Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sapeur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAPEUR EN FRANCÉS

sapeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAPEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sapeur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAPEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sapeur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sapeur en el diccionario francés

La definición de zapador en el diccionario es la que lleva a cabo el trabajo de socavamiento, de movimiento de tierras.

La définition de sapeur dans le dictionnaire est celui qui effectue les travaux de sape, de terrassement.


Pulsa para ver la definición original de «sapeur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SAPEUR


attrapeur
attrapeur
campeur
campeur
cheval-vapeur
cheval-vapeur
coupeur
coupeur
découpeur
découpeur
frappeur
frappeur
gouapeur
gouapeur
grimpeur
grimpeur
handicapeur
handicapeur
kidnappeur
kidnappeur
palpeur
palpeur
peur
peur
retapeur
retapeur
stoppeur
stoppeur
stupeur
stupeur
tapeur
tapeur
torpeur
torpeur
trappeur
trappeur
trompeur
trompeur
vapeur
vapeur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SAPEUR

sapa
sapajou
sape
sapelli
sapement
sapèque
saper
saperde
saperlipopette
saperlotte
sapeur-pompier
saphène
saphénectomie
saphique
saphir
saphiréen
saphirin
saphirine
saphisme
sapide

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SAPEUR

agrippeur
autostoppeur
chipeur
dupeur
enveloppeur
galopeur
groupeur
happeur
harpeur
jappeur
oxycoupeur
pipeur
pompeur
rompeur
râpeur
scalpeur
soupeur
steppeur
trempeur
zappeur

Sinónimos y antónimos de sapeur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SAPEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sapeur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sapeur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SAPEUR»

sapeur mineur moissonneur pionnier soldat pompier volontaire congolais dofus tablier clash clans combat camembert sapeur wiktionnaire pœʁ masculin celui employé sape autre côté assiégeants cherchaient mettre hourds bois rendaient nbsp définition dans génie onisep incendie accidents route inondations tous fronts professionnel militaire exerce métier risques service public engage pour période renouvelable tacitement sous réserve conditions âge devenir jeune sdis même devient terme aura acquis savoir faire être isère faut motivé disponible désirer utile collectivité vouloir vivre moments solidarité devenez accueil visualiser lieutenant ensosp recrutement effectue voie concours interne externe sont organisés chaque année tribu association accueille chiens située varaville calvados basse normandie race braque chasse ainsi chiots plusieurs possibilités

Traductor en línea con la traducción de sapeur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAPEUR

Conoce la traducción de sapeur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sapeur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

工兵
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

zapador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sapper
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सैपर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نقاب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сапер
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sapador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

sapper
260 millones de hablantes

francés

sapeur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pencari ranjau
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sappeur
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

サッパー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

공병
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sapper
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lính đào hầm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சுரங்கப்பாதை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

रस्ते
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kazmacı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

geniere
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

saper
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сапер
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

genist
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σκαπανέας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sappeur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sapper
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Sappør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sapeur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAPEUR»

El término «sapeur» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.930 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sapeur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sapeur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sapeur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAPEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sapeur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sapeur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sapeur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SAPEUR»

Descubre el uso de sapeur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sapeur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sapeur-pompier professionnel
>Préparation aux épreuves d’admissibilité : - Épreuves physiques et sportives : conseils d’un examinateur; - L’épreuve de QROC; - Fiches connaissances, exercices, annales des mathématiques traditionnelles; - QCM du concours ...
Odile Girault, Remy Paul, Michel Philbert, 2010
2
Concours Sapeur-pompier professionnel non-officier: Ouvrage ...
Cette nouvelle édition est destinée aux candidats du concours externe de sapeur-pompier ainsi qu'aux sapeurs-pompiers volontaires souhaitant passer le concours en interne.
Laurent Barnet, Anne Morel, Commandant M.B
3
Nouveau manuel complet du sapeur-pompier, ou Théorie sur ...
Le sapeur, chargé d'aller au feu comme chef, est désigne' par l'officier de semaine ; c'est toujours le plus ancien sapeur ou le plus intelligent. Le matin, le portefeuille (contenant le rapport journalier) sera porté à l'état-major, et rapporté par le ...
Gustave Paulin, 1850
4
Théorie sur l'extinction des incendies, ou nouveau manuel du ...
A cet efïet, il a recouvert le sapeur coiffé deson casque,d' une large blouse en bazane, avec un masque demi-cylindrique, (l'une ligne cl'épaisseur; au-dessous du masque est un sifllet à soupape pour faire les commandements. La blouse est  ...
Gustave Paulin, 1837
5
Théorie sur l'extinction des incendies, ou nouveau manuel du ...
instantanément, parce qu'il suffit de tourner le robinet du boisseau pour que l'eau arrive à la lance par son poids et que le sapeur puisse agir; mais il està remarquer que, soit à cause des frottements, des coudes, et du peu de hauteur des ...
G. Paulin, 1844
6
Manuel du sapeur-pompie-indiquant la tenue, les machines ...
Quand le sapeur qui a donné ce premier coup de sonnette, n'a plus besoin d'eau , soit paiyce que lefeu est éteint , soit parce qu'il ne peut plus atteindre à son foyer , il donne un nouveau coup de sonnette qui est répété par les autres sapeurs ...
Annet-Jean-Baptiste ¬de Plazanet, 1816
7
Le parfait Sapeur-Pompier, ou traité sur les moyens de ...
Le premier soufflet venu peut être utilisé pour renouveler l'air au sapeur qui le porte, au lieu d'une pompe qu'exige l'autre; de plus, la place que je donne à. la lanterne laisse aux mouvements du Pompier toute leur liberté entravée par la place ...
8
Cent jours au front en 1915: Un sapeur du Quercy dans les ...
La Première Guerre mondiale est déclarée depuis 4 mois quand Armand Truel, 18 ans, quitte son village du Lot pour rejoindre Montpellier.
Dominique Camusso, 2011
9
Le sapeur-pompier et le juge: recueil de jurisprudences
Loin d'être un sujet de contentieux majeur et d'encombrer le prétoire, le, sapeur-pompier ne peut toutefois plus ignorer l'appréciation du juge.
Marc Genovese, 2006
10
Presse Humoristique: Fluide Glacial, Sportnographe, La ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 72. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAPEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sapeur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Comment devenir sapeur-pompier ?
ntégrer une section de jeunes sapeurs-pompiers (JSP) constitue la voie royale pour devenir ensuite sapeur-pompier volontaire ou ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Suicide chez les pompiers : la CFDT demande une enquête
Le suicide par pendaison du sapeur-pompier professionnel Laurent Marti, affecté au CIS Limoux (SDIS 11), ce week-end, suscite visiblement ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Les pompiers en action ont droit à la sécurité
L'auteur d'appels téléphoniques malveillants à l'égard d'un sapeur-pompier a été condamné par la justice au début de ce mois. Suivez-nous ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Accident aquatique au gouffre de Cabouy
Conscient, il a été pris en charge par les sapeurs pompiers du centre de secours de Gramat et par un médecin sapeur pompier de Martel. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Lutte contre la pollution en mer: exercice grandeur nature
C'est ce qu'on dû imaginer et contrôler les hommes de l'équipage du VN Sapeur . Et, dans de bonnes conditions de mer, il n'a fallu qu'une ... «Francetv info, Jul 15»
6
Aurélien, le spray art comme philosophie
Créatif, ce sapeur sauveteur de 38 ans de la Sécurité Civile à Nogent-le-Rotrou travaille avec des bombes de peinture en spray « comme ... «Le Perche, Jul 15»
7
Une fillette morte noyée au parc de loisirs de Brou
Un sapeur-pompier, en repos, mais sur les lieux à ce moment-là, a réussi à la ranimer et à la sortir de l'eau. En revanche, les personnes qui ont ... «La République du Centre, Jul 15»
8
Jeunes sapeurs-pompiers : la section recrute
Dans un cadre associatif, les jeunes filles et garçons peuvent découvrir le métier de sapeur-pompier. Admis entre 12 et 14 ans, ils suivent ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
L'adjudant-chef Daniel Lataste prend le commandement
Très tôt entré au service de la population en qualité de pompier volontaire, il deviendra sapeur-pompier professionnel. Là, il réalise sa vocation ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Les jeunes pompiers tous reçus en 2e année
À noter une honorable 7e place au «parcours sportif sapeur pompier» régional, à Toulouse, pour Marie Piquemal et Baptiste Faure. «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sapeur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sapeur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z