Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sédatif" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SÉDATIF EN FRANCÉS

sédatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉDATIF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sédatif puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SÉDATIF EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sédatif» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sedante

Sédatif

Un sedante es una sustancia que tiene un efecto deprimente sobre el sistema nervioso central y que conduce a la calma, la relajación, la reducción de la ansiedad, la somnolencia, la respiración ralentizada y la disminución de los reflejos. Un sedante también puede denominarse tranquilizante, depresor, ansiolítico, soporífero, píldora para dormir o sedante-hipnótico. En dosis altas, la mayoría de los sedantes pueden causar alteraciones en la conciencia, coma, o incluso la muerte. Un sédatif est une substance qui a une action dépressive sur le système nerveux central et qui entraîne un apaisement, une relaxation, une réduction de l'anxiété, une somnolence, un ralentissement de la respiration et une diminution des réflexes. Un sédatif peut être aussi désigné comme tranquillisant, dépresseur, anxiolytique, soporifique, somnifère ou sédatif-hypnotique. À forte dose, la plupart des sédatifs peuvent entraîner des altérations de la conscience, le coma, voire la mort.

definición de sédatif en el diccionario francés

La definición de sedativo en el diccionario es una que es apta para calmar el dolor o la excitación de un órgano.

La définition de sédatif dans le dictionnaire est qui est propre à apaiser la douleur ou l'excitation d'un organe.

Pulsa para ver la definición original de «sédatif» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SÉDATIF


accommodatif
accommodatif
administratif
administratif
alternatif
alternatif
associatif
associatif
comparatif
comparatif
datif
datif
exsudatif
exsudatif
facultatif
facultatif
impératif
impératif
indicatif
indicatif
latif
latif
laudatif
laudatif
liquidatif
liquidatif
lucratif
lucratif
législatif
législatif
négatif
négatif
oxydatif
oxydatif
portatif
portatif
retardatif
retardatif
éducatif
éducatif

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SÉDATIF

sedan
sédation
sédentaire
sédentairement
sédentarisation
sédentariser
sédentarisme
sédentarité
sedia gestatoria
sédiment
sédimentaire
sédimentation
sédimenter
sédimenteux
sédimentologie
sédimentologique
sédimentologiste
sédimentologue
séditieuse
séditieusement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SÉDATIF

ablatif
accusatif
approximatif
commémoratif
coopératif
créatif
décoratif
estimatif
explicatif
informatif
inspiratif
locatif
privatif
préservatif
péjoratif
qualificatif
qualitatif
quantitatif
relatif
vocatif

Sinónimos y antónimos de sédatif en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SÉDATIF» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sédatif» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sédatif

ANTÓNIMOS DE «SÉDATIF» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «sédatif» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de sédatif

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SÉDATIF»

sédatif adoucissant analgésique anesthésique anodin antalgique antipyrétique antispasmodique apaisant balsamique barbiturique calmant consolant hypnotique lénifiant lénitif narcotique parégorique psycholeptique rafraîchissant relaxant reposant tranquillisant vulnéraire excitant naturel médicament neuroleptique antidépresseur antihistaminique sédatif définition dans calme définitions sédative larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso conjugaison voir sédation satif séductif expression exemple usage contraire santé médecine tension nerveuse apaise douleurs aide dormir insomnie sujet ressent propre apaiser douleur excitation organe synon anton analeptique stimulant propriétés légère boiron comprimés comprimé solution homéopathique pour traiter troubles mineurs sommeil état stress passager anxieux légers irritabilité wiktionnaire prononciation

Traductor en línea con la traducción de sédatif a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SÉDATIF

Conoce la traducción de sédatif a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sédatif presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

镇静剂
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sedante
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sedative
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सीडेटिव
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مهدئ
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

успокоительное
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sedativo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঘুমের ঔষধ
260 millones de hablantes

francés

sédatif
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sedatif
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Beruhigungsmittel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

鎮静剤
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

진정제
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sedative
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thuốc an thần
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மயக்க மருந்து
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

औषध
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yatıştırıcı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sedativo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

środek uspokajający
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

заспокійливе
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sedativ
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καταπραϋντικό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kalmeermiddel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sedativ
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sedativ
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sédatif

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SÉDATIF»

El término «sédatif» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.025 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sédatif» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sédatif
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sédatif».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SÉDATIF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sédatif» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sédatif» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sédatif

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SÉDATIF»

Descubre el uso de sédatif en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sédatif y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chymie expérimentale et raisonnée
Sel sédatif dissous dans de Peau * ** i «7 Sel sédatif & alun, ** 171 Sel sédatif & argilles , * * iWrf. Sel sédatif & eau de chaux, ** 170 Sel sédatif & foie de soufre , * * 171 Sel sédatif & nitre, ** 169 Sel sédatif & phlogistique , ** 171 Sel sédatif ...
Antoine Baume, Pierre François Didot ((Paris)), 1773
2
Chymie expérimentale et raissonnée
Sel sédatif dissous dans de l'eau , ** i «7 Sel sédatif & alun, ** 171 Sel sédatif & argilles , ** Sel sédatif & eau de chaux , ** *7° Sel sédatif & foie de soufre , ** 171 Sel sédatif & nitre, ** i<9 Sel sédatif & phlogistique , ** 171 Sel sédatif & sel ...
Antoine Baumé, 1773
3
Journal Oeconomique, ou Memoires, notes et avis sur ...
Si on le combine Sel sédatif seulement. II pense qu'étant Partie du tartre ne se précipite. On a ici combiné avec les partiesde rantimoine » les mêmes principes que dans le borax qu'il est aussi capable d'extraire; il peut «"tarifé, quoiqu'on en ...
Antoine Boudet ((París)), 1764
4
Journal oeconomique ou mémoires, notes et avis sur ...
chaleur j & Ic Sel sédatif ne s'y elt point dillous comme dans l'huile de vitriol. Le rélultat de la distillation a montré des vapeurs rouges m rieuses , un peu de Sel sublimé au cou de la cornue & dans le fond , la plus grande partie du même Sel ...
5
Chymie Expérimentale Et Raisonnée
Sel sédatif avec de l'alkali volatil , 1 6 8 Sel sédatif avec les acides minéraux &C le vinaigre , ibid. Sel sédatif & tartre vitriolé , ibid. Sel sédatif & nitre. Décomposition du nitre , itf* Sel sédatif St sel marin. Décomposition du sel marin , ibid.
Antoine Baumé, 1773
6
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
contenant la manière de préparer le Mercure fulminant , 351 Observations fur le Sel sédatif naturel de Toscane , découvert par M. Hubert- François Hœsflr , de Cologne sur le Rhin , Directeur des Eaux Minérales de S. A. R. Monseigneur le ...
François Rozier, 1779
7
observations
Par la fusion d'une partie de zinc contre deux parties de sel sédatif , j'obtins une masse vitriforme , mais opaque; je ne trouvai plus de métal dans le creuset; il est probable que le zinc ayant été mis en fusion avant le sel sédatif, s'est enflammé ...
8
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
Acide boracique, au lieu de sel sédatif 4. Borate sursaturé de soude, ou borax, au lieu de borax du commerce. Borate de soude, &c. la soude saturée d'acide boracique. XI. Radical fluorique. 3. Acide fluorique, au lieu de acide spathique. 4.
9
Tableau du travail annuel de toutes les académies de ...
Ces expériences prouvent que le sel sédatif a, par voie de fusion, de J'action sur toutes les chaux métalliques , & qu'il peut toutes les mettre en fusion. Je finis par le dérail des expériences que j'ai faires pour découvrir de quelle manière le sel ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1783
10
Dictionnaire de Chimie contenant la théorie et la pratique ...
-depuis les expériences de M. Baron, la plupart des chimistes ont cru avec lui, que le sel sédatif existoit tout formé dans le borax; que les acides ne servoient qu 'à le séparer d'avec l'alkali marin , n'entroient pour rien dans sa composition; ...
Pierre-Joseph Macquer, 1778

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SÉDATIF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sédatif en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bill Cosby nie (encore) tout en bloc
Certes, l'acteur a avoué être un habitué du puissant sédatif – le Quaaludes – pendant ses relations sexuelles, mais il n'a jamais reconnu le viol ... «Gala, Jul 15»
2
Aquasports : il fait chaud, on se jette à l'eau !
... renforcer les muscles, drainer la cellulite, favoriser la circulation sanguine sans traumatiser les articulations, tout en ayant un effet sédatif (top ... «Rue89 Bordeaux, Jul 15»
3
Une chape de plomb sur l'ENTV
... d'une naïveté de mauvais goût, ânonnent des textes interminables qui durent parfois le temps d'un journal de France 2, véritable sédatif pour ... «Le Matin DZ, Jul 15»
4
Nouvelles révélations accablantes contre Bill Cosby
A forte dose, c'est un puissant sédatif. Cosby avoue avoir eu recours à des drogues – pas pour lui parce qu'elles l'endorment – mais pour ... «Libération, Jul 15»
5
Barack Obama se prononce sur l'affaire Bill Cosby : "C'est du viol !"
Ce dernier y avoue avoir administré un puissant sédatif à au moins une femme pour avoir des relations sexuelles. Mercerdi, en marge de sa ... «TF1, Jul 15»
6
Arménie : De nombreux malades souffrent de manière évitable en …
Mais l'effet sédatif de la morphine injectable dure entre quatre et six heures, ce qui laisse le malade sans calmant adéquat de la douleur ... «Human Rights Watch, Jul 15»
7
Stargate SG-1
Le colonel O'Neill, Daniel Jackson, Teal'c et Samantha Carter se voient administrer à leur insu un puissant sédatif. Teal'c parvient cependant à ... «Toutelatele.com, Jul 15»
8
Deux victimes présumées de Cosby veulent la totalité de sa déposition
... en 2005 avoir acheté du Quaalude, un puissant sédatif, dans l'intention d'en donner à des jeunes femmes pour avoir des relations sexuelles, ... «LaPresse.ca, Jul 15»
9
C'est quoi la Quaalude, cette autre drogue du viol qu'aurait utilisée …
Suivant le dosage, la méthaqualone pouvait avoir un effet sédatif… ou euphorisant. "Le produit était assez violent et pouvait provoquer un état ... «metronews, Jul 15»
10
Jouer ou aimer : un "gamer" allemand a fait son choix
Il réfléchit intensément et trouve la solution : mettre du sédatif dans le thé de sa belle. "Que cinq gouttes !" dira-t-il d'ailleurs devant la Cour. «RTBF, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sédatif [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sedatif>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z