Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sertissage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SERTISSAGE EN FRANCÉS

sertissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERTISSAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sertissage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SERTISSAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sertissage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sertissage

ajuste

Sertissage

El prensado es una simple operación de montaje de dos piezas, común en mecánica, microtecnología y conectividad, pero también en joyería, empaque y fontanería. El material es deformado pero no triturado. ▪ En mecánica, el engarzado se utiliza generalmente para inmovilizar partes sin soldadura, es decir, sin ZAT. Por ejemplo, con el fin de fijar una tuerca sobre una lámina sin deformarla, se hará una tuerca con una guía que se plegará de nuevo sobre el otro lado de la hoja, previamente perforada, como para un remache; es una tuerca engarzada. Como un remache, este conjunto no puede ser desmontado. ▪ En conexión, el engarzado es más seguro que la soldadura porque la estructura molecular del cobre no se deforma, lo que garantiza una vida útil prolongada y elimina el punto débil resultante de altas temperaturas en el caso de una soldadura y soldadura fuerte. Le sertissage est une opération simple d'assemblage de deux pièces, habituelle en mécanique, en microtechnique et connectique, mais aussi en joaillerie, en emballage et en plomberie. On procède à une déformation de la matière mais sans l'écraser. ▪ En mécanique, on utilise généralement le sertissage pour immobiliser des pièces sans soudure, donc sans ZAT. Par exemple pour fixer un écrou sur une tôle sans la déformer, on va réaliser un écrou avec un guidage qui sera replié de l'autre côté de la tôle, préalablement percée, comme pour un rivet ; c'est un écrou serti. Comme un rivet, cet assemblage est indémontable. ▪ En connectique, le sertissage est plus sûr qu’une soudure parce qu’on ne déforme pas la structure moléculaire du cuivre, ce qui garantit une durée de vie rallongée et élimine le point faible résultant de températures élevées dans le cas d’une soudure et d’un brasage.

definición de sertissage en el diccionario francés

La primera definición de engaste en el diccionario es la operación que consiste en prensar una pieza preciosa. Otra definición de prensar es hilo de seda o algodón que rodea un bordado. El engarzado también está montando una lente en una pieza de metal.

La première définition de sertissage dans le dictionnaire est opération qui consiste à sertir une pièce précieuse. Une autre définition de sertissage est fil de soie ou de coton entourant une broderie. Sertissage est aussi montage d'une lentille dans une pièce métallique.

Pulsa para ver la definición original de «sertissage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SERTISSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SERTISSAGE

serrette
serreur
serrirostre
serriste
serrure
serrurerie
serrurier
sertâo
serte
serti
sertir
sertissement
sertisseur
sertisseuse
sertissure
sérum
sérum-albumine
sérum-protéines
sérum-test
sérumglobuline

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SERTISSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
matelassage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
tissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinónimos y antónimos de sertissage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SERTISSAGE»

sertissage plomberie boite conserve définition cuivre chaine moto opération simple assemblage deux pièces habituelle mécanique microtechnique connectique mais aussi joaillerie emballage procède déformation matière sans écraser utilise leçon piaget vogue sept définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp techniques bijouterie option onisep partir consignes reçues exécute selon choisie polissage finition peut également participer manuel qualité industriel molex raccordement processus complexe compréhension approfondie tous facteurs sertissage interlocuteur privilégié marques prestigieuses haute horlogerie biens luxe pince sertir outils votre sélection conrad ▻▻▻ découvrez notre gamme spécialiste consiste pièce précieuse diamant pierre bague réservait quête petites réparations matrices guide utilisation mage application pinces manuelles mécaniques presses hydrauliques accueil offres emplois contacts conception adequa communication juin bijoux anastasia young véronique valentin livre remarquable comportant total illustrations

Traductor en línea con la traducción de sertissage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SERTISSAGE

Conoce la traducción de sertissage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sertissage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

环境
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ajuste
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

setting
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सेटिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

محيط
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

установка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cenário
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিন্যাস
260 millones de hablantes

francés

sertissage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tetapan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Einstellung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

セッティング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

환경
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

setelan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thiết lập
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அமைப்பை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सेटिंग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ayar
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ambiente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ustawienie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

установка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cadru
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σύνθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

omgewing
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

inställning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

innstilling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sertissage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SERTISSAGE»

El término «sertissage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.327 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sertissage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sertissage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sertissage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SERTISSAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sertissage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sertissage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sertissage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SERTISSAGE»

Descubre el uso de sertissage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sertissage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Incisions et sutures
2.3 - Zone de sertissage d'aiguille à « cana1 ouvert » • SERTISSAGE À « CANAL FORÉ » (FIe.2.4) Cette technique repose sur le forage d'un petit canal au niveau de l'extrémité non travaillante de l'aiguille grâce à un procédé mécanique ou ...
Jean-François Gaudy, Christophe Bilweis, Bernard Lazaroo, 2007
2
Aliments et boissons: Technologies et aspects réglementaires
Le sertissage assure une fermeture hermétique. Fixation du ou des fonds par sertissage : enroulement de l'extrémité du corps de la boîte avec le pourtour du couvercle. Un joint plastique rend la fermeture plus efficace. Les fonds sont munis ...
Elisabeth Vierling, 2008
3
Conserves traditionnelles et fermières: guide pratique de la ...
Comment repérer les principaux défauts de sertissage? Les défauts de sertissage peuvent avoir diverses origines car plusieurs facteurs peuvent intervenir en même temps. Tous les défauts de sertissage sont détaillés dans des documents ...
Collectif,, 1998
4
Conserves traditionnelles et fermières: guide pratique de la ...
Comment repérer les principaux défauts de sertissage ? Les défauts de sertissage peuvent avoir diverses origines car plusieurs facteurs peuvent intervenir en même temps. Tous les défauts de sertissage sont détaillés dans des documents ...
Educagri,, 2009
5
Ligatures et sutures chirurgicales: Techniques chirurgicales
Le. sertissage. Rappelons que c'est une infirmière, Mme Gaillard, qui inventa la première des aiguilles serties en 1874, l'aiguille « Eureka ». Elles présentent l' avantage d'être moins traumatisantes. Puisqu'il n'y a que le passage d'un seul fil  ...
Frédéric Dubrana, Philippe Pasquier, 2010
6
Cultures du travail: identités et savoirs industriels dans ...
revanche, le principe du sertissage était ancien notamment en joaillerie - le nom de « sertisseuse » a été donné aussi bien à l'appareil simple réalisant le sertissage des boîtes présentées manuellement, une par une, par l'ouvrier, sous la tête ...
‎1989
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Mon premier perfectionnement consiste à supprimer cet inconvénient en faisânt un sertissage présentant une disposition qui fasse bien prendre la soudure sur les parties étamées et ne lui permette pas de couler inutilement à l'intérieur.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
9. La figure 8 fait voir la manière dont le fond q est serti sur le contour de la boîte p. C'est au bord ee, formant agrafe tout autour, que l'on applique de la soudure après le sertissage ; mais , d'après la forme et la disposition de ce genre d'agrafe  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1869
9
Espaces gemmacés de la branche remuante à la versification: ...
Le sertissage Le sens d'un texte peut être considéré lui aussi comme la diffusion d'une avancée sûre dans un paysage spatial. Le sens se diffuse par des substitutions qui modifient un espace en le maintenant en cohérence. Ce que l' on ...
Martine Cotin, 2012
10
Analyse des procédés de sertissage de tôles métalliques: ...
Cette etude, realisee dans le cadre d'une these en contrat cifre avec la societe Psa peugeot citroën, a pour objectif l'etude experimentale et numerique du procede de sertissage des toles metalliques.
Nicolas Le Maoût, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SERTISSAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sertissage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Only Watch 2015
La collection Mademoiselle Privé rend hommage aux métiers d'art de l'horlogerie, tels que l'émaillage, la gravure, le sertissage ou encore la ... «WorldTempus, Jul 15»
2
La magie noire d'une montre gothique
... au travers d'une boîte entièrement cerclée d'argent et gravée à la main de symboles gothiques, avec en sus un discret sertissage de rubis au ... «Le Point, Jul 15»
3
[Communiqué de presse] Samsung présente la Galaxy Tab S2
Ses lignes harmonieuses et épurées ainsi que son sertissage en métal en fait un bijou de technologies. Elle est dotée d'un écran super ... «Pockett.net, Jul 15»
4
Visite. Dans les boîtes de la conserverie Furic
À ce moment-là, une étape clé de la fabrication du produit se joue : le sertissage. Autrement dit, l'assemblage hermétique de la boîte de ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Lvcea Haute Joaillerie Diamants
Il nécessite 132 heures de sertissage alternant le serti invisible et le serti clos. 310 pierres de 31 tailles différentes habillent ses 85 composants. «WorldTempus, Jul 15»
6
Montblanc : Bohème Moongarden, une soirée féerique dans les …
... horloger et joaillier avec une démonstration par des artisans de la réalisation des peintures qui ornent la montre, du sertissage des diamants ... «Montres-de-luxe.com, Jul 15»
7
Série d'été
Lorsque Jaeger-LeCoultre ouvre les portes de son atelier de sertissage, l'artisan soigne son entrée. Comment un fromager est-il devenu ... «Le Point, Jul 15»
8
Description du produit électronique:
Fiche banane diamètre 2 mm de couleur noir. Isolant rigide, destinée à la confection de cordons de mesure. Connexion par soudage ou sertissage. «Le portail dédié à l'électronique, Jul 15»
9
La haute joaillerie fait bouger les lignes
Elle plie le sertissage à ses quatre volontés : les diamants taille baguette ont l'air très à l'aise sur des formes courbes ; elle remet au goût du ... «Le Monde, Jul 15»
10
La stratégie continue de croissance externe du groupe IPH conforte …
Feldmann dispose d'un portefeuille étoffé de marques techniques et offre à ses clients des services comme un atelier de sertissage et de la ... «Edubourse.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sertissage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sertissage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z