Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sédentairement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SÉDENTAIREMENT EN FRANCÉS

sédentairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉDENTAIREMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sédentairement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SÉDENTAIREMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sédentairement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sédentairement en el diccionario francés

La definición de sedentario en el diccionario está relacionada con estar sentado; que requiere la posición de sentado. El posterior, el trasero. Lo cual no requiere ni implica grandes desplazamientos, que se practican o suceden en el mismo lugar, en un espacio pequeño.

La définition de sédentairement dans le dictionnaire est relatif au fait d'être assis; qui nécessite la position assise. Le postérieur, le derrière. Qui ne nécessite ou n'entraîne pas de grands déplacements, qui s'exerce ou se passe dans un même lieu, dans un espace réduit.


Pulsa para ver la definición original de «sédentairement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SÉDENTAIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SÉDENTAIREMENT

sédatif
sédation
sédentaire
sédentarisation
sédentariser
sédentarisme
sédentarité
sedia gestatoria
sédiment
sédimentaire
sédimentation
sédimenter
sédimenteux
sédimentologie
sédimentologique
sédimentologiste
sédimentologue
séditieuse
séditieusement
séditieux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SÉDENTAIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de sédentairement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SÉDENTAIREMENT»

sédentairement définition reverso conjugaison voir aussi sédentaire sédentarité sédentarisme sédentariser expression exemple usage nbsp sédentairement mediadico notrefamille dans manière anglais analogique bilingue langues retrouvez notre ligne conjugaion comment traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais prononciation prononcer forvo août guide apprenez comme locuteur natif anglaise relatif fait être assis nécessite position assise jugeant ailleurs valait mieux elle éternisât cette selon

Traductor en línea con la traducción de sédentairement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SÉDENTAIREMENT

Conoce la traducción de sédentairement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sédentairement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

sedentarily
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sedentariamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sedentarily
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

sedentarily
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

sedentarily
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

sedentarily
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sedentarily
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

sedentarily
260 millones de hablantes

francés

sédentairement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sedentarily
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

sedentarily
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

sedentarily
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

sedentarily
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sedentarily
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sedentarily
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

sedentarily
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

sedentarily
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sedentarily
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sedentarily
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sedentarily
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

sedentarily
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sedentarily
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καθιστικώς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sedentarily
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sedentarily
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sedentarily
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sédentairement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SÉDENTAIREMENT»

El término «sédentairement» se utiliza muy poco y ocupa la posición 69.647 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sédentairement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sédentairement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sédentairement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SÉDENTAIREMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sédentairement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sédentairement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sédentairement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SÉDENTAIREMENT»

Descubre el uso de sédentairement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sédentairement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
B. de St-P., Et., II, 122 : vivre sédentairement au fond des mers. Simultanément, 1788. F. — Ac. 1798. Spontanément. Mot ancien qui s'établit à la fin du xvme siècle. Marmontel,Kém. de lut., II, 397 (L.). — Féraud le cite comme néologisme.
F. Gohin, 17
2
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Sédentairement. Ce n'est point, mon ami, en restant aussi Sédentairement dans votre cabinet, que vous parviendrez à rétablir votre santé : laissez là votre froid philosophisme, et venez goûter avec nous les plaisirs animés de la campagne.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
3
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
0 commentateur de 1'Apocalypse! c'est encore là ton ouvrage le moins extravagant 3 SÉDENTAIREMENT. Ce n'est point, mon ami, en restant aussi Sédentairement dans votre cabinet, que vous parviendrez à rétablir Votre santé': laissez là ...
‎1801
4
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Sédentairement. Ce n'est point, mon ami, en restant aussi Sédentairement dans votre cabinet , que vous parviendrez à rétablir votre santé : laissez là votre froid philosophisme , et venez goûter avec nous les plaisirs animés de la campagne.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Ce n'est point, mon ami, en restant, aussi Sédentairement dans votre cabi— “. j v ' \ r ' net , que vvops parviendrez a retabllr votre santé : ( 'laissez là votre froid philosophisme , et venez goiiI ter avec nous les plaisirs animés de la campagne.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
6
Les oiseaux de mer et de rivage
Sédentairement et exclusivement marin, son aire géographique est très vaste : Islande, Scandinavie, Iles Britanniques, Bretagne, Espagne, Portugal. Une sous- espèce habite en Méditerranée, il y aurait environ 900 couples en Corse.
Philippe Moteau, 1999
7
Nouveau dictionnaire de la langue françoise... ou Manuel ...
*Sédentairement. ad. d'une man.-] *Seincbe. s.f. enceinte de filets. *Séder.v. a. apaiser,?; [sédentairej *Seincos.s.m.(oj)esp. de crocodile *Séder-bandes. s.f.p. t, d'ébéniste. Seine, s.f. filet qu'on traîne. Sédiment. s. ш. dépôt d'une liqueur.
F. Marguery, 1818
8
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
Зпсйдчиво, adv. sédentairement. ll з n n д {в т ь с я, v.r. déf. s'épuiser, maigrir à force de couver. ll A c й x u n A т ь, насид1'зть, v.n.. distiller une certaine quantité ; faire germer les œufs cn les couvant; —ся, v.r. se lasser, se fatiguer à force ...
Karl P. Reiff, 1835
9
Oeuvres de Maistre Guy Coqville ...: Contenans plusieurs ...
La iu- rifdiction qui s'exerçoit sédentairement estoit pour les causes ciuiles,dont le Prêteur con- noisioit assis. L'Impercqui giloit plus en commandement & exécution qu'en iurisdiction, estoit pour punir les meschans, l-f.ff. de iunsl. omnium iud.
Guy Coquille (sieur de Romenay), 1666
10
La Coutume: Custom. Europe orientale, Asie et Islam. Eastern ...
Les deux formes d'élevage ovin faites sédentairement ont utilisé partiellement le terrain communautaire villageois Ces paysans libres, mosneni, en Valachie, râze §i en Moldavie et paysans asservis en Valachie, en Moldavie et en ...
‎1992

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SÉDENTAIREMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sédentairement en el contexto de las siguientes noticias.
1
À vos pagaies pour le marché flottant
... Didier lui aussi va laisser son foodtruck pour s'installer plus sédentairement dans l'autre maison éclusière de Vic qui se refait une beauté. «ladepeche.fr, May 15»
2
Arthur Rimbaud : Quand « je » est vraiment un autre
Mais pas question de revenir en France : « Je ne puis plus vivre sédentairement ; et, surtout, j'ai grand-peur du froid, puis, enfin, je n'ai ni ... «Politis, May 15»
3
The Vampire Diaries saison 5, épisode 21 : mort à venir pour Stefan …
Les travelers souhaitant utiliser le sang de Stefan et Elena pour mettre fin à la malédiction qui les empêchent de vivre sédentairement, Liv ... «PureBreak, May 14»
4
Un élu parisien propose d'accueillir des Roms dans le XVIe …
Imaginer des roms vivant sédentairement dans un village, c'est ne pas connaître les roms d'un point de vue anthropologique. Le 14/10/2013 à ... «Le Figaro, Oct 13»
5
Roms à Lille : mais que se passe-t-il depuis le mois d'août ?
Ils sont en majorité établis sédentairement en Roumanie et en Bulgarie. Selon les estimations d'associations d'aide aux Roms telles que ... «DailyNord, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sédentairement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sedentairement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z