Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sergent" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SERGENT EN FRANCÉS

sergent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERGENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sergent es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SERGENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sergent» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sergent en el diccionario francés

La primera definición de sargento en el diccionario es más masiva que precedió al rey en ceremonias y torneos. Otra definición de sargento es un oficial no comisionado con el rango más bajo en aviación, infantería e ingeniería. Sargento es también el rey de Prusia frederick-guillaume.

La première définition de sergent dans le dictionnaire est massier qui précédait le roi dans les cérémonies et les tournois. Une autre définition de sergent est sous-officier ayant le grade le moins élevé dans l'aviation, l'infanterie et le génie. Sergent est aussi le roi de prusse frédéric-guillaume ier.


Pulsa para ver la definición original de «sergent» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SERGENT


abstergent
abstergent
agent
agent
argent
argent
convergent
convergent
diligent
diligent
divergent
divergent
détergent
détergent
gent
gent
immergent
immergent
indigent
indigent
indulgent
indulgent
insurgent
insurgent
intelligent
intelligent
résurgent
résurgent
similargent
similargent
simili-argent
simili-argent
tangent
tangent
urgent
urgent
vif-argent
vif-argent
émergent
émergent

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SERGENT

sérénité
sérer
sérère
séreuse
séreux
serf
serfouette
serfouetteur
serfouir
serfouissage
serge
sergé
sergenterie
serger
sergerie
sergette
sergier
sergot
sériaire
serial

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SERGENT

astringent
attingent
co-régent
constringent
contingent
diffringent
entregent
inintelligent
monoréfringent
négligent
patient
permanent
placement
restringent
réfringent
gent
sous-agent
talent
uniréfringent
émulgent

Sinónimos y antónimos de sergent en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SERGENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sergent» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sergent

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SERGENT»

sergent archer chef huissier sergot serre joint sous officier pembry définition pompier police hartman garcia accueil mars site officiel sergent falla wifi clip bazurto feat arrive recruteur lieu unique exclusif dans moindre détail offert talent antonin bonnet scène vraie cuisine nbsp wiktionnaire militaire france grade donné armée terre françaises situé entre supérieur hiérarchique imprimerie papers ligne toulousaine proposant depuis large gamme supports imprimés outre classiques flyers affiches gris bouillie pouce allez petit coup balai histoire dégager larves poussière sont installées mois vous demain optique lunettes soleil masques opticien voir modèle oakley holbrook bicolores

Traductor en línea con la traducción de sergent a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SERGENT

Conoce la traducción de sergent a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sergent presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

军士
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sargento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sergeant
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उच्च श्रेणी का वकील
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شاويش
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сержант
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sargento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সার্জেণ্ট
260 millones de hablantes

francés

sergent
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sarjan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sergeant
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

軍曹
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

하사관
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Sersan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trung sỉ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சார்ஜென்ட்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

इन्स्पेक्टरच्या हाताखालील पोलीस अधिकारी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çavuş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sergente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sierżant
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сержант
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sergent
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λοχίας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sersant
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sergeant
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sersjant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sergent

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SERGENT»

El término «sergent» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.797 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sergent» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sergent
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sergent».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SERGENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sergent» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sergent» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sergent

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SERGENT»

Descubre el uso de sergent en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sergent y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sergent Keroro -
Gero s'interroge sur la manière dont Keroro compte envahir la Terre. Voulant montrer l'exemple à la jeunesse, Keroro fait preuve d'imagination, mais cela suffira-t-il à envahir la planète voire le monde ?
‎2013
2
La fille hussard, ou le sergent suédois: pantomine en trois ...
I4 l _ Les surveillans du sergent s'éloignent.: un de ses amis propose de briser ses fers et de passer à Yennemi. Lauréto repousse cette proposition'; mais accepte un coup de brandevin que le soldat lui donne pour le restaurer. ' . Christiern ...
Jean-Guillaume-Antoine Cuvelier, 1805
3
Adieu sergent
René Collard a vécu toutes ces outrances, tous les héroïsmes de cette guerre du monde. Il lui restera à connaître l'apocalypse Dien Bien Phu ! Adieu, sergent.
Georges Fleury, 1984
4
Les veillées du vieux sergent: histoire de Napoléon
point de Napoléon sans citer le vieux sergent François, car c'est ainsi qu'on le nommait. . Il parlait volontiers de ses campagnes, de ces gl'flllt'lus batailles dans lesquelles il y avait en tant de valeur, tant de morts et tant de lauriers. ' Le vieux ...
Joseph Claude François Bousquet, 1843
5
Le moniteur de l'armée: 1854
Dup0n t, sergent-malar. Nicolas, sergent. _Ô_.fiw A ..n' INFANTERIE. :5 règ. de voltigeurs de la garde im périale.— MM. Carivenc, sergent. l:' rég. de ligne. Boy, sergent. z. 30 a_a. 5c anuun . ... 13“ .— Po î 36' F' H— '? è°9'.' I." 21—0 N'?
6
Campagne de Piémont et de Lombardie en 1859 ... illustrée de ...
(Alphonse—Henri,, caporal; Bey (François—Joseph), sergent-major ; Burger ( François—Joseph), sergent-major, 1 blessure; Criart (Eugène-Prosper), sergent —major, 5 blessures; Ballot (Jules-Vietor), sergent-major, 1 blessure; Giget ...
Amédée de GAYET DE CESENA, Ferdinand DELANNOY (Engraver.), Charles VERNIER (Artist), 1860
7
L'Italie confédérée: histoire de la campagne de 1859
(Alphonse-Henri,, caporal ; Rcy (François-Joseph1, sergent major ; Burger ( François-Joseph), sergent-major, 1 blessure; Criart (Eugène-Prosper), sergent- major, ô blessures ; llollot (Jules-Victor), sergent-major, 1 blessure; Giget ...
Amédée Gayet de Cesena, 1859
8
L'Italie confédérée
(Alphonse-Henri,, caporal ; Rey (François-Joseph;, sergent major ; Burger ( François-Joseph), sergent-major, \ hlcssure; Criart (Eugène-Prosper), sergent- major, 5 blessures ; Bollot (Jules-Victor), sergent-major, 1 blessure; Giget ...
Amédée Barthélemy Gayet de Cesena, 1859
9
Memoires Du Sergent Bourgogne
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Adrien-Jean-Baptiste-Francois Bourgogne, 2007
10
Archives d'architecture du XXe siècle
1865-1927 NOM : SERGENT PRENOMS : René DATE ET LIEU DE NAISSANCE : 4 juillet 1865 à Paris DATE ET LIEU DE DECES : 22 août 1927 à Gué à Tresmes PARENTS : fils d'un boulanger de Clichy FAMILLE : oncle par alliance de ...
Institut français d'architecture, Maurice Culot, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SERGENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sergent en el contexto de las siguientes noticias.
1
Côte d'Ivoire Séguéla - Les parents du défunt IB "Major" fâchés …
Il fallait s'y attendre pour le moins. Les parents de l'ex-sergent chef Ibrahim Coulibaly qui s'était autoproclamé général quelques semaines ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
2
Hommage ce matin aux aviateurs anglais abattus le 21 juillet 1941
Cinq soldats périssent dans l'avion en flamme. Deux autres, le capitaine Eperon et le sergent Balcomb, parviennent à sauter en parachute. «Ouest-France, Jul 15»
3
EAU : insuffisance de production au Moule
... Morel, Morne clarisse, Néron, Portland, Résidence les Alizés, Résidence les Barbadines, Sainte-Marguerite, Sainte-Marie d'Arles, Sergent, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
4
Camiran Jean-Pierre Robert, le pompier facteur s'en est allé...
Le 25 janvier 1991, il était nommé caporal, le 1er novembre 1995, sergent mais également chef de corps du CPI (Centre de première ... «Le Républicain, Jul 15»
5
Pompier suicidé à Limoux : le combat de sa femme
Pompier à Limoux depuis plus de dix ans, Laurent Marti avait le grade de sergent-chef. Mais cela faisait un an et demi qu'il était en arrêt ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
6
Les avants du FCV passent les tests
Dès la fin de la période des signatures des mutations, effectuée traditionnellement dans l'antre du sergent recruteur historique du club Michel ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Hollande et Valls découvrent que les écologistes et des …
Bravo pour cette analyse Bien entendu on devrait pouvoir revenir à l'agriculture du XIXèùe sicèle comme à la plume sergent major ( quelqu'un ... «Atlantico.fr, Jul 15»
8
L'Irlandais
Pour le sergent Gerry Boyle, un policier bedonnant et laxiste, la surprise est de taille. Cerise sur le gâteau, le F.B.I., qui s'intéresse de près à ... «Le Point, Jul 15»
9
Green is Better pour la première fois en Tunisie
... mardi 9 juillet son deuxième restaurant sous enseigne Green is Better dans la rue du Sergent Michel Berthet du 9e arrondissement de Lyon. «Toute-la-Franchise.com, Jul 15»
10
La Turquie frappe l'EI en Syrie, arrestations à Istanbul
Dans l'après-midi de jeudi, près de Kilis, un sergent a été tué et deux autres militaires ont été blessés par des tirs en provenance de Syrie ... «Boursier.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sergent [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sergent>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z