Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "se désengluer" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SE DÉSENGLUER EN FRANCÉS

se désengluer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SE DÉSENGLUER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Se désengluer es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SE DÉSENGLUER


abluer
abluer
affluer
affluer
confluer
confluer
diluer
diluer
dégluer
dégluer
dévaluer
dévaluer
engluer
engluer
fluer
fluer
gluer
gluer
influer
influer
polluer
polluer
refluer
refluer
resaluer
resaluer
réévaluer
réévaluer
saluer
saluer
solifluer
solifluer
sous-évaluer
sous-évaluer
surévaluer
surévaluer
évaluer
évaluer
évoluer
évoluer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SE DÉSENGLUER

se déballonner
se décuveler
se dédifférencier
se dégingander
se dégrouiller
se délicoter
se dépatouiller
se dépatrier
se dépatter
se dépigmenter
se déprovincialiser
se désister
se dévergonder
se douloir
se ébattre
se ébrouer
se écarder
se écouler
se écrier
se écrouler

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SE DÉSENGLUER

appliquer
attaquer
cliquer
constituer
continuer
contribuer
diffluer
diminuer
distinguer
défluer
effectuer
effluer
expliquer
indiquer
involuer
jouer
louer
manquer
tuer
éberluer

Sinónimos y antónimos de se désengluer en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SE DÉSENGLUER»

se désengluer désengluer définition reverso dégager mauvaise situation dans laquelle mise dépêtrer commentaires additionnels pour garantir qualité nbsp débarrasser quelque wiktionnaire claude albert rené delmas lune assassin souplesse sauve tire ornière plus élève massenet conjugaison verbe conjuguer indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel contrainte physique morale entrave action rêves sommeil torpeur crépuscule tombait nous désengluâmes présent désenglue désenglues désengluons vous http tous temps forme negative interrogative pronominale voix active passive images conjugation french conjugate verb pronominal construction langue vivante elle désengluez elles ciboulot vigile marcel bernier tribune libre mardi novembre

Traductor en línea con la traducción de se désengluer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SE DÉSENGLUER

Conoce la traducción de se désengluer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de se désengluer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

是désengluer
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

es désengluer
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

To disengage
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

désengluer है
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لفك الارتباط
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

является désengluer
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

é désengluer
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

désengluer হয়
260 millones de hablantes

francés

se désengluer
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

adalah désengluer
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ist désengluer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

désengluerです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

désengluer입니다
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

iku désengluer
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

là désengluer
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

désengluer உள்ளது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

désengluer आहे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

désengluer olduğu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

è désengluer
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

jest désengluer
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

є désengluer
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

este désengluer
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

είναι désengluer
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

is désengluer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

För att koppla ur
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

er désengluer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra se désengluer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SE DÉSENGLUER»

El término «se désengluer» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.880 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «se désengluer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de se désengluer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «se désengluer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SE DÉSENGLUER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «se désengluer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «se désengluer» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre se désengluer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SE DÉSENGLUER»

Descubre el uso de se désengluer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con se désengluer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Spiritualité et autogestion
contradictions, submergé par ses sentiments, quel voyageur réussit à se désengluer de son passé ? En second lieu se dresse une nouvelle difficulté. Se centrer, éveiller en soi, comme chez les autres, cette vie intérieure assoupie, être  ...
Henri Hartung, 1978
2
Vivre sous le regard de Dieu
Pour se libérer de l'emprise et de l'objectivation d'autrui, l'être-pour— soi effectue un mouvement similaire à celui lors exécuté pour se désengluer de l'en-soi. En un sens, le pour—soi doit également se «désengluer d'autrui» ou « s'arracher» ...
Annick Vanderlinden, 2012
3
La Méditerranée, espace de conflit, espace de rêve
Se désengluer des pesanteurs historiques Dans les années quatre vingt, les blocages du développement, accélérés par les fluctuations et la chute du prix des hydrocarbures, ainsi que la baisse du dollar, entraînent des taux de croissance ...
Georges Corm, 2001
4
Le météore
Le Cubain est dans la canne à sucre jusqu'au cou et il sera obligé de vendre à la hâte pour se désengluer de tout ce sucre. Et puis il se précipita, supposons, à Barbuda, à Terre-Basse, aux Barbades, à La Trinité; il s'aperçut que le Cubain ...
Karel Čapek, 2001
5
Nouveau manuel complet pour gouverner les abeilles et en ...
Lorsqu'on taille une ruche, il faut toujours avoir près de soi un vase rempli d'eau pour se désengluer les mains, et couvrir soigneusement le miel que l'on tire avec une nappe, crainte des plllardes. Pour préparer les ruches à l'opération de la ...
Jacques Radouan, Auguste Radouan, 1860
6
La Vie de château - Splendeurs et misères de deux Québécois ...
... il tentait de se désengluer, plus il s'enfonçait. Les employés municipaux n' osaient pas trop tirer sur le cordage qui retenait leur patron de peur de le faire chavirer dans le courant. L'eau avait maintenant rempli ses bottes et le pauvre homme ...
Caroline Bouchard, Jacques Bouchard, 2003
7
Ceuves Poetiques Completes
II fallait bien — ne fut-ce que pour garder le goût de vivre — se désengluer de tout cela. Nous n 'aurons jamais assez de reconnaissance envers Pierre Seghers , Max-Pol Fouchet, René Tavernier et quelques autres, qui donnèrent l'exemple et ...
8
Empirisme et théorie de la connaissance: réflexion et ...
Le devenir actif de la pensée s'engage dès qu'elle peut ainsi se désengluer du flux des sensations. La réflexion n'est qu'une suite de cet écart, où l'on accède à la possibilité de manipuler les idées, c'est-à-dire d'y porter attention à notre ...
André Charrak, 2009
9
Pédagogie du projet & didactique du français: penser et ...
En écrivant, il doit apprendre à la fois à se désengluer d'une vision confusément globalisante du texte et des opérations et à se départir d'une perception hypo- stasiée d'une élément qu'il ne sait pas mettre en perspective avec les enjeux ...
Yves Reuter, 2005
10
Vilains petits canards (Les)
Son immense malheur avait composé autour de la fillette une bulle sensorielle dont elle ne pouvait se désengluer. Après avoir eu la preuve comportementale que sa fille désirait encore vivre, le père a accepté de l'emmener chez « Enfants  ...
Boris Cyrulnik, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SE DÉSENGLUER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término se désengluer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Liberté chérie
Je regrette cette décision, il y aurait tant à dire sur tant de sujets cruciaux, et il est si difficile de se désengluer de la pensée dominante ! «Mediapart, Jul 15»
2
Base-Élèves, un outil du coup d'État permanent
... autrement dit une entreprise de bourrage de crâne permanente dont il est d'ailleurs difficile de se désengluer, probablement parce que tant ... «Mediapart, Jul 15»
3
Planete Ferrailles : de baisses, evidemment, on cause. Mais...
Alors que l'on s'approche à grands pas, en Europe de l'Ouest, de la période estivale, les marchés de l'acier ont bien du mal à se désengluer ... «Dechetcom, Jun 15»
4
La classe dirigeante des Etats-vassaux I - Qu'est-ce qu'une nation ?
Il est donc nécessaire que l'homme d'action ait les coudées suffisamment franches pour se désengluer des soucis de carrière qui s'attachent à ... «Palestine Solidarité, Jun 15»
5
Comment flairer un pervers narcissique (et le gérer)
On se répète ces choses fondamentales (et on n'hésite pas à consulter un psy ou un thérapeute pour se désengluer) : On a le droit d'être ... «Biba Magazine, Mar 15»
6
Etre le premier à trouver la sortie
Les équipages qui seront les premiers à se désengluer de cette zone pourront sans doute consolider leur avance. Les premiers sortis seront ... «Adonnante.com, Feb 15»
7
Les médecins se plaignent des délais de paiement de l'assurance …
... changements de statut étudiant, déménagements ou changements de droit...ils ont peut-être d'autres chats à fouetter que de se désengluer ... «Le Figaro, Feb 15»
8
« Le monde entier dépend de tes yeux purs »
... des buissons, des arbres qui semblaient peu à peu s'ébrouer (quoiqu'il n'y eût aucun vent), palpiter faiblement, comme pour se désengluer, ... «Fabula, Nov 14»
9
Municipales 2014 : à Fréjus, le frontiste David Rachline emporte la …
Son ancien adjoint, Philippe Mougin, n'a pu se désengluer de ce bilan catastrophique. Il a également souffert de son image de pion de ... «Le Monde, Mar 14»
10
La Vitréenne abat la carte mercato
Pour se désengluer au plus vite de la plaque brûlante, Joël Cloarec, l'entraîneur vitréen, reluquait le mercato hivernal. La discrétion et la ... «Ouest-France, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Se désengluer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/se-desengluer>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z