Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "se boyauter" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SE BOYAUTER EN FRANCÉS

se boyauter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SE BOYAUTER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Se boyauter es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SE BOYAUTER


biseauter
biseauter
blaireauter
blaireauter
cadeauter
cadeauter
chapeauter
chapeauter
dénoyauter
dénoyauter
dépiauter
dépiauter
fauter
fauter
maquereauter
maquereauter
noyauter
noyauter
panneauter
panneauter
pinceauter
pinceauter
poireauter
poireauter
ressauter
ressauter
sauter
sauter
soubresauter
soubresauter
sursauter
sursauter
tableauter
tableauter
terreauter
terreauter
tressauter
tressauter
tuyauter
tuyauter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SE BOYAUTER

se arrioler
se arroger
se artificier
se artistiquer
se astiner
se auto-féconder
se avilenir
se baroquiser
se biler
se blottir
se burler
se calaminer
se cancériser
se chêmer
se compassionner
se condouloir
se conjouir
se contrefiche
se contreficher
se contrefoutre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SE BOYAUTER

ajouter
bouter
chevreauter
chuter
commuter
computer
discuter
disputer
douter
boyauter
débuter
exécuter
minuter
moineauter
rajouter
recruter
router
réécouter
souter
écouter

Sinónimos y antónimos de se boyauter en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SE BOYAUTER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «se boyauter» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de se boyauter

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SE BOYAUTER»

se boyauter rire boyauter définitions larousse retrouvez définition mais également conjugaison nbsp verbe conjuguer indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel wiktionnaire modifier wikicode étymologie boyau dans sens tordre boyaux force tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée avec argot autre trésor amuser gorge déployée faire reverso

Traductor en línea con la traducción de se boyauter a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SE BOYAUTER

Conoce la traducción de se boyauter a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de se boyauter presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

是boyauter
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

es boyauter
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

To boycott
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

boyauter है
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

للمقاطعة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

является boyauter
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

é boyauter
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

boyauter হয়
260 millones de hablantes

francés

se boyauter
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

adalah boyauter
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ist boyauter
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

boyauterです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

boyauter입니다
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

iku boyauter
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

là boyauter
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

boyauter உள்ளது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

boyauter आहे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

boyauter olduğunu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

è boyauter
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

jest boyauter
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

є boyauter
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

este boyauter
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

είναι boyauter
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

is boyauter
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Att bojkotta
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

er boyauter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra se boyauter

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SE BOYAUTER»

El término «se boyauter» se utiliza muy poco y ocupa la posición 72.281 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «se boyauter» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de se boyauter
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «se boyauter».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre se boyauter

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SE BOYAUTER»

Descubre el uso de se boyauter en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con se boyauter y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
15 ; — 2, Vivre aux tranchées : « la Chéchia, journal boyautant du 1er zouaves », mars 16, titre calembourisant avec se boyauter, Se tordre de rire. — Dér. : boy auteur, m., Grand creuseur de tranchées et boyaux ; 81e t., -15. branco, m., ...
Collectif, 1971
2
La cruauté maintenant
L'histoire, avait noté Karl Marx, peut se répéter en farce, ce qui en soi n'est pas trop grave ; lorsqu'un peu de ridicule se glisse dans le maniement des affaires humaines, c'est l'occasion ou jamais de se boyauter un peu et de se gausser de  ...
Mezioud Ouldamer, 2007
3
Entre-temps
– Tu jacasses comme les gens qui au dix-neuvième siècle allaient au Salon pour se boyauter devant les toiles impressionnistes. On les accusait de ne pas savoir peindre, de bâcler leurs toiles à larges coups de pinceau. – J'avais raison, tu ...
4
Piaf, la vérité
À Saint-Lambert, dans une chambre où le store défectueux qui se casse régulièrement la figure fait se boyauter la fille Gassion - le store de Saint-Lambert : elle en reparlera encore vingt ans après -, elle et lui sont seuls au monde. Bourgeat ...
Emmanuel Bonini, 2008
5
Incroyants, encore un effort...
Avouez qu'il y a tout de même de quoi se boyauter en voyant les hommages rendus par les plus hautes autorités de l'Eglise à une fausse image tracée sur un faux linceul ayant faussement enveloppé le faux cadavre d'un personnage qui n' a ...
Norbert Croûton, 2007
6
J'étais numéro un: roman
Anglo-Normandes, la mise aux enchères de la Corse, la prime à la casse pour les divorcés, la semaine des trente-deux heures et la retraite à soixante- quinze ans - quincaille de thèmes et de propositions qui faisaient se boyauter les uns, ...
Claude Durand, 2011
7
La Linguistique
Dans un verbe tel que se boyauter, devenu obsolète, mais encore connu de certains locuteurs, synonyme de la locution se tordre les boyaux (de rire), on isole sans peine le segment boyau, encadré par le monème discontinu se + désinence ...
8
L'argot au XXe siècle: Dictionnaire français-argot ...
Bosser, Être en bombe, Être en riole, Faire la bombe, tricoter (arg. militaire), Rigolbocher, Rigoler, Se boler, Se boyauter, Se boyoter, Se crever, S'en payer, S' en payer ou en prendre une bosse, une tranche, Se fêler, Se gondoler, Se gonfler ...
Aristide Bruant, Léon de Bercy, 1901
9
L' Argus des Mots
... Se cintrer, Se boyauter, Se poiler, Se dilater la rate, Se gondoler PITTORESQUE Rire à ventre déboutonné, Rire jaune comme farine, Rire 240.
Pierre Merle, 1997
10
Traité élémentaire de philosophie: Psychologie
... ce qu'expriment les termes d'argot «.se tordre », « se bidonner », « se boyauter »...). b) De nos jours, on n'admet plus ce qui, dans ces explications, est proprement évolutionniste et se fonde sur une conception a priori plus que sur des faits.
Paul Foulquié

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SE BOYAUTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término se boyauter en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caricatures et tabous: jusqu'où se boyauter?
Pascal Ory (historien) et Bertrand Tillier (historien de l'art) examinent le jeu de transgression des caricaturistes: en fonction des traditions ... «Mediapart, Abr 15»
2
Clowns : massacre à la rotative
... Kempe ou Armin, faisaient se boyauter dans le rôle du clown, c'est-à-dire du plouc, du rustre ou du fou, les citadins du Londres préindustriel ... «Libération, Nov 14»
3
Le "1" nouvel hebdo, curieux et déconcertant
Mais je vais acheter : faut bien se boyauter... Le vieilles lunes, c'est toujours réjouissant. En tout cas le poulet présentant la chose comme du ... «Mediapart, Abr 14»
4
Bénureau, mine de rien
... dans un cocktail, qui se remémore sa liaison avec Pompidou), mais la revue d'effectifs laisse pantois, autant qu'elle fait souvent se boyauter. «Libération, Ene 13»
5
Jean-Luc Mélenchon : le troisième homme?
LOL Il y a de quoi se boyauter ! Ces mêmes attardés de la guerre froide nous avaient fait le coup en 81 (alors que moi communiste justement je ... «Le Figaro, Mar 12»
6
Le dernier voyage de Claude Duneton
... tristesse en or de la rigolade, muer sa détresse et sa neurasthénie en occasions de se boyauter, métamorphoser la dèche en traits d'esprit. «La Croix, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Se boyauter [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/se-boyauter>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z