Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "secrétariat" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SECRÉTARIAT EN FRANCÉS

secrétariat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECRÉTARIAT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Secrétariat es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SECRÉTARIAT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «secrétariat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
secrétariat

secretaría

Secrétariat

La secretaría es una ocupación clerical que consiste en atender, en nombre de otro empleado o agente, su correo, sus comunicaciones telefónicas, la redacción de actas de reuniones, la gestión de su Alivia determinadas actividades, en particular contribuyendo a la organización de sus acciones, etc. El primer secretario es un alto funcionario de una administración. Un secretario ejecutivo asiste a una dirección, a un superior jerárquico, a un miembro del Gobierno oa un fiscal en una fiscalía. A lo largo de los años, el trabajo de secretaría ha cambiado mucho. Al mismo tiempo, la única persona familiarizada con los conceptos básicos de mecanografía o equipo de oficina era la secretaria. Con la llegada de las computadoras, cada persona que tiene una, el trabajo de la secretaria ha cambiado mucho. Estos últimos deben desarrollar competencias de gestión, como la gestión del trabajo, la gestión del personal, la gestión de casos, la participación activa en las reuniones, la preparación de dichas reuniones, la coordinación de determinados departamentos, eventos, simposios, congresos, reuniones. Le secrétariat est un métier de bureau qui consiste à s'occuper, pour le compte d'un autre employé ou agent, de son courrier, de ses communications téléphoniques, de la rédaction des comptes rendus de réunions, de la gestion de son emploi du temps, Il allège de certaines activités notamment en contribuant à l'organisation de ses actions, etc. Le 1er secrétaire est un fonctionnaire dirigeant dans une administration. Un secrétaire de direction assiste une direction, un supérieur hiérarchique, un membre du Gouvernement ou un Procureur au sein d'un Parquet. Au fil des années, le travail de secrétariat a beaucoup changé. À une époque, la seule personne connaissant les rudiments de la dactylo ou du matériel de bureau était la secrétaire. Avec la venue des ordinateurs, chaque personne en ayant un, le travail de la secrétaire a beaucoup changé. Celle-ci doit développer des compétences de gestion, tel que la gestion du travail, gestion du personnel, la gestion de dossiers, la participation active aux réunions, la préparation de ces dites réunions, la coordination de certains départements, l'organisation d'événements, de colloques, de congrès, de réunion.

definición de secrétariat en el diccionario francés

La definición de secretaría en el diccionario es función, cargo de secretario de estado.

La définition de secrétariat dans le dictionnaire est fonction, poste de secrétaire d'état.

Pulsa para ver la definición original de «secrétariat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SECRÉTARIAT


actionnariat
actionnariat
auxiliariat
auxiliariat
commissariat
commissariat
fonctionnariat
fonctionnariat
honorariat
honorariat
interprétariat
interprétariat
mercenariat
mercenariat
militariat
militariat
notariat
notariat
ordinariat
ordinariat
partenariat
partenariat
prolétariat
prolétariat
salariat
salariat
sociétariat
sociétariat
sous-prolétariat
sous-prolétariat
sous-secrétariat
sous-secrétariat
surnumérariat
surnumérariat
vedettariat
vedettariat
vicariat
vicariat
volontariat
volontariat

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SECRÉTARIAT

secoureur
secoureuse
secourir
secourisme
secouriste
secours
secousse
secret
secrétage
secrétaire
secrétairerie
secrète
secrètement
secréter
sécréter
secréteur
sécréteur
sécrétine
sécrétion
secrétivité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SECRÉTARIAT

burgraviat
chancelariat
directoriat
estropiat
faussariat
fiat
galapiat
immédiat
jubilariat
ministériat
médiat
noviciat
opiat
patriciat
piat
plagiat
primicériat
rapiat
thuriférariat
veniat

Sinónimos y antónimos de secrétariat en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SECRÉTARIAT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «secrétariat» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de secrétariat

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SECRÉTARIAT»

secrétariat administration bureau chancellerie secrétairerie service cheval film formation domicile direction définition conseil trésor cours métier consiste occuper pour compte autre employé agent courrier communications téléphoniques rédaction comptes rendus réunions gestion secrétariat métiers etudiant letudiant désormais fonctions sont plus larges tâches traditionnelles employés doivent également gérer équipe nbsp nations unies composé fonctionnaires recrutés plan international poste divers lieux affectation travers monde acquitte télécharger arrêté juillet modifié arrêtés février septembre avril octobre général ville gouv ministère comité interministériel villes mission placée sous autorité ministre chargé défense sécurité nationale missions élargies ensemble questions stratégiques affaires européennes accueil

Traductor en línea con la traducción de secrétariat a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SECRÉTARIAT

Conoce la traducción de secrétariat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de secrétariat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

秘书处
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

secretaría
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

secretariat
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सचिवालय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سكرتارية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

секретариат
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

secretariado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দপ্তর
260 millones de hablantes

francés

secrétariat
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sekretariat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sekretariat
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

事務局
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

사무국
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sekretariat
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Ban thư ký
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

செயலகம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सचिवालय
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

müdüriyet
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

segreteria
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sekretariat
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

секретаріат
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

secretariat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γραμματεία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sekretariaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sekretariatet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sekretariatet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra secrétariat

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SECRÉTARIAT»

El término «secrétariat» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.067 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «secrétariat» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de secrétariat
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «secrétariat».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SECRÉTARIAT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «secrétariat» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «secrétariat» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre secrétariat

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SECRÉTARIAT»

Descubre el uso de secrétariat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con secrétariat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Secrétariat particulier
Publier cela ? Je ne me crois pas le droit de l'interdire... " Secrétariat particulier est le récit de vingt-sept ans de présence quotidienne au côté du premier secrétaire du PS d'abord, du chef de l'État ensuite.
Paulette Decraene, 2008
2
Secrétariat.com
secrétariat.com s'adresse à ceux qui pratiquent ou désirent pratiquer le français dans des activités de secrétariat : professionnels du secrétariat étrangers (secrétaires, assistant(e)s, assistant(e)s de direction) ; étudiants ...
Emmanuelle Daill, 2005
3
Guide du secrétariat médical
Répondre au téléphone, accueillir les patients, tenir et classer les dossiers médicaux, s'occuper du courrier et des documents administratifs, telles sont les tâches variées de la secrétaire médicale.
Alain Harlay, Hélène Harlay, 2000
4
Lettre français du secrétariat du régence de la ville de ...
ا . ق هلا ، ا . س-مي ع-ل. ~‏‎ . -ععع- ٠ ل ١ ٠تن م،ء ا ءص. س..عي.عهلى ع ٠ ل ، . . ٢ لم ، اقع ا ٠ ٠ جه عي ، ب ا ٠ ي جب ٠ ع لا ٠ قا . عا . ه ا ا ل ه،.٠م .. . ؛و٠مهسقر مل . . لع. ، ، ٠ لم ٠ ، ) ، ا . . اله اا هم« .جل ه ينا ( ٦ لا هلع ع ا ٠ يم ا ٩ ال مهم ، .. ٠ ا ( ( ٠ ٠ ا ٢ ي ، ٠ ، وء ٠ ٠ ا ا ، ها ان . ، .
5
L'anglais du secrétariat
Cet ouvrage est conçu spécifiquement pour les secrétaires et assistantes, qui doivent aujourd'hui savoir téléphoner ou prendre des rendez-vous en anglais, accueillir des visiteurs, rédiger des courriers ou organiser des déplacements ...
Corinne Touati, 2005
6
Treaty Series 2101 I:36501-36543
859, p.,Vlll) The terms "treaty" and "international agreement" hâve not been defined either in thé Charter or in thé régulations, and thé Secrétariat follows thé principle that it acts in accordance with thé position oflhe Member State submitting an ...
7
Assemblée des Etats parties au statut de Rome de la Cour ...
ICC-ASP/2/Res.3. Création. du. Secrétariat. permanent. de. l'Assemblée. des. États. parties. à. la. Cour. pénale. internationale. L'Assemblée des États parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale. Considérant l'article 1 12 du  ...
Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale. Session, 2003
8
Statement of Treaties and International Agreements
Aux termes de l'Article 102 de la Charte de l'Organisation des Nations Unies, tout traité ou accord international conclu par un Membre des Nations Unies après l' entrée en vigueur de la Charte doit être enregistré au Secrétariat et publié par lui  ...
United Nations, 2010
9
Statement of Treaties and International Agreements ...
Aux termes de l'Article 102 de la Charte de l'Organisation des Nations Unies, tout traité ou accord international conclu par un Membre des Nations Unies après l' entrée en vigueur de la Charte doit être enregistré au Secrétariat et publié par lui  ...
United Nations, 2010
10
Répertoire de la Pratique Suivie par les Organes des Nations ...
A côté de recommandations concernant la rationalisation de la structure institutionnelle et la réduction des effectifs du Secrétariat, le Groupe a formulé des recommandations touchant divers aspects de la gestion du personnel, tels que ...
‎2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SECRÉTARIAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término secrétariat en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Secrétariat national Recherche et sauvetage passe sous la …
Le Secrétariat national Recherche et sauvetage du ministère de la Défense nationale passe en effet sous la responsabilité de Sécurité ... «45eNord.ca, Jul 15»
2
Tourisme : les clés pour rester leader
Laurent Fabius, qui prend très à cœur la tutelle qu'il exerce au Quai d'Orsay sur le secrétariat d'État au Tourisme, a annoncé le 11 juin dernier, ... «Bien Public, Jul 15»
3
Figeac, c'est «l'anti-Avignon»
... détaille René Roques, le retraité qui assure le secrétariat. Mais le plus important, c'est qu'on conserve la proximité avec les comédiens. «Le Parisien, Jul 15»
4
Sur les traces des œuvres d'art des collections publiques et privées …
En 1933, les services du secrétariat d'État aux Beaux-Arts imaginèrent un plan d'évacuation pour ne pas subir des destructions massives ... «Est Républicain, Jul 15»
5
Le parlement béninois se décompose en huit groupes …
Selon cette source, proche du secrétariat général du parlement béninois, les quatre groupes parlementaires de la mouvance présidentielle ... «Agence de Presse Africaine, Jul 15»
6
Université Mouloud Mammeri : Les syndicats et l'administration se …
Après un regroupement au secrétariat général de l'université, les protestataires se sont dirigés vers le bureau du recteur. Ce dernier, qu'on ... «El Watan, Jul 15»
7
Droits sportifs : Swisscable salue le projet de décision du secrétariat
Bern (ots) - Le secrétariat de la Commission de la concurrence (COMCO) a adopté son projet de décision relatif à la commercialisation des ... «Presseportal.ch, Jul 15»
8
Pépith : Maguy Barbon passe la main à Franck Corrèze
Roland Tardy revient à la trésorerie et Évelyne Baillobay au secrétariat. Une secrétaire salariée, Florence Labatut, ayant obtenu son bac de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Sciences Po: renvoi de Casanova (FNSP) devant la Cour de …
Le secrétariat général de la CDBF, une juridiction administrative associée à la Cour des comptes, a indiqué à l'AFP "avoir reçu une décision de ... «La Croix, Jul 15»
10
Portugal: la baisse des quotas de la pêche à la sardine fait des vagues
... mais le gouvernement portugais en tient généralement compte sans toutefois l'appliquer à la lettre, explique-t-on au secrétariat à la Mer. «TV5MONDE Info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Secrétariat [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/secretariat>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z