Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sanguinaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SANGUINAIRE EN FRANCÉS

sanguinaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANGUINAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sanguinaire puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SANGUINAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sanguinaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sanguinaire en el diccionario francés

La definición de sanguinario en el diccionario es aquella a la que le gusta derramar sangre humana, matar o matar.

La définition de sanguinaire dans le dictionnaire est qui se plaît à répandre le sang humain, à tuer ou à faire tuer.


Pulsa para ver la definición original de «sanguinaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SANGUINAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SANGUINAIRE

sangler
sanglier
sanglière
sangliot
sanglon
sanglot
sanglotant
sanglotement
sangloter
sangria
sangsue
sanguette
sanguification
sanguifier
sanguin
sanguine
sanguinicole
sanguinolence
sanguinolent
sanguisorbe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SANGUINAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinónimos y antónimos de sanguinaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SANGUINAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sanguinaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sanguinaire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SANGUINAIRE»

sanguinaire barbare bourreau carnassier carnivore cruel farouche féroce inhumain meurtrier sanglant sauvage tortionnaire violent trefond folie call duty black wakfu vampirisme skyrim sanguinaire définition dans responsable régime ravagé cambodge accusé auto génocide pour crimes contre suite nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression wiktionnaire mais sang produit effet maintes fois occasion observer homme changé brute rodolphe archibald reverso conjugaison voir aussi sanguinolaire sanguinivore sanguinairement sanguine expression exemple usage parlant plaît répandre humain tuer faire synon démagogue despote guerrier monstre tyran encyclopédie

Traductor en línea con la traducción de sanguinaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SANGUINAIRE

Conoce la traducción de sanguinaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sanguinaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

嗜血
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sanguinario
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bloodthirsty
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

bloodthirsty
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سفاح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кровожадный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sanguinário
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রক্তপিপাসু
260 millones de hablantes

francés

sanguinaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dahagakan darah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

blutrünstig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

惨いです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

피에 굶주린
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bloodthirsty
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khát máu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இரத்தவெறி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

घातकी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kana susamış
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

assetato di sangue
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

krwiożerczy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кровожерливий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

setos de sânge
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αιμοδίψης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bloeddorstige
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

blodtörstig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

blodtørstig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sanguinaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SANGUINAIRE»

El término «sanguinaire» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.974 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sanguinaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sanguinaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sanguinaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SANGUINAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sanguinaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sanguinaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sanguinaire

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «SANGUINAIRE»

Citas y frases célebres con la palabra sanguinaire.
1
Fiodor Dostoïevski
La civilisation a rendu l'homme sinon plus sanguinaire, en tout cas plus ignoblement que jadis.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SANGUINAIRE»

Descubre el uso de sanguinaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sanguinaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le protestantisme intolérant et sanguinaire: tableau historique
LE PROTESTANTISME INTOLÉBANT ET SANGUINAIRE.' TABLEAU HISTORIQUE PAR M. LE MARQUIS DE MÉRY DE MONTFEBRANB , AHCIEN MAGISTIA'I'. (Extrait de La Lecture, n° de mai 1843.) A PARIS, AU BUREAU DE LA ...
‎1843
2
Ivresse sanguinaire
A l'aube, une femme est retrouvée égorgée chez elle.
Collectif,, www. confidentielles. fr, 2009
3
Jeanne d'Arc
Jeanne. était. une. sanguinaire. Item, en plusieurs lieux, elle fit tuer hommes et femmes tant en bataille comme de vengeance volontaire, car qui n'obéissait aux lettres qu'elle faisait, elle faisait tantôt mourir sans pitié. journal d'un Bourgeois de  ...
Marie-Véronique Clin, 2003
4
La sylve sanguinaire
Perry Rhodan est un tyran !
Karl-Herbert Scheer, 2003
5
Commentaire sur La Henriade par feu M. de La Beaumelle ; ...
Celui qui des Chrétiens se dit encor le père , Met aux mains de ses fils un glaive sanguinaire i. Des deux bouts de l'Europe à mes regards surpris i , Tous les malheurs ensemble accourent dans Paris. Enfin, Roi fans Sujets , poursuivi, lans  ...
Laurent Angliviel de La Beaumelle, 1775
6
DARK NIGHT SOUL - L'âme de la nuit obscure
1 . Un. monstre. sanguinaire. –La lune est resplendissante, ce soir, mon maître ! Idéale pour une battue d'humains ! – Oui, c'est exact. Commence à rassembler tout le monde dans la salle du conseil. A minuit précise, nous partirons. – Bien ...
Nanny Silvestre
7
Le château sanguinaire
Si Damien comptait passer des vacances tranquilles à la campagne, c'est raté !
Alain Venisse, 2000
8
Del realismo español al fantástico hispanoamericano estudios ...
Ce. sanguinaire. Jules. Janin. En France, l'ironie romantique est une catégorie mal connue. Il suffit d'ouvrir au hasard les dictionnaires pour vérifier que sa place n'est jamais dominante: lorsque le phénomène est signalé par les lexicographes  ...
Roger Dragonetti, Wilfried Smekens, 1992
9
Histoire générale et impartiale des erreurs, des fautes et ...
DeuZième voyage sanguinaire à Orléans » le i5 mars 1 7 93 , par Léonard Bourdon , Représentant du peuple. Les massacres des cinquante-sept prisonniers de la haute Cour , les incendies , les pillages , les journées des 16 , 17 septembre ...
Louis Marie Prudhomme, 1797
10
Lycée, ou Cours de littérature ancienne et moderne
... ne peut s'appliquer au mot spectacle. L'auteur aurait pu mettre , Voit ce passe- temps sanguinaire ; parce que alors ce qu'on dit du passe-temps peut s'appliquer , FLORIAN. FABLES. Z'J'I d'elles leur adressait ces deux vers, qui unissaient ...
Jean-François de La Harpe, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SANGUINAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sanguinaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Amical : Mexès délivre le Milan AC face à l'Inter
... Milan AC se retrouvaient face à face dans un Derby della Madonnina qui tenait plus du match amical que de l'affrontement sanguinaire entre ... «Foot Mercato, Jul 15»
2
Une semaine en Hollandie, #123
Fut décoré également du Mérite le courageux pompier qui neutralisa le barbare sanguinaire de St Quentin Fallavier, une fois qu'il eut décapité ... «24heuresactu.com, Jul 15»
3
Massacre de baleines-pilotes aux îles Féroé au Danemark
Les habitants de l'île s'adonnent chaque année à une pratique sanguinaire : le Grindadrap, soit le rabattage et le massacre de familles ... «TRTFrancais.com, Jul 15»
4
NIGÉRIA :: Qui est Abubakar Shekau ? :: NIGERIA
NIGERIA Abubakar Shekau, le leader sanguinaire du mouvement terroriste nigérian, est l'un des djihadistes les plus recherchés d'Afrique. Et l'un des plus ... «camer.be, Jul 15»
5
Actualité > L'occupation américaine et les larmes de sang prédites …
... de la dangereuse imposture idéologique du noirisme indigéniste qui a culminé dans la terreur de la dictature sanguinaire des Duvalier. «Radio Kiskeya, Jul 15»
6
La servitude volontaire, le peuple togolais comlice de sa propre …
... sont uns des moments forts et propices pour un soulèvement général pour le renversement du régime bourgeois, sanguinaire, réfractaire et ... «iciLome, Jul 15»
7
La fausse audace de Hollande
C'est vrai que l'audace, nos gouvernants en ont besoin dans un monde en proie au terrorisme le plus sanguinaire, à un environnement ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
8
Une brasserie américaine créé la bière officielle de Walking Dead
Fabriqué avec un zeste d'orange sanguine, et une effrayante quantité de houblon, la sanguinaire IPA saura vous préparer pour la prochaine ... «Actualitté.com, Jul 15»
9
Rentrée littéraire 2015 : "La dernière nuit du Raïs" de Yasmina …
"Une plongée vertigineuse dans la tête d'un tyran sanguinaire et mégalomane" selon les mots de son éditeur Julliard, qui devrait permettre ... «metronews, Jul 15»
10
Amérique Latine : le club des ex de retour dans l'arène
Fernando Lugo, chef de l'Etat Paraguayen de 2008 à 2012, avait été destitué la même année à la suite d'une sanguinaire altercation entre ... «L'Obs, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sanguinaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sanguinaire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z