Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sentencieux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SENTENCIEUX EN FRANCÉS

sentencieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENTENCIEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sentencieux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SENTENCIEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sentencieux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sentencieux en el diccionario francés

La definición de sententious en el diccionario es que da un lugar grande a las oraciones, las máximas.

La définition de sentencieux dans le dictionnaire est qui fait une grande place aux sentences, aux maximes.


Pulsa para ver la definición original de «sentencieux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SENTENCIEUX


astucieux
astucieux
audacieux
audacieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
consciencieux
consciencieux
disgracieux
disgracieux
délicieux
délicieux
fallacieux
fallacieux
gracieux
gracieux
irrévérencieux
irrévérencieux
judicieux
judicieux
malicieux
malicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
précieux
précieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
suspicieux
suspicieux
vicieux
vicieux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SENTENCIEUX

sent-bon
sent-y bon
sentant
sente
sentence
sentencier
sentencieusement
senteur
senti
senti-bon
sentier
sentiment
sentimental
sentimentale
sentimentalement
sentimentaliser
sentimentalisme
sentimentaliste
sentimentalité
sentine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SENTENCIEUX

ambitieux
artificieux
avaricieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
inofficieux
insoucieux
jactancieux
licencieux
malgracieux
maléficieux
mieux
ocieux
révérencieux
spécieux
sérieux
tendancieux
vieux

Sinónimos y antónimos de sentencieux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SENTENCIEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sentencieux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sentencieux

ANTÓNIMOS DE «SENTENCIEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «sentencieux» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de sentencieux

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SENTENCIEUX»

sentencieux affecté cérémonieux déclamatoire doctoral dogmatique emphatique gnomique grandiloquent grave maniéré pompeux pompier pontifiant proverbial prudhommesque révérencieux solennel soufflé tranchant simple définition sentencieux dans définitions sentencieuse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire racine était libre créait répliqua madame necker exprimait opinion inébranlable julie quérangal philippe parlant fait grande place sentences maximes discours simplicité bible plus courte reverso conjugaison voir aussi sentence sentencier sentencieusement expression exemple usage mediadico parle comme wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés site sont édités source académie française emile littré critique langue notre dico exionnaire

Traductor en línea con la traducción de sentencieux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SENTENCIEUX

Conoce la traducción de sentencieux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sentencieux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

简洁的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sentencioso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sententious
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उपदेशात्मक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جامع مانع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

нравоучительный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sentencioso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সংক্ষিপ্ত অথচ অর্থপূর্ন
260 millones de hablantes

francés

sentencieux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

singkat dan tegas
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

salbungsvoll
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

sententious
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

설교 투의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sententious
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

có nhiều châm ngôn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முதுமொழிகள் செறிந்துள்ள
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

sententious
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

özlü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sentenzioso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sentencjonalny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

повчальний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sentențios
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αποφθεγματικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

waan
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

MORALISERANDE
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sententious
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sentencieux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SENTENCIEUX»

El término «sentencieux» es poco usado normalmente y ocupa la posición 44.945 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sentencieux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sentencieux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sentencieux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SENTENCIEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sentencieux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sentencieux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sentencieux

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «SENTENCIEUX»

Citas y frases célebres con la palabra sentencieux.
1
Jacques Ferron
Un homme qui prétend se connaître est un grand ignorant sentencieux.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SENTENCIEUX»

Descubre el uso de sentencieux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sentencieux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Proverbes et énoncés sentencieux
Les énoncés sentencieux ou parémies (proverbes, dictons, sentences, maximes, phrase proverbiales, etc.) renferment la sagesse populaire, sous forme de phrases laconiques et faciles à mémoriser qui sont passées de génération en ...
Michel Quitout, 2002
2
Dict Pittoresque Et Sentencieux T 1 Ed 1768
Nous esperons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiere satisfaction.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.frhttp: //gallica.bnf.fr/ark: /12148/bpt6k5440091w"
De Caraccioli L. a., 2012
3
Le Policratique de Jean de Salisbury, 1372
Présentation dans l'ordre dans lequel proverbes et énoncés sentencieux figurent dans le texte de Foulechat1; les mots-clés sont mis en caractères gras. Ostes au plus fort corps du monde la soustenance des piez, et il ne pourra pour tout son ...
Charles Brucker, 2006
4
"PLAISANS ET SENTENCIEUX DISCOURS": LE LANGAGE DES TYPES ...
NOTRE ETUDE PORTE SUR L'EXPRESSION ET LA STRATEGIE LANGAGIERES DES TYPES DE LA COMEDIE HUMANISTE FRANCAISE ET PORTUGAISE DU SEIZIEME SIECLE.
LEILA DE. AGUIAR COSTA, 1997
5
Le Français moderne
Ce qui suggère comme point de départ les trois définitions ci-après: Définition 1: un énoncé sentencieux sera un énoncé autonome et combinable avec comme dit X, A" étant l'auteur allégué de l'énoncé. Je parlerai alors de A"-énoncés ...
Albert Dauzat, 2006
6
Le Français moderne ...
Ce qui suggère comme point de départ les trois définitions ci-après: Définition 1: un énoncé sentencieux sera un énoncé autonome et combinable avec comme dit X, Octant l'auteur allégué de l'énoncé. Je parlerai alors de A"-énoncés ...
7
Vichy, contre l'école de la République: théoriciens et ...
L'école sous le Gouvernement de Vichy se résume souvent, pour les historiens, à un triptyque politico-pédagogique : morale, autoritarisme, propagande.
Jean-Michel Barreau, 2001
8
Analyse du discours et des proverbes chez Balzac
... dans son oeuvre, de la déformation des parémies, comment il en arrive à de telles déformations, et dans quel but. Rappelons toutefois que les parémies déformées ne sont pas la seule source de "jeux de mots" ; les énoncés sentencieux ...
Fernando Navarro Domínguez, 2000
9
Flores et acumina: les sententiae dans les tragédies de Sénèque
Annexe II Personne et loci sententiosi I Personnages sentencieux 1) Quantité absolue et relative des vers sentencieux prononcés par les personnages dans chaque tragédie Les personnages sont classés dans le premier tableau dans l' ordre ...
Pascale Paré-Rey, 2008
10
Les vers de la mort
Robert (le Clerc, d'Arras) Annette Brasseur, Roger Berger. INDEX DES ÉNONCÉS SENTENCIEUX Nous n'avons pas tenu compte, dans cet index, des vérités générales qui abondent dans les Vers de la Mort. Nous n'avons donc relevé que ...
Robert (le Clerc, d'Arras), Annette Brasseur, Roger Berger, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SENTENCIEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sentencieux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Algérie- L'opposition critique le recours à la légifération par …
Sentencieux, le président de Jil Jadid lance : « En fait, Monsieur Bouteflika et ses complices nous disent que 'nous allons assurer la paix ... «MAGHREB EMERGENT, Jul 15»
2
Oriana Fallaci - la critique du film
... mais aussi à des dialogues sentencieux ou trop explicites. C'est d'ailleurs un défaut constant du film que de multiplier les explications, de ne ... «aVoir-aLire, Jul 15»
3
Attaques djihadistes au sud-Mali/ Un officier malien révèle: «Des ex …
Son rapport à différentes unités sur le terrain pour barrer la route aux djihadistes est sentencieux et sans appel. Il ne nous présente, ni comme ... «Linfodrome, Jul 15»
4
«mensonger, inadéquat, scandaleux»
Hélas quand des prélats se croient autorisés à profiter d'un parterre et d'un micro pour donner, sur un ton sentencieux, une appréciation sur un ... «l'avenir.net, Jul 15»
5
Côte d'Ivoire Conariv - l'indemnisation des victimes n'est pas la …
il faut donc un processus non sentencieux mais plus humanitaire animé par des hommes et des femmes non marqués. L'argent que certains ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
6
La Face cachée de Margo
La réalisation peu inspirée de Jake Schreier ne fait rien pour élever le matériel, lui donnant un ton scolaire, voire sentencieux, que des recours ... «LaPresse.ca, Jul 15»
7
Les avanies de la Grèce
Ils n'ont guère beau jeu les sentencieux qui, après coup, en France ou dans « l'euro-zone », prétendent faire croire qu'ils défendent avec plus ... «L'Humanité, Jul 15»
8
Alexis, le mauvais sujet surtout pas repenti
Et se fait au fil du spectacle, un vrai-faux analyste de l'oeuvre, cocasse et complice, jamais sentencieux parce que prenant toujours le soin de ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Je cherche l'Italie
... évoque l'Italie que nous aimons; mais lorsqu'il nous inflige ses états d'âme sur le désastre de l'Occident , il devient lourd et sentencieux. «Valeurs Actuelles, Jul 15»
10
Rousseau n'est pas mort
Il suffisait, pour s'en convaincre, d'entendre Jean-Claude Junker sermonner les Grecs; la crainte de mourir, répétait-il d'un ton sentencieux, ne ... «Le Courrier, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sentencieux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sentencieux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z