Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "secteur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SECTEUR EN FRANCÉS

secteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECTEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Secteur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SECTEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «secteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de secteur en el diccionario francés

La primera definición del sector en el diccionario es la superficie generalmente limitada por dos radios y un arco curva. Otra definición de sector es un instrumento astronómico utilizado para medir la distancia cenital de una estrella y que consiste en un arco de 20 a 30 con un telescopio. El sector también es una porción de metal sujeta a la punta del timón, reemplazando la barra. porción de un círculo de iluminación de un fuego en el que los rayos son del mismo color y características.

La première définition de secteur dans le dictionnaire est surface limitée généralement par deux rayons et un arc de courbe. Une autre définition de secteur est instrument astronomique servant à mesurer la distance zénithale d'un astre et qui consiste en un arc de 20 oà 30 omuni d'une lunette. Secteur est aussi portion de métal assujettie à la tête de la mèche de gouvernail, remplaçant la barre. portion de cercle d'éclairement d'un feu dans laquelle les rayons sont de même couleur et de mêmes caractéristiques.


Pulsa para ver la definición original de «secteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SECTEUR


acteur
acteur
collecteur
collecteur
conducteur
conducteur
connecteur
connecteur
constructeur
constructeur
correcteur
correcteur
destructeur
destructeur
directeur
directeur
docteur
docteur
détecteur
détecteur
facteur
facteur
inspecteur
inspecteur
lecteur
lecteur
producteur
producteur
projecteur
projecteur
protecteur
protecteur
rédacteur
rédacteur
tracteur
tracteur
traducteur
traducteur
électeur
électeur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SECTEUR

sécréteur
sécrétine
sécrétion
secrétivité
sécrétoire
sectaire
sectarisme
sectateur
sectatrice
secte
sectile
section
sectionnaire
sectionnement
sectionner
sectionneur
sectoral
sectoriel
sectorisation
sectoriser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SECTEUR

acupuncteur
biréacteur
contacteur
convecteur
disjoncteur
déflecteur
extincteur
extracteur
injecteur
instructeur
prospecteur
recteur
reproducteur
réducteur
sous-directeur
sous-secteur
sélecteur
vecteur
vidéo-projecteur
vidéoprojecteur

Sinónimos y antónimos de secteur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SECTEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «secteur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de secteur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SECTEUR»

secteur coin département domaine emplacement lieu matière partie point quartier ramification ressort terrain territoire zone abdelkader activité jeux tertiaire primaire secondaire anglais secteur définition dans plan pompier virtuel crée gère caserne sapeur pompiers sdis tout pour divertir amuser nbsp insee définitions méthodes regroupe entreprises fabrication commerce service même principale regard nomenclature métiers onisep agriculture chimie pharmacie énergie maintenance entretien armée sécurité distribution enseignement recherche enquête besoins main œuvre accueil géographique métier grand choisissez ferroviaire ministère développement durable transport comprend fois services voyageurs trains métros tramways marchandises rail revue

Traductor en línea con la traducción de secteur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SECTEUR

Conoce la traducción de secteur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de secteur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

扇形
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sector
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sector
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

क्षेत्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قطاع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сектор
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

setor
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সেক্টর
260 millones de hablantes

francés

secteur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sektor
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sektor
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

セクター
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

부문
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sektor
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khu vực
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

துறை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

क्षेत्रातील
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sektör
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

settore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sektor
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сектор
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sector
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τομέας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sektor
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sektorn
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sektoren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra secteur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SECTEUR»

El término «secteur» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.073 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «secteur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de secteur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «secteur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SECTEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «secteur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «secteur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre secteur

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN FRANCÉS CON «SECTEUR»

Citas y frases célebres con la palabra secteur.
1
Nicolas Sarkozy
Je propose que tout de suite 10 à 20 % des effectifs des écoles puissent être recrutés hors secteur scolaire, pour que chaque parent soit libre du choix de son école.
2
Alain Renaut
Dans la société démocratique, telle qu'elle se développe secteur par secteur, il faut de plus en plus savoir argumenter, exposer ses idées à la discussion et discuter les idées des autres.
3
Catherine Trautmann
Alors que la multiplication et la diversification des canaux élargissent l'espace audiovisuel, certains voudraient encore y réduire la place du secteur public.
4
Hervé Bourges
La véritable vocation de la télévision publique concerne tout le secteur au centre duquel elle est placée : elle est le premier ressort de l'innovation technologique et de la création en matière audiovisuelle.
5
Ségolène Royal
Comment se fait-il que des enseignants du secteur public aient le temps d’aller faire du soutien individualisé payant et ils n’ont pas le temps de faire du soutien individualisé gratuit dans les établissements scolaires.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SECTEUR»

Descubre el uso de secteur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con secteur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jurisprudences du secteur social et médico-social
Le secteur social et médico-social a connu depuis 2002 une période de fort accroissement de la réglementation, en même temps qu’une libéralisation de ses procédures d’organisation.
François Vialla, 2012
2
Les Normes IPSAS et le secteur public: États et ...
Tout comme les normes IFRS ont été mises en place dans les entreprises privées, de nouvelles normes comptables et financières, IPSAS (International Public Sector Accounting Standards), sont mises en application dans le secteur public, ...
Jean-François Des Robert, Jacques Colibert, 2008
3
La syndicalisation dans le secteur privé au Québec
Bien qu'il ne soit pas possible de déterminer avec autant d'assurance le nombre de syndiqués et la densité syndicale dans ce dernier secteur, il est possible de dégager un ordre de grandeur à partir de deux sources différentes. D'une part ...
Jacques Bélanger, 1983
4
L'évaluation dans le secteur social et médico-social: Entre ...
Qu'on soit pour ou contre l'évaluation, force est de constater que celle-ci a envahi tous les secteurs de la société.
Dominique Fablet, Catherine Sellenet, 2010
5
Management des organisations touristiques: 1re et 2e années
On considère en général qu'il y a un million d'emplois dans le secteur du tourisme. La très grande majorité d'entre eux se trouvent dans la branche hôtellerie-restauration, et notamment dans la restauration. Malgré de très gros efforts en ...
Michel Monereau, 2008
6
Rapport du Directeur général sur l'évolution du secteur maritime
Le présent rapport du Directeur général pour la session maritime de la Conférence internationale du Travail traite des activités de l'Organisation dans le secteur maritime et de l'évolution récente qui a affecté ce secteur. Il est soumis à la ...
Conférence internationale du travail (94 : 2006 : Genève), Bureau international du travail, 2005
7
Croissance, emploi et productivité dans le secteur ...
2.6 Le secteur tertiaire et le changement de régime en matière de croissance et de productivité L'expansion du secteur tertiaire, dont les progrès de productivité sont moindres que dans les autres secteurs, n'est donc pas responsable du ...
Mara C. Harvey, 2000
8
Préparation aux concours secteur sanitaire et social ...
Se préparer aux concours du secteur sanitaire et social• des informations pratiques sur les professions sanitaires et sociales • des fiches synthétiques et thématiques pour réviser toute l’actualité sanitaire et sociale • des ...
Régine Gioria, 2012
9
Normes comptables internationales IAS/IFRS: avec exercises ...
LE PREMIER NIVEAU EST LE SECTEUR D'ACTIVITÉ 1er niveau : secteur géographique (localisation des actifs) 1er niveau : secteur géographique ( localisation des clients) Informations de premier niveau à fournir Informations de premier ...
Eric Ducasse, Anne Jallet
10
Former les responsables "Qualité-éthique-performance" du ...
Jean-Luc Joing est bien connu des dirigeants du secteur médico-social.
Jean-Luc Joing, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SECTEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término secteur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Angoulême: automobilistes, attention aux balles perdues dans le …
Un conseil: si vous passez dans le secteur, méfiez-vous des balles perdues... par des golfeurs au swing approximatif. Tags Angoulême ... «Charente Libre, Jul 15»
2
La navigation satellitaire : un secteur porteur pour les PME
Cette semaine dans Business Planet, Serge Rombi vous fait découvrir les incroyables opportunités pour les PME dans le domaine des ... «Planet.fr, Jul 15»
3
Bas-Rhin Orages de vendredi soir : le secteur de Seltz a été le plus …
Elles ont principalement touché le nord-est du département et plus particulièrement le secteur de Seltz. Le Service départemental d'incendie et ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
4
Automobile : la Chine inquiète, le secteur sous pression
(Boursier.com) — Le secteur automobile est à la peine en bourse de Paris en cette fin de semaine, à l'image de Peugeot qui trébuche de plus ... «Boursier.com, Jul 15»
5
Les gardes médicales pour le secteur de Bagnols-sur-Cèze et ses …
M idi Libre Gard rhodanien vous communique les gardes médicales de votre secteur pour le week-end du samedi 25 et dimanche 26 juillet. «Midi Libre, Jul 15»
6
Le secteur du transport-logistique confirme sa solidité
Mais le groupe se félicite de l'ouverture d'un nouveau secteur d'activité, la santé, avec la signature d'un contrat de prestation logistique avec ... «Boursorama, Jul 15»
7
Le secteur privé dénonce précipitation et opacité
L'arrêté interministériel n° 18837/2015 du ministère du Transport et du ministère des Finances du 4 juin 2015 instaurant « l'advance cargo ... «Madagascar Tribune, Jul 15»
8
Tourisme : La gentillesse polynésienne, l'arme fatale pour relancer …
Le secteur semblerait donc bien se porter. Le conseil d'administration du GIE TAHITI TOURISME reste confiant sur l'éventuelle progression de ... «TAHITI INFOS, Jul 15»
9
Haïti-Éducation : Une inspection générale pour mieux contrôler le …
... nationale et de la Formation professionnelle (IGAENF), vient d'être créée au ministère par arrêté, en vue de mieux contrôler le secteur. «HPN Haiti, Jul 15»
10
Charles Michel promet de "se battre" pour le secteur agricole, au …
"L'agriculture est un secteur très important, un secteur économique que l'on doit soutenir, notamment avec des mesures au niveau fédéral. «Le Vif, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Secteur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/secteur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z