Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "se désister" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SE DÉSISTER EN FRANCÉS

se désister play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SE DÉSISTER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Se désister es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SE DÉSISTER


assister
assister
attrister
attrister
chester
chester
coexister
coexister
consister
consister
contrister
contrister
dépister
dépister
exister
exister
insister
insister
lister
lister
magister
magister
master
master
persister
persister
pister
pister
polyester
polyester
poster
poster
préexister
préexister
résister
résister
subsister
subsister
twister
twister

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SE DÉSISTER

se déballonner
se décuveler
se dédifférencier
se dégingander
se dégrouiller
se délicoter
se dépatouiller
se dépatrier
se dépatter
se dépigmenter
se déprovincialiser
se désengluer
se dévergonder
se douloir
se ébattre
se ébrouer
se écarder
se écouler
se écrier
se écrouler

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SE DÉSISTER

ajuster
aster
auster
contester
déguster
ester
gangster
hamster
lester
manifester
munster
pester
plaster
protester
rester
roadster
tester
toaster
ulster
winchester

Sinónimos y antónimos de se désister en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SE DÉSISTER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «se désister» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de se désister

ANTÓNIMOS DE «SE DÉSISTER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «se désister» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de se désister

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SE DÉSISTER»

se désister abandonner abdiquer céder démordre quitter renoncer résigner continuer persévérer tenir désister instance poste stage emploi appel chèque logement crous conjugaison définition dans retirer élection définitions larousse retrouvez mais également ainsi difficultés wiktionnaire pronominal groupe droit extension candidature dignité verbe conjuguer indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel nbsp forme pronominale masculin voix active avec auxiliaire être orthographe wordreference désister⇒ pron step aside withdraw stand

Traductor en línea con la traducción de se désister a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SE DÉSISTER

Conoce la traducción de se désister a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de se désister presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

retirarse
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

withdraw
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निकालना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سحب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

отзывать
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

retirar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রত্যাহার
260 millones de hablantes

francés

se désister
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mengeluarkan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

zurückziehen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

取り下げます
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

철수
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mbatalake
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rút
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

திரும்ப
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मागे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çekilmek
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ritirarsi
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wycofać
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

відкликати
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

retrage
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αποσύρω
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onttrek
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Att avstå
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ta ut
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra se désister

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SE DÉSISTER»

El término «se désister» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.270 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «se désister» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de se désister
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «se désister».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SE DÉSISTER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «se désister» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «se désister» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre se désister

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SE DÉSISTER»

Descubre el uso de se désister en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con se désister y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Table générale alphabétique et chronologique de la ...
Quand et en quelle matière le désistement est permis. — Qui peut se désister. 1. — Une partie ne peut plus se désister de sa demande lorsqu'il est intervenu un jugement souverain qui a forme un eontral judiciaire entre elle et son adversaire.
L. M. Devilleneuve, Pierre Gilbert, 1855
2
Les Codes annotés de Sirey: Édition entièrement refondue par ...
En général, toute personne jouissant de l'exercice île ses droits peut se désister d'une instance qu'elle a introduite (à moins que cette instance ne soit, pour la partie adverse, l'origine d'un droit qu'il lui est avantageux de conserver : voy. infrà , ...
P. Gilbert, 1851
3
Les codes annotés...
Mais la femme, même séparée de biens, ne peut, sans l'autorisation de son mari ou de la justice, se désister d'un appel par elle interjeté , ni transiger, par ' suite de ce désistement, sur la contestation à l'égard de j^quelle est intervenu le ...
J. B. Sirey, P. Gilbert, Faustin Hélie, 1857
4
Dictionnaire général raisonné de procédure civile et commerciale
V. inf. n° 89. J2. — Cas dans lesquels a lieu ile désistement. 13. En général, tout demandeur principal , incident ou intervenant, soiten première instance , soit en appel , soit en cassation , peut se désister de sa procédure ou de son droit. 14.
Charles J. Bioche, Charles Goujet, 1836
5
Table generale alphabetique et chronologique de la ...
Quand et en quelle matière le désistement est permis. — Qui peut se désister. l. - — Une partie ne peut plus se désister de sa demandc lorsqu'il est intervenu un jugement souverain qui a formé un contmtjudiciairc entre elle et son adversaire.
Jean Esprit Marie Pierre : Lemoine Villeneuve (de), Pierre Gilbert, 1853
6
Jurisprudence du XIXe siècle
Or, avant la demande, le droit de la former subsistait, et ce droit , s'il n'est pas atteint par la prescription , continuera d'exister. Cependant, on peut aussi se désister du fond du droit ; on peut se désister d'un acte isolé de la procédure.
France, P. A. Dalloz, 1828
7
Cours de droit civil français
464. ne peut acquiescer à une action immobilière, ne peut non plus se désister d' une action de cette nature après l'avoir inlentée ; et par suite qu'il ne peut, en cetle matière, après avoir formé opposition ou interjeté appel, se désister de l'une  ...
Karl Salomo Zachariae von Lingenthal, 1854
8
Le droit civil français
'4, ne peut acquiescer à une action immobilière, ne peut non plus se désister d' une action de cette nature après l'avoir intentée; et par suite qu'il ne peut, en cette matière, après avoir formé opposition ou interjeté appel, se désister de l'une ou ...
Carl Salomo Zachariae von Lingenthal, G. Massé, Charles Vergé, 1854
9
Dictionnaire général raisonné de droit civil moderne
des poursuites pendant trois ans; le désistement, au contraire, tire sa principale force de la volonté de celui qui se désiste. 3. Cela posé, nous parlerons 1° des personnes qui peuvent se désister; 2° des formes du désistement; 3° des effets du ...
10
Dictionnaire de la législation et la jurisprudence du notariat
Cela posé, nous parlerons 1° des personnes qui peuvent se désister; 2° des formes du désistement; 3° des effets du désistement. 4. 1° Le désistement peut porter ou sur le fond du droit, l'action elle-même, ou sur l'instance, c'est-à-dire la ...
Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SE DÉSISTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término se désister en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les lieux sombres: Charlize Theron, témoin de meurtres
Originellement, c'est Amy Adams qui devait tenir le rôle de Libby Day, mais la comédienne de Les grands yeux a dû se désister en raison de ... «Canoë, Jul 15»
2
Achat sur plan: De nouvelles réformes pour encadrer le secteur
Tout client souhaitant se désister au profit d'une autre personne devra obtenir le feu vert du promoteur. Une fois l'accord du prometeur obtenu, ... «Al Huffington Post, Jul 15»
3
Cooper Open : Les Amis fraternisent le temps d'une ronde
Malade, DANIEL MALENFANT a dû se désister à la dernière minute… MARIE-FRANCE BÉLISLE a gagné leconcours du plus long coup de ... «L'Éveil et La Concorde, Jul 15»
4
Fin de l'injonction à l'UQAM
Elle devrait prendre fin mardi, mais l'établissement a accepté « d'un commun accord avec les associations étudiantes de se désister de ses ... «Le Devoir, Jul 15»
5
Sauver FORMACOM : lettre ouverte à François Hollande
et ne pouvant bien sûr pas payer la formation par eux-mêmes (laquelle coûte 9 000 € HT), ont préféré se désister. La formation a donc été ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
TOGO : Construction du barrage d'Adzarala:Une addition plus salée …
Et à ce titre, les autorités se doivent d'expliquer la raison de ce gap financier d'une part, et ce qui a poussé la banque concurrente à se désister ... «Togosite.com, Jul 15»
7
Meï, garant de l'ancrage à gauche
Ce soutien de Garella en 2014, auteur dimanche dernier d'un catastrophique 7,5 %, a appelé ses électeurs à se désister pour le maire sortant. «L'Humanité, Jul 15»
8
Prestation du groupe rap français IAM devant l'Impérial de Québec
... c'est Patrick Watson qui devait initialement offrir ce concert éclair d'une vingtaine de minutes, mais ce dernier a dû se désister à la dernière ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
9
Affaire des bébés nigérians: le tribunal correctionnel jugé compétent
En rejetant toutes les exceptions évoquées par les juges pour se désister du dossier de Hama Amadou, la cour d'appel vient de renvoyer les ... «RFI, Jul 15»
10
Jeux panaméricains : Une compétition s'installe chez les moins de …
... ce n'est pas officiel, mais il y a une entente non écrite qui fait que celle qui est la meilleure n'aura pas à monter de catégorie ou se désister. ». «RDS, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Se désister [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/se-desister>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z