantes. Otra definición de samaritano es el lenguaje propio de este pueblo, que proviene del hebreo y está muy cerca del arameo galileo del Talmud de Jerusalén.

La définition de samaritain dans le dictionnaire est qui était originaire de ou qui habitait samarie, ville ou contrée de palestine située dans l'actuelle syrie, et qui faisait partie d'une secte pratiquant un judaïsme altéré et pour cela méprisé. Qui est propre à la samarie, à ses habitants. Une autre définition de samaritain est langue propre à ce peuple, issue de l'hébreu et proche de l'araméen galiléen du talmud de jérusalem.

Pulsa para ver la definición original de «samaritain» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SAMARITAIN


abdéritain
abdéritain
accitain
accitain
aquitain
aquitain
carmélitain
carmélitain
certain
certain
châtain
châtain
dix-huitain
dix-huitain
hautain
hautain
huitain
huitain
incertain
incertain
lointain
lointain
métropolitain
métropolitain
napolitain
napolitain
plantain
plantain
puritain
puritain
putain
putain
tain
tain
tibétain
tibétain
vingt-huitain
vingt-huitain
étain
étain

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SAMARITAIN

salvifique
samare
samaritaine
samaritanisme
samarium
samba
sambuque
samedi
samit
samizdat
samnite
samole
samouraï
samovar
samoyède
sampan
sampanier
sampanière
sampi
sampot

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SAMARITAIN

alain
bain
chevrotain
cismontain
drain
gain
germain
grain
main
olivétain
pain
plain
rain
sacristain
septain
terrain
trentain
ultramontain
vice-sacristain
voûtain

Sinónimos y antónimos de samaritain en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SAMARITAIN»

samaritain film définition sion bible bruce willis expression langues parlées arabe hébreu liturgiques araméen religions samaritanisme ethnies liées juifs modifier samaritains sont peuple samaritain rapporte générosité pour mettre jésus épreuve docteur posa question maître dois faire avoir part nbsp blog mosaic classique carte magazine mosaïque barre latérale instantané chronologie priscille supports jambon devenez arrêt cardiaque association lance service pilote destiné améliorer chances survie vous avez été formé vincent gogh rencontrer bien réel évoque appel permanent nous voyons mais requiert secours notre prochain

Traductor en línea con la traducción de samaritain a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAMARITAIN

Conoce la traducción de samaritain a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de samaritain presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

撒玛利亚
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

samaritano
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Samaritan
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सामरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

السامري
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

самаритянин
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

samaritano
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সামারিটান
260 millones de hablantes

francés

samaritain
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Samaritan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Samariter
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

サマリア人
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

사마리아
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Samaritan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Samaritan
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சமாரிடன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शोमरोनी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

merhametli
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

samaritano
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Samarytanin
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

самаритянин
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

samaritean
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σαμαρείτης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Samaritaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Samaritan
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

samaritan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra samaritain

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAMARITAIN»

El término «samaritain» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.015 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «samaritain» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de samaritain
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «samaritain».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAMARITAIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «samaritain» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «samaritain» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre samaritain

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SAMARITAIN»

Descubre el uso de samaritain en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con samaritain y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dissertation préliminaire ou prolégomènes sur la Bible, pour ...
Si le Pentateuque Samaritain que nous avons, est le r,, ême que celui que les Samaritains ont eu au- trejòis, & qui étoit du temps de Saint Jérôme. T E P* tateuque Samaritain, quoique donné "□-'depuis peu au public , n'est pas un Ouvrage ...
Louis Ellies Dupin, 1701
2
Histoire ecclésiastique depuis la création jusqu'au ...
Toujours le même total, mais en changeant les sommes partielles : c'est donc encore le samaritain qui altère le texte en affectant de le conserver. Si les preuves précédentes ne suffisent pas, en voici encore une qui va les confirmer. X . Sur les ...
Mathieu Richard Auguste Henrion, 1858
3
Dictionnaire des apologistes involontaires: le catholicisme ...
D'ailleurs on verra cidessous lequel du Pentateuque hébreu ou du Pentateuque samaritain est une copie de l'autre. » (Dictionnaire de la Btblc, tom. lII, lettre P' page 161 et 162.) _ _ a Mais l'aveu qu'on fait que les additions reprochées au ...
Charles F. Chevé, 1853
4
Dictionnaire des Apologistes Involontaires. Le Catholicisme ...
D'ailleurs on verra CIdessous lequel du Pentateuquehébreu ou du Pentateuque samaritain est une copie de l'autre. » (Dictionnaire de la Btble, tom. Ill, lettre P, page 161 et 162.) _ ' « Mais l'aveu qu'on fait que les additions repr0chées au ...
Charles-Francois Cheve, 1853
5
Sermons
LE. BOJN. SAMARITAIN. SERMON SUR St. LUC. X, 25—37. Alors un Docteur de la loi se leva et dit à Jésus pour l'éprouver : Maître , que faut-il que je fasse pour avoir la vie éternelle? Jésus lui répondit : qu'est-ce qui est écrit dans la loi , et ...
Athanase Coquerel (Père), 1838
6
Les paraboles de Jésus à colorier
Samaritain. Evangile de Jésus Christ selon saint Luc 10, 25-37 Pointe de la parabole Le double commandement d'amour que Jésus propose au docteur de la Loi traverse tout l'Evangile: aimer Dieu de tout son cœur et aimer son prochain  ...
Sabine de Coune, Nancy de Montpellier, 2008
7
Histoire critique du Vieux Testament
rietés fur le Texte Hébreu Samaritain , lequel étant un véritable Texte , aussi-bien que 1 Exemplaire des Juifs , il semble qu'on ne peut pas dire , comme quelques- uns ont fait, qu'il a été pris fur la Version Grecque des Septante , parce qu'on ...
Richard Simon, 1685
8
Histoire Critique du Vieux Testament
rietés fur le Texte Hébreu Samaritain , lequel étant un véritable Texte , aussi-bien que 1 Exemplaire des Juifs , il semble qu'on ne peut pas dire , comme qurJques- uns ont fait, qu'il a été pris fur la Version Grecque des Septante, parce qu'on ...
Collectif
9
Methode pour étudier l ́Histoire avec un Catalogue ...
Parceque cette addition ne peut s'accor- » der avec le sens du texte Hébreu ; 20. parcequ'elle est contraire au ma- «nuscrit Samaritain. 3 °. Parcequ'elle est inutile pour accorder l'Ecriture » avec ce que l'histoire a de pluscertain.
LENGLET du FRESNOY, 1729
10
Homélies
il reconnut un Samaritain : — Si deux Juifs, pensa-t-il de nouveau, deux compatriotes, deux ministres du culte, m'ont délaissé, qu'attendre d'un Samaritain , d'un étranger, d'un ennemi de la nation ? — Il se trompait. À sa vue, cet étranger , cet ...
Franck Coulin, ThéoTeX

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAMARITAIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término samaritain en el contexto de las siguientes noticias.
1
Foot - WTF - David Beckham joue au bon samaritain
David Beckham a trouvé un nouveau rôle qui lui va comme un gant : celui du bon samaritain. L'ancienne icône de Manchester United, qui a ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
2
La guerre de 1870 à travers un objet (4/5) Gravelotte : le tableau …
Sa peinture du Bon Samaritain (1880) est également très connue. Rezonville avait représenté la France à l'exposition internationale de San ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
À la rescousse de Wyclef Jean!
En entrevue au Journal de Montréal, le bon samaritain raconte avoir vécu une expérience mémorable devant un parterre de grosses pointures, ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
4
Chiens et chats perdus: Yük suscite l'engouement
... d'alerte est lancée lorsqu'un animal est trouvé et que le bon samaritain décide de prendre une photo de lui et de l'inscrire dans le système. «LaPresse.ca, Jul 15»
5
Train supprimé: les tribulations d'un Lillois en gare SNCF, un …
Rassurés d'avoir trouvé un compagnon de galère, ils interceptent les voitures une à une à la recherche d'un bon Samaritain. En vain. Les deux ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Un homme évite la noyade de peu
Le bon Samaritain ayant rapidement compris la gravité de l'état de l'homme, des manœuvres de réanimation ont immédiatement été ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
7
Un ado de 15 ans accusé de sept incendies criminels
«Sans l'aide d'un bon samaritain [qui est entré pour alerter les résidents], on aurait eu des morts», a avancé Pierre Poirier. Le sauvetage in ... «LaPresse.ca, Jul 15»
8
BORA BORA - La riche famille Jackson offre des ballons aux enfants …
Ils ont remercié leur généreux donateur et bon samaritain. De notre correspondant Françoise Buil. le Lundi 20 Juillet 2015 à 10:17 | Lu 1273 ... «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
9
Etats-Unis : une loi pour sauver les animaux de la chaleur en brisant …
Jusqu'au 1er juillet, dans le Tennessee, cette loi Samaritain ne concernait que les enfants, mais a maintenant été étendue aux animaux de ... «Turbo.fr, Jul 15»
10
Malade en avion, quelle prise en charge durant le vol ?
La situation s'est améliorée depuis l'installation de la “loi du bon samaritain” qui permet aux soignants d'être couverts s'ils interviennent ... «Santé Magazine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Samaritain [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/samaritain>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z