Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sciomachie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCIOMACHIE EN FRANCÉS

sciomachie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIOMACHIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sciomachie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCIOMACHIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sciomachie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sciomachie

Sciomachie

La Sciomachie o, en forma larga, Schiomachie y fiestas hechas en Roma en el palacio de mi cardenal señor reverendissime cardinal du Bellay, porque el feliz nacimiento de mi señor de Orleans es una narración escrita por Rabelais, recuento de las fiestas ordenadas por Juan du Bellay el 14 de marzo de 1549, en honor del nacimiento de Louis de Valois, que llegó un mes antes. Rabelais, secretario y médico del cardenal, hizo su última visita a Roma. Se apoya en otro texto, probablemente de Antonio Buonaccorsi, secretario del cardenal de Ferrara, que sin embargo se contenta con informar de los hechos de forma menos densa y sin comentarios. Editado por Sébastien Gryphe en 1549, la narración se presenta como un "extracto de una copia de las cartas escritas" al cardenal de Guise, entre los adversarios del du Bellay. Este proceso constituye una estrategia retórica, presentando así el texto como una conversación epistolar ... La Sciomachie, ou, en forme longue, Schiomachie et festins faits à Rome au palais de mon seigneur cardinal reverendissime cardinal du Bellay, pour l'heureuse naissance de mon seigneur d'Orléans est un récit écrit par Rabelais, relatant les festivités ordonnées par Jean du Bellay le 14 mars 1549 en l'honneur de la naissance de Louis de Valois, advenue un mois plus tôt. Rabelais, secrétaire et médecin du cardinal, effectue alors son dernier séjour romain. Il s'appuie sur un autre texte, probablement d'Antonio Buonaccorsi, secrétaire du cardinal de Ferrare, qui se contente néanmoins de rapporter des faits, de manière moins dense et sans commentaires. Édité par Sébastien Gryphe en 1549, le récit se présente comme un « extraict d'une copie des lettres escrites » au cardinal de Guise, au nombre des adversaires des du Bellay. Ce procédé constitue une stratégie rhétorique, présentant ainsi le texte comme une conversation épistolaire...

definición de sciomachie en el diccionario francés

La definición de sciomachy en el diccionario es lucha contra un oponente ficticio. En el mito Grecorromana.

La définition de sciomachie dans le dictionnaire est combat contre un adversaire fictif. Dans la myth. gréco-romaine.

Pulsa para ver la definición original de «sciomachie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SCIOMACHIE


anarchie
anarchie
funambulomachie
funambulomachie
gigantomachie
gigantomachie
glycorachie
glycorachie
hiérarchie
hiérarchie
hoplomachie
hoplomachie
hypoglycorachie
hypoglycorachie
lipobrachie
lipobrachie
logomachie
logomachie
lysimachie
lysimachie
monarchie
monarchie
naumachie
naumachie
oligarchie
oligarchie
oplomachie
oplomachie
parthénomachie
parthénomachie
psychomachie
psychomachie
symmachie
symmachie
tauromachie
tauromachie
titanomachie
titanomachie
épimachie
épimachie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SCIOMACHIE

scintillant
scintillateur
scintillation
scintillement
scintiller
scintillogramme
scintillographe
scintillographie
scintillomètre
sciographie
scion
sciophile
sciophyte
sciotte
scirpe
scissile
scission
scissionnaire
scissionnisme
scissionniste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SCIOMACHIE

affranchie
autarchie
branchie
bronchie
entéléchie
heptarchie
holobranchie
infranchie
pachyonychie
patriarchie
pentarchie
podobranchie
pétéchie
rouchie
synarchie
synéchie
triérarchie
télépsychie
tétrarchie
éparchie

Sinónimos y antónimos de sciomachie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SCIOMACHIE»

sciomachie sciomachie forme longue schiomachie festins faits rome palais seigneur cardinal reverendissime bellay pour heureuse naissance orléans récit écrit rabelais relatant festivités ordonnées jean mars honneur louis valois advenue définition hoplomachie combat avec armes pesantes subst fém même année jeux athènes fleuret couronne nbsp littré citations étymologie sciamachie dans langue intégral publicité brimborions juste quantité érudit publiant sous titre compte rendu organisées occasion reverso conjugaison voir aussi sciographie sciographique scio sciographe expression exemple usage monseigneur livre numérique couverture françois gargantua suivi neuf achat vente fnac espagnol analogique bilingue langues synergies publishing under title account festivities that organized celebrate birth charité claude retrouvez toutes offres meilleurs prix priceminister gradassi pantagrueline ebay livres revues

Traductor en línea con la traducción de sciomachie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCIOMACHIE

Conoce la traducción de sciomachie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sciomachie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

sciomachie
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sciomachie
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sciomachie
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

sciomachie
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

sciomachie
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

sciomachie
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sciomachie
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

sciomachie
260 millones de hablantes

francés

sciomachie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sciomachie
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

sciomachie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

sciomachie
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

sciomachie
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sciomachie
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sciomachie
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

sciomachie
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

sciomachie
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sciomachie
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sciomachie
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sciomachie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

sciomachie
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sciomachie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

sciomachie
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sciomachie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sciomachie
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sciomachie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sciomachie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCIOMACHIE»

El término «sciomachie» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.940 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sciomachie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sciomachie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sciomachie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCIOMACHIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sciomachie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sciomachie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sciomachie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SCIOMACHIE»

Descubre el uso de sciomachie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sciomachie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oeuvres de Rabelais: Pantagruel, livre 4-5. Pantagrueline ...
w_at.. 7'- - \ . , 366 'LA sciomrcnm . orangé. Collé du seigneur de. LA. SCIOMACHIE'. ' 365.
François Rabelais, Louis Moland, Henri Clouzot
2
Etudes rabelaisiennes
Le cardinal de Guise comprit parfaitement la signification politique et personnelle de La Sciomachie, comme le prouve la lettre qu'il écrivit deux mois plus tard à Jean Du Bellay pour accuser réception d'un récit des événements du 14 mars: ...
Richard Cooper, 1991
3
Oeuvres
teur;. des. almanachs1,. une. sciomachie*,. les. ruses. de. guerre. du. chevalier. de. Langey\. et. seize. lettres. à. l'évéque. de. Maille*. Lyon , Seb. , Gryph. , 1 534 > in-8°. En tête est une cpître de Rabelais à Jean du Bellay , évéque de Pari s ...
François Rabelais, François H. de L'Aulnaye, 1823
4
Œuvres de François Rabelais
11 envoya une relation de la Sciomachie au cardinal Charles de Lorraine, qu'on appelait alors le cardinal de Guise, et l'on doit penser que cette relation, faite par ordre du cardinal du Bellay, était destinée à la duchesse de Valentinois , qui ...
François Rabelais, P. L. Jacob, 1854
5
Oeuvres de François Rabelais contenant la vie de Gargantua ...
Il envoya une relation de la Sciomachie au cardinal Charles de Lorraine, qu'on appelait alors le cardinal de Guise, et l'on doit penser que cette relation, faite par ordre du cardinal du Bellay, était destinée à la duchesse de Valentinois , qui ...
François Rabelais, Doré, 1854
6
Examen critique des Dictionnaires de la Langue Françoise, ou...
Puisqu'on admet ce mot, qui n'est effectivement pas à dédaigner, il est permis de rappeler sciomachie, littéralement combat des ombres , qui a été employé par Rabelais au titre de sa rarissime description des jeux faits à Rome pour ...
Charles NODIER, 1828
7
Etudes rabelaisiennes
De plus, il est déjà un élément important pour la vérification du caractère factice de l'antéposition chez Rabelais : les caractéristiques d'un texte de Rabelais contemporain du Tiers Livre et du Quart Livre : La Sciomachie et festins faits a Rome ...
Mireille Huchon, 1983
8
Oeuvres
Il envoya une relation de la sciomachie au cardinal Charles de Lorraine, qu'on appelait alors le cardinal de Guise, et l'on doit penser que cette relation, faite par ordre du cardinal du Bellay, était destinée à la duchesse de Valen- tinois, qui ...
Francois Rabelais, Paul Lacroix, 1845
9
La Langue De Rabelas
La Sciomachie, notamment, écrite à Rome même, est comme à feu » — « ... sciopes, fusées en canon, pâlies et lances à feu... » — « Lors... furent jettées dix trombes de feu, canons de fusées, pâlies, mations et poi^ à feu... plus de mille fusées ...
Collectif
10
Œuvres de F. Rabelais
ll envoya une relation de la sciomachie au cardinal Charles de Lorraine, qu'on appelait alors le cardinal de Guise, et l'on doit penser que cette relation, faite par ordre du cardinal du Bellay, était destinée à la duchesse de Valentinois, qui ...
François Rabelais, Jacob (Le bibliophile, pseud. van Paul Lacroix.), 1841

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sciomachie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sciomachie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z