Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "se conjouir" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SE CONJOUIR EN FRANCÉS

se conjouir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SE CONJOUIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Se conjouir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SE CONJOUIR


brouir
brouir
enfouir
enfouir
fouir
fouir
jouir
jouir
peine-à-jouir
peine-à-jouir
rouir
rouir
réenfouir
réenfouir
réjouir
réjouir
se évanouir
se évanouir
serfouir
serfouir
éblouir
éblouir
écrouir
écrouir
éjouir
éjouir
épanouir
épanouir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SE CONJOUIR

se baroquiser
se biler
se blottir
se boyauter
se burler
se calaminer
se cancériser
se chêmer
se compassionner
se condouloir
se contrefiche
se contreficher
se contrefoutre
se costumer
se cotoniser
se créoliser
se crêpeler
se crespeler
se déballonner
se décuveler

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SE CONJOUIR

air
alanguir
avoir
bleuir
carton-cuir
cuir
débleuir
faquir
forhuir
fuir
gâte-cuir
languir
pair
partir
refuir
rond-de-cuir
se enfuir
simili-cuir
similicuir
voir

Sinónimos y antónimos de se conjouir en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SE CONJOUIR»

se conjouir conjouir artfl vivant langue française verbe pronom vieilli littér réjouir avec quelqu arrivé heureux grâce reçue nbsp wiktionnaire kɔ̃ jwiʁ pronominal groupe conjugaison désuet quelque chose agréable avantageux définition esseintes type quasi fantastique décadent applique être décompose liquéfie complaisance vaniteuse academic pron

Traductor en línea con la traducción de se conjouir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SE CONJOUIR

Conoce la traducción de se conjouir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de se conjouir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

是conjouir
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

es conjouir
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

To marry
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

conjouir है
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الزواج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

является conjouir
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

é conjouir
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

conjouir হয়
260 millones de hablantes

francés

se conjouir
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

adalah conjouir
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ist conjouir
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

conjouirです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

conjouir입니다
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

iku conjouir
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

là conjouir
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

conjouir உள்ளது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

conjouir आहे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

conjouir olduğunu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

è conjouir
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

jest conjouir
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

є conjouir
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

este conjouir
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

είναι conjouir
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

is conjouir
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Att gifta sig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

er conjouir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra se conjouir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SE CONJOUIR»

El término «se conjouir» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.076 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «se conjouir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de se conjouir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «se conjouir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SE CONJOUIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «se conjouir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «se conjouir» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre se conjouir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SE CONJOUIR»

Descubre el uso de se conjouir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con se conjouir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Remarques sur la langue françoise
Si ce mot n'est François cette année, il le sera l'année qui vient, dit de bonne grace dans l'une de ses lettres, celuy à qui nostre pour se conjouir avec eux de leur victoire.» - Conjouir serait burlesque selon Loret, cité par Brunot, 1905ss, III, p.
Claude Favre de Vaugelas, Zygmunt Marzys, 2009
2
Dictionarium Universale Latino-Gallicum
Féliciter , congratuler , se conjouir avec , prendre part à la joie, complimenter sur rheureux succès, se rejouir du bonheur de, témoigner sa joie , faire compliment sur l'avantage. || Ovid. Rendre grâces , remercier , faire des remerciemens.
Jean Boudot, 1745
3
Dictionnaire de l'académie française
Cela est arrivé dans une fâcheuse conjoncture. Mauvaise conjoncture. II prit la conjoncture du départ du Roi. Dans les difserentes conjonctures de fa vie. CONJOUIR , SE CONJOUIR. v. récipr. Se réjouir avec quelqu'un de quelque choie ...
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
CONJOUIR, SE CONJOUIR. pr. (Gluck wùnschtn). Se réjouir avec quelqu'un de quelque chose d'agréable, d'avantageux qui lui est arrivé. Aller se conjouir aoec un père du mariage de son /ils. Se conjouir avec quelqu'un d'une grâce qu'il a ...
Académie française, 1800
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
CONJOUIR, SE CONJOUIR. v. pr. (Gliick wùnschen). Se réjouir avec quelqu'un de quelque chose d'agréable, d'avantageux qui lui est arrivé. Aller se conjouir aoée un père, du mariage de son /ils. Se conjouir avec quelqu'un d'une grâce qu' il ...
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800
6
Cultures Et Lexicographies
Nous proposons de l'illustrer par l'exemple de féliciter dans la remarque de Vaugelas intitulée 'Se conjouir, féliciter'. « Si ce mot n'est français cette année, il le sera l'année qui vient » concède Vaugelas. De fait, le mot est déjà attesté et « très ...
Michaela Heinz, 2010
7
Dictionnaire grammatical de la langue françoise...
Prononcez Kon-jou-i, kon-jou-i-çance ; ire longue , dans les deux ; ae & 3" brèves , 4e longue au ad» Se conjouir régit l'a- blatif de la chose, & la préposition avec pour la personne. Je viens me conjouïr avec vous du bonheur qui vous est ...
Jean François Féraud, 1768
8
Dictionnaire grammaticale de la langue françois contenant ...
CoNJOUlSSANCE. / /. mots presque hors d'usage. Prononcez Kon-jou-i , kon-jou -i-çance ; i.e,e longue^ dans les deux ; i.e & j.e brèves, A.e longue au 1. . <ÍÇ> Se conjouir régit l'a- blatif de la chose , & la préposition avec pour la personne.
Jean-François Féraud, 1791
9
Lexique de la langue de Jean Chapelain
Se conjouir avec quelqu'un, partager sa joie. On se peut maintenant conjouir sans réserve avec M. nostre ambassadeur de la convalescence de tous ses blessés. 1659. Selon Littré ce verbe admirable est vieilli. H. CONJOU1SSANCE.
Alfred Collinson Hunter, 1967
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Heureuse, fr.tale conjoncture. La conjoncture est favorable. Cela est arrivé dans une fâcheuse conjoncture. Il prit la conjoncture du départ du Roi. Dans les différentes conjonctures de la vie. CONJOUffi , se CONJOUIR , v. pron.
Académie Française (Paris), 1811

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SE CONJOUIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término se conjouir en el contexto de las siguientes noticias.
1
François de Bassompierre, le beau Maréchal
Tous ceux quy estoint presens me vindrent embrasser et se conjouir de ma promotion ; et en suitte tous les corps de l'armée, tant d'infanterie ... «Histoire pour Tous, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Se conjouir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/se-conjouir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z