Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "se recroire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SE RECROIRE EN FRANCÉS

se recroire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SE RECROIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Se recroire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SE RECROIRE


accessoire
accessoire
accroire
accroire
aléatoire
aléatoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
boire
boire
croire
croire
décroire
décroire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mécroire
mécroire
mémoire
mémoire
noire
noire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
provisoire
provisoire
voire
voire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SE RECROIRE

se rebaigner
se rebeller
se rébellionner
se rebéquer
se rebiffer
se récrier
se recroqueviller
se redingoter
se redisperser
se réemparer
se réengouffrer
se réenivrer
se réenvoler
se rééprendre
se rééteindre
se refortifier
se réinfester
se réintéresser
se relaisser
se relisser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SE RECROIRE

ambulatoire
auditoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
exécutoire
grimoire
illusoire
moire
moratoire
opératoire
oratoire
patinoire
poire
préhistoire
préparatoire
répertoire
territoire
victoire

Sinónimos y antónimos de se recroire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SE RECROIRE»

se recroire recroire accueil portail lexical corpus lexiques dictionnaires métalexicographie outils contact morphologie lexicographie synonymie nbsp recru french seadict remarque issu ancien avouer vaincu signifie fatigué harassé emploi emploie plus souvent dans centre national ressources textuelles lexicales moinifier piffrer renrhumer monomaniser plumarder recroqueviller rentortiller monotoniser plumer redingoter

Traductor en línea con la traducción de se recroire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SE RECROIRE

Conoce la traducción de se recroire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de se recroire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

是recroire
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

es recroire
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Recreate
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

recroire है
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غير recroire
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

является recroire
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

é recroire
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

recroire হয়
260 millones de hablantes

francés

se recroire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

adalah recroire
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ist recroire
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

recroireです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

recroire입니다
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

iku recroire
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

là recroire
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

recroire உள்ளது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

recroire आहे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

recroire olduğunu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

è recroire
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

jest recroire
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

є recroire
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

este recroire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

είναι recroire
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

is recroire
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

är recroire
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

er recroire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra se recroire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SE RECROIRE»

El término «se recroire» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 82.218 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «se recroire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de se recroire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «se recroire».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre se recroire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SE RECROIRE»

Descubre el uso de se recroire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con se recroire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Glossarium mediae et infimae latinitatis: Continet ...
RECROIRE, se Recroire, Renoncer, se désister, se lasser, se fatiguer, s'arrêter, cesser. Voyez Recréant, 1, et Recréu. Roi Guillaume, pag. 71 : Ains s'esforec tant qu'il recroit El de son lell mie ne voit; Ains se recroit eu tel manière Que il ne ...
Charles du Fresne Du Cange, Pierre Carpentier, G. A. Henschel, 1850
2
Nouvelle revue encyclopédique
De même recru, participe passé du verbe recroire, se recroire , a pour origine recredere se, et non recrudescere. Un esclave s'enfuyait, ou prétendait se soustraire à la domination de son maître ; on le citait en justice; là, devant le tribunal ...
3
Les vers de la mort
Recroit, que nous considérons comme une simple graphie pour l'œil, nécessitée par la rime, de recroi, impératif de recroire, appartient à l'expression se recroire d' aucune rien «renoncer à quelque chose», maintes fois attestée en ancien ...
Robert (le Clerc, d'Arras), Annette Brasseur, Roger Berger, 2009
4
Le Roman du Renart: publié d'après les manuscrits de la ...
Recroire : cesser , se relâcher , succomber ; se recroire , se lasser , se dégoûter. Reguerre : demander , s'informer ; recuerons , demandons; recuert, il demande ; recuier , je demande , je requiers. Redoterie : radotage , discours dénué de ...
Dominique Martin Méon, Jacquemars Giélée, 1826
5
Quatre Chartes de coutumes du bas-pays d'auvergne dont trois ...
Faut-il corriger en: la reclusia al pascheir? recreîte se « se dédire, lâcher pied »; — en part. « renoncer à soutenir sa cause dans un combat judiciaire », M., 20. — A. fr. recroire, se recroire. Cf. SW., VII, 123. redre 1) « rendre », M., 25, 88, 106.
Université de Clermont-Ferrand. Faculté des lettres, 1943
6
Le roman du renart, publ. d'après les MSS de la Bibliothèque ...
Recroire : cesser, se relâcher , succomber ; se recroire , se lasser , se dégoûter. Recuerre : demander , s'informer ; recuerons , demandons; recuert, il demande ; reculer , je demande , je requiers. Redoterie : radotage , discours dénué de sens  ...
Reynard (the fox), Dominique Martin Méon, 1831
7
Baudouin de Condé
... Cest drois, c'est naturel. 163 Remetre, synonyme de fondre, voy. Bacheler 172. 167 A plus, à grand'chose ; locution curieuse. 169-70 « Sans compter ceux qui, sur leur dire, ajoutent foi au mal qu'ils rapportent. » 170 Recroire ou se recroire, ...
Baudouin de Condé, Auguste Scheler, 1866
8
Revue de l'instruction publique en Belgique
... dehors; c'est le dit Des mondes et des mondés. A mout de gent plaist mout li mondes, Mais il n'i est de mil uns mondes*, 'un pur. * « Sans compter ceux qui, sur leur dire, ajoutent foi au mal qu'ils rapportent. » Recroire ou se recroire, cesser, ...
Auguste Wagener, Joseph Gantrelle, Louis Roersch, 1866
9
Les Miracles De La Sainte-Vierge.
RECROIRE, revenir, lasser, relâcher, négliger, se recroire, se dégoûter. REÇU, reçu RECUIT , lin , malin , rusé. REDESPENDENT , ils dépensent. REDOUT , doute RÉE, rayon de miel. RËESLESCER, relaisser. REFAIT, redit. REFEXIR ...
Collectif
10
Les miracles de la Sainte Vierge
Recroire , revenir , lasser , relâcher , négliger , se recroire, se dégoûter. Reçu , reçu Recuit , lin , malin , rusé. Redespendent , ils dépensent. Redout , doute Rée, rayon de miel. Réeslescer, relaisser. Refait, redit. Refemr, frapper de nouveau ...
Alexandre Poquet, 1857

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Se recroire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/se-recroire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z