Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sédentarité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SÉDENTARITÉ EN FRANCÉS

sédentarité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉDENTARITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sédentarité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SÉDENTARITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sédentarité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

estilo de vida sedentario

Sédentarité

El estilo de vida sedentario es generalmente un modo de vida caracterizado por una baja o ninguna frecuencia de viaje. En biología, este término puede referirse a organismos vivos que generalmente no se mueven y por lo tanto permanecen en un solo lugar, permanentemente o permanentemente unidos, como los pateadores, corales y mejillones. También puede aplicarse a las especies que no emigran. En sociología y salud, el estilo de vida sedentario se caracteriza por sentarse la mayor parte del día. Este modo de vida, característico de las civilizaciones modernas, es perjudicial para la salud física y mental. La sédentarité, est, d'une manière générale, un mode de vie caractérisé par une fréquence faible, voire nulle, de déplacements. En biologie, ce terme peut désigner des organismes vivants qui ne bougent généralement pas et demeurent donc à un seul emplacement, fixés de façon permanente ou non, comme les pouce-pieds, les coraux et les moules. Il peut également s'appliquer à des espèces qui ne migrent pas. En sociologie et dans le domaine de la santé, la sédentarité est caractérisée par une position assise la plus grande partie de la journée. Ce mode de vie, caractéristique des civilisations modernes, est nuisible pour la santé physique et psychique.

definición de sédentarité en el diccionario francés

La definición de sedentaridad en el diccionario es estado, situación de una persona sedentaria; estado de lo sedentario

La définition de sédentarité dans le dictionnaire est état, situation d'une personne sédentaire; état de ce qui est sédentaire.

Pulsa para ver la definición original de «sédentarité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SÉDENTARITÉ


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
karité
karité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
popularité
popularité
précarité
précarité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
similarité
similarité
solidarité
solidarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SÉDENTARITÉ

sédatif
sédation
sédentaire
sédentairement
sédentarisation
sédentariser
sédentarisme
sedia gestatoria
sédiment
sédimentaire
sédimentation
sédimenter
sédimenteux
sédimentologie
sédimentologique
sédimentologiste
sédimentologue
séditieuse
séditieusement
séditieux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SÉDENTARITÉ

binarité
capillarité
circularité
hilarité
imparité
insularité
interdisciplinarité
irrégularité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
pupillarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sécularité
transdisciplinarité

Sinónimos y antónimos de sédentarité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SÉDENTARITÉ»

sédentarité conséquences définition anglais chez jeunes maladie cardiovasculaire obésité manière générale mode caractérisé fréquence faible voire nulle déplacements biologie terme peut désigner organismes vivants bougent problème publique mondial niveaux actuels sont manque pratique exercice pendant temps loisirs augmentation nbsp activité quelle maux siècle elle correspond avec dépense énergétique proche zéro mesure sédentarité médecine médicalement sociologiquement désigne énergique couplée semi allongée effet attendez sortir doctissimo danger votre coeur absence régulière caractérise travailleur secteur tertiaire gare dangers france info éditions cherche midi cardiologue médecin sport rennes cofondateur observatoire rappelle docteurclic etre

Traductor en línea con la traducción de sédentarité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SÉDENTARITÉ

Conoce la traducción de sédentarité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sédentarité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

活动
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

inactividad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

inactivity
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निष्क्रियता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سكون
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бездеятельность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

inatividade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নিষ্ক্রিয়তা
260 millones de hablantes

francés

sédentarité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tidak aktif
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Inaktivität
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

不活発
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

비활성
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

aktif
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không hoạt động
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

செயல்படாமல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

निष्क्रियतेचा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hareketsizlik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

inattività
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bezczynność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бездіяльність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

inactivitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αδράνεια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onaktiwiteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

inaktivitet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

inaktivitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sédentarité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SÉDENTARITÉ»

El término «sédentarité» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.498 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sédentarité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sédentarité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sédentarité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SÉDENTARITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sédentarité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sédentarité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sédentarité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SÉDENTARITÉ»

Descubre el uso de sédentarité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sédentarité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Danger sédentarité: Vivre plus en bougeant plus
Le corps de l'homme a été " conçu " pour parcourir quotidiennement au moins quinze kilomètres.
François CARRÉ
2
Médecine et chirurgie de l'obésité
sédentarIté,. InactIVIté. pHysIque. Dépense d'énergie Principales études prospectives portant sur les relations entre comportements sédentaires. catégories de comportements de mouvement en fonction de l'augmentation de dépense ...
Basdevant
3
Mise au point d'un autoquestionnaire de sédentarité: le sed-q
La sédentarité est un problème croissant dans nos sociétés modernes à tel point qu'elle est devenue une des cibles prioritaires dans la lutte contre l'obésité.
Elise Lamorlette, 2003
4
Comment peut-on être socio-anthropologue ?: Autour de Pierre ...
Cet ouvrage tente de répondre à la question : "Comment peut-on être socio-anthropologue? " autour des problématiques professionnelles d'une part, et l'histoire de la sociologie, d'autre part.
‎2003
5
Activité physique et développement de l'enfant
et l'obésité), l'indicateur utilisé pour définir la sédentarité a été le temps télévisuel , qui n'est qu'un type de loisir sédentaire (au même titre que le cyclisme est un type d'activité physique). En conséquence, si nous remettons les choses à une ...
GUINHOUYA Benjamin, 2012
6
La prévention de la maladie coronaire
LA. SÉDENTARITÉ. : UN. FACTEUR. DE. RISQUE. CARDIOVASCULAIRE. En prévention primaire, un grand nombre d'études confirme les bénéfices indiscutables pour la santé, et plus particulièrement dans le domaine cardiovasculaire, ...
Jacques Delaye, Pierre Bernadet, 1999
7
HTA, obésité, précarité en Guadeloupe : l'enquête Consant
Cependant, notre objectif n'est pas de démontrer les rapports existant entre sédentarité ou alimentation, et obésité ou HTA; nous les considérons comme admis, car intégrés par les recommandations de prise en charge publiées par les  ...
Philippe Carrère, 2010
8
Ré-activité ... sédentarité et surpois: promuvoir l'activité ...
Cette publication constitue les actes de la journée RÉ-ACTIVITÉ...sédentarité et surpoids : Promouvoir l'activité physique auprès de tous les jeunes qui s'est déroulée à Villeurbanne le 17 janvier 2008.
François Renaudie, 2008
9
Le Defi de l'obesite dans la Region europeenne de l'OMS et ...
Sédentarité, activité, santé physique et obésité La graisse s'accumule dans le corps lorsque la teneur énergétique des aliments et des boissons consommés dépasse la quantité d'énergie dépensée par le métabolisme et l'activité physique de ...
‎2007
10
Colette entre sédentarité et nomadisme: l'écriture d'une ...
Nous étudions, dans cette étude, la thématique du voyage chez Colette, et ses ambivalences.
Yukiko Takahara, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SÉDENTARITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sédentarité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alzheimer : l'activité physique limite l'évolution des symptômes
En analysant l'ensemble des facteurs de risque cardiovasculaires, on s'est rendu compte que la sédentarité était un facteur qui avait le même ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»
2
Un médicament contre l'arthrite efficace pour soigner l'eczéma
... des malades et favoriserait les pratiques à risque comme le tabagisme, la consommation d'alcool, la sédentarité et les troubles du sommeil. «TopSanté, Jul 15»
3
Écoute agricole Laurentides: Un premier service d'aide …
... s'éloigne de plus en plus du modèle artisanal ancestral: méga-élevage, matériel coûteux, absence d'activités sociales et sédentarité obligée. «L'Éveil et La Concorde, Jul 15»
4
L'étrange cas du Dr Mergen
Or ceux parmi les Yéniches qui ne disparurent pas dans les camps, furent forcés à la sédentarité, logés dans des baraques comme celle de ... «Le Quotidien, Jul 15»
5
[Vu sur le web] Cancers : quels sont les cas les plus fréquents en …
L'INca a identifié neuf principaux facteurs – le tabac, l'alcool, la sédentarité, l'alimentation, l'environnement de travail etc. — et a élaboré un test ... «Côté Toulouse, Jul 15»
6
Obésité : des cours de sport dédiés à Saint-Etienne
Ce programme de sports adapté est à destination des personnes obèses, en surpoids, éloignées de la pratique sportive, ou en sédentarité ... «Zoomdici.fr, Jul 15»
7
Pollution de l'air : faire du sport en ville, est-ce vraiment une bonne …
Pour autant, le professeur Bigard est clair : « La sédentarité est l'ennemi numéro un. » Lors des épisodes de pollution, les personnes les plus ... «Le Parisien, Jul 15»
8
Les réflexes à adopter après le sport
... des gestes à pratiquer pour lutter contre la sédentarité et, par conséquence, contre le cancer, le diabète et les maladies cardiovasculaires. «Santé Magazine, Jul 15»
9
Pour la ligne, mieux vaut vivre dans un quartier piéton
La sédentarité est aujourd'hui le 4ème facteur de risque de mortalité dans le monde après l'hypertension artérielle, le tabagisme et le diabète. «TopSanté, Jul 15»
10
Vivre en couple fait grossir (surtout les hommes)
De fait, si le surpoids et la sédentarité nuisent à la santé, les amoureux bénéficieraient de deux atouts bien-être indispensables à la longévité ... «Madame Figaro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sédentarité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sedentarite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z