Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sclérophylle" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCLÉROPHYLLE EN FRANCÉS

sclérophylle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCLÉROPHYLLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sclérophylle es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCLÉROPHYLLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sclérophylle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sclérophylle

Bosques mediterráneos, bosques y maquis

Forêts, zones boisées et maquis méditerranéens

Conocido por WWF como "bosques mediterráneos, bosques y matorrales" o "bosques de esclerófilo", el medio ambiente mediterráneo es uno de los 26 principales biomas distribuidos por todo el planeta. Contiene casi el 20% de las especies vegetales de la lista y se ha adaptado al clima mediterráneo de estas regiones. Se ha producido una importante adaptación de la vegetación: bajo techo, baja densidad, no verde, vive a un ritmo lento y sufre los caprichos climáticos de las regiones mediterráneas: una corta estación seca, lluvias irregulares, vientos fuertes pero también fuego y acciones humanas que degradan aún más este bioma que ya ha perdido la mitad de su potencial tierra. El término esclerofilia proviene del vocabulario griego donde significa hojas resistentes este término se aplica a plantas mediterráneas como olivos o encinas, a las proteáceas y se ha aplicado a toda la vegetación mediterránea que tuvo que adaptarse a la las limitaciones climáticas locales. Connu par le WWF sous le nom « forêts, zones boisées et maquis méditerranéens » ou « forêts sclérophylles », l’environnement méditerranéen correspond à un des 26 grands biomes répartis sur l’ensemble de la planète. On y retrouve près de 20 % des espèces de plantes répertoriées, elles se sont adaptées au climat méditerranéen de ces régions. Une importante adaptation de la végétation s’y est opérée : bas plafond, peu dense, peu verte, elle vit un à rythme ralenti et subit les aléas climatiques des régions méditerranéennes : une courte saison sèche, des précipitations irrégulières, des vents importants mais également le feu et les actions de l’homme qui continuent de dégrader encore plus ce biome qui a déjà perdu la moitié de ses terres potentielles. Le terme sclérophylle provient du vocabulaire grec où il signifie à feuilles résistantes ce terme s’applique aux plantes méditerranéennes comme les oliviers ou les chênes verts, aux protéacées et a été appliqué à l’ensemble de la végétation méditerranéenne qui a dû s’adapter aux contraintes du climat local.

definición de sclérophylle en el diccionario francés

La definición de esclerophyll en el diccionario está incluida. de gr. σ  κ  λ  η  ρ  ο    Duro, seco, entrando al constr. términos que pertenecen principalmente al dominio biol. o patol y que marca la idea de endurecimiento, secado.

La définition de sclérophylle dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. σ κ λ η ρ ο ́ ς dur, sec, entrant dans la constr. de termes appartenant pour la plupart au domaine biol. ou pathol. et qui marque l'idée de durcissement, de dessèchement.

Pulsa para ver la definición original de «sclérophylle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SCLÉROPHYLLE


anisophylle
anisophylle
aphylle
aphylle
ascophylle
ascophylle
calophylle
calophylle
carpophylle
carpophylle
chlorophylle
chlorophylle
dasyphylle
dasyphylle
diphylle
diphylle
kentrophylle
kentrophylle
microphylle
microphylle
monophylle
monophylle
mésophylle
mésophylle
oxyphylle
oxyphylle
podophylle
podophylle
polyphylle
polyphylle
sporophylle
sporophylle
thylle
thylle
xanthophylle
xanthophylle
zygophylle
zygophylle
érythrophylle
érythrophylle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SCLÉROPHYLLE

sclérogène
sclérographe
sclérolichen
sclérolipomatose
sclérolyse
scléromalacie
scléromètre
scléromyosite
scléronychie
sclérophtalmie
sclérophyllie
sclérophyte
scléroplastie
scléropode
scléroprotéines
sclérosant
sclérosarcome
scléroscope
sclérose
scléro

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SCLÉROPHYLLE

aciphylle
actinophylle
adénophylle
agriphylle
anthophylle
anthylle
argyrophylle
coléophylle
cyclophylle
gamophylle
heptaphylle
hexaphylle
isophylle
lépidophylle
macrophylle
octophylle
pycnophylle
sarcophylle
épiphylle
ériophylle

Sinónimos y antónimos de sclérophylle en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SCLÉROPHYLLE»

sclérophylle connu sous forêts zones boisées maquis méditerranéens sclérophylles l’environnement méditerranéen correspond grands biomes répartis l’ensemble planète retrouve près espèces plantes répertoriées elles sont adaptées définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp sclérophylle wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré être modifié depuis aquaportail sclerophylle botanique plante sclérophyte dont coriaces cuticule épaisse sécheresse mediadico notrefamille dans certaines reverso voir aussi sclérophtalmie sclérolyse scléro expression exemple usage élém tiré entrant constr termes appartenant pour plupart domaine biol pathol marque idée forêt encyclopædia universalis biogéographie gardenbreizh cette page affiche словари энциклопедии на академике adjectif sclérophytes formations végétales dominent notre ligne conjugaion etude province nord nouvelle étude calédonie neillon dagostini jaffré nouméa mars conv citations

Traductor en línea con la traducción de sclérophylle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCLÉROPHYLLE

Conoce la traducción de sclérophylle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sclérophylle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

sclérophylle
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sclérophylle
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sclérophylle
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

sclérophylle
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

sclérophylle
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

sclérophylle
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sclérophylle
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

sclérophylle
260 millones de hablantes

francés

sclérophylle
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sclérophylle
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

sclérophylle
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

sclérophylle
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

sclérophylle
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sclérophylle
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sclérophylle
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

sclérophylle
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

sclérophylle
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sclérophylle
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sclérophylle
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sclérophylle
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

sclérophylle
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sclérophylle
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

sclérophylle
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sclérophylle
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sclérophylle
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sclérophylle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sclérophylle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCLÉROPHYLLE»

El término «sclérophylle» se utiliza muy poco y ocupa la posición 65.097 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sclérophylle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sclérophylle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sclérophylle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCLÉROPHYLLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sclérophylle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sclérophylle» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sclérophylle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SCLÉROPHYLLE»

Descubre el uso de sclérophylle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sclérophylle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Vegetation de L'Afrique (The Vegetation of Africa):
sont propres à la forêt montagnarde humide et aux formations d'altitude plus élevée. La forêt montagnarde humide de Madagascar fait transition entre la forêt ombrophile de basse altitude et la forêt montagnarde sclérophylle. Au fur et à ...
‎1986
2
Les aires protégées insulaires et littorales tropicales: ...
... en Nouvelle-Calédonie. ORSTOM, Paris, 273 p. + annexes. (Travaux et Documents, 124). JAFFRE T., MORAT Ph. et VEILLON J.M., 1993 - Etude floristique et phyto- géographique de la forêt sclérophylle de Nouvelle-Calédonie . Adansonia ...
Jean-Michel Lebigre, Université de la Nouvelle-Calédonie. Transcultures, Société pour l'étude, la protection et l'aménagement de la nature dans les régions intertropicales, 2003
3
Peuplements anciens et actuels des forêts tropicales: actes ...
La présence de forêt sclérophylle sur ces sites signifiait que la dégradation n'est pas si irréversible qu'elle semble, et la corrélation, forte à l'échelle de la basse vallée de la Koumac, entre sites archéologiques et forêt sclérophylle conduit à en  ...
Alain Froment, Jean Guffroy, 2003
4
Les Savanes Du Sud-ouest de Madagascar
Un fait mérite d'être signalé : bien que les taxons existant dans les restes de forêt sclérophylle isolés et géographiquement éloignés, appartiennent le plus souvent aux mêmes familles, des différences notoires apparaissent au niveau ...
5
Écologie et conservation d’une steppe méditerranéenne: La ...
Sites Échantillons Typologie Taxon identifié Datation calibrée Brune d'Arles BA 1203 « Foyer » Quercus sclérophylle Brune d'Arles BA 1102 Sols d'occupation Quercus sclérophylle 140 BC-50 BC (Badan et al., 1997) Brune d'Arles BA ...
Laurent Tatin, Axel Wolff, Jean Boutin, 2013
6
Temps et espaces des crises de l'environnement
Cette chênaie qui s'installe, véritable forêt primaire climacique1, est d'emblée une forêt semi-caducifoliée méso-sclérophylle. Quercus cf. ilex, Arbutus unedo, Phillyrea, Rhamnus alaternus en sont les marqueurs à feuillage persistant, à côté  ...
Corinne Beck, Yves Luginbühl, Tatiana Muxart, 2006
7
Techniques hydrologiques de conservation des terres et des ...
SUPERFICIE (ha) 260 132 104 33 27 ALTITUDE (m) 725 - 990 1070 - 1310 1100 - 1360 1190 - 1370 625 - 725 VEGETATION Pinus radiata (34 ans) sclérophylle mouillée (brQlage contrôlé 1962 et 1973) sclérophylle mouillée sclérophylle ...
S. H. Kunkle, 1980
8
La France des friches: de la ruralité à la féralité
ou sempervirentes, de type sclérophylle à épiderme coriace, supportant les longues périodes de sécheresse (Quercus ilex) ou laurifolié à épiderme coriace mais plus sensible à la sécheresse (Laurus nobilis, Ilex aquifolium, Hedera helix,  ...
‎2012
9
Hommes et Sociétés: Linguistique
D'une part, sur les pentes les plus basses de l'Ambohiby, sur les versants dominant les ravins à Analandraisoa, une forêt basse sclérophylle, avec notamment des Weinmannia, Nuxia, Vernonia, dominant un sous-bois de plantes basses ...
10
Bulletin Du Muséum National D'histoire Naturelle: Adansonia, ...
sont également donnés à titre de comparaison les nombres d'espèces des différents genres dans la flore autochtone totale et le pourcentage des espèces de chaque genre dans la forêt sclérophylle. Seuls les genres Eugenia, Diospyros , ...

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCLÉROPHYLLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sclérophylle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Burundi : A la découverte de la Reserve Naturelle de la Rusizi
Le secteur Palmerai est aussi une forêt de sclérophylle à Euphorbia dawei et les bosquets xérophiles à Cadaba farinosa var. adenotricha et ... «Come4News, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sclérophylle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sclerophylle>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z