Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sésamoïde" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SÉSAMOÏDE EN FRANCÉS

sésamoïde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉSAMOÏDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sésamoïde es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SÉSAMOÏDE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sésamoïde» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sésamoïde en el diccionario francés

La definición de sesamoideo en el diccionario es un pequeño hueso redondeado ubicado en el espesor de algunos tendones o en la vecindad de ciertas articulaciones de la mano y el pie.

La définition de sésamoïde dans le dictionnaire est petit os arrondi situé dans l'épaisseur de certains tendons ou au voisinage de certaines articulations de la main et du pied.


Pulsa para ver la definición original de «sésamoïde» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SÉSAMOÏDE


agamoïde
agamoïde
albumoïde
albumoïde
amphiumoïde
amphiumoïde
astéroïde
astéroïde
choroïde
choroïde
chéloïde
chéloïde
dermoïde
dermoïde
ethmoïde
ethmoïde
lichénoïde
lichénoïde
lymphoïde
lymphoïde
mongoloïde
mongoloïde
omoïde
omoïde
plasmoïde
plasmoïde
prismoïde
prismoïde
pygmoïde
pygmoïde
rhumatoïde
rhumatoïde
schizoïde
schizoïde
sigmoïde
sigmoïde
thyroïde
thyroïde
typhoïde
typhoïde

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SÉSAMOÏDE

sésame
sesbania
sesquialtère
sesquicarbonate
sesquichlorure
sesquioxyde
sesquisulfure
sesquiterpène
sessile
session
sesterce
set
tacé
taire
ticaude
setier
tigère
tim
tipède
ton

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SÉSAMOÏDE

adénoïde
alcaloïde
amyloïde
androïde
arachnoïde
carcinoïde
cardioïde
cystoïde
deltoïde
ellipsoïde
humanoïde
myxoïde
myéloïde
ovoïde
paranoïde
parathyroïde
paratyphoïde
solénoïde
spermatozoïde
stéroïde

Sinónimos y antónimos de sésamoïde en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SÉSAMOÏDE»

sésamoïde pouce bipartite cheval gros orteil définition santé médecine généralement situés niveau articulations pied main dans épaisseur tendons sésamoïdes sont issus calcification nbsp douleur cheville févr interne plus volumineux subit poids externe lors course troubles traitements près côté petit appelle péroné trouve sésamoïde courts arrondis ovalaires tout volume développent soit voisinage certaines définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison fracture accidents sportifs forum bonjour semaine suis fait viens vers vous pour chacun petits wiktionnaire sesamoidum phalangis distalis equus caballus bord antérieur face inférieure mediadico notrefamille dont forme rappelle chirurgie orthopedique pathologie insertions distales médial base rôle muscle abducteur fléchisseur hallux

Traductor en línea con la traducción de sésamoïde a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SÉSAMOÏDE

Conoce la traducción de sésamoïde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sésamoïde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

籽骨
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sesamoideo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sesamoid
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तिल के आकार का
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

السمسمية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сесамовидный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sesamoid
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

sesamoid
260 millones de hablantes

francés

sésamoïde
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sesamoid
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

sesamoid
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

種子骨
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

종자 골
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sesamoid
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sesamoid
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

sesamoid
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तिळासारखे दिसणारे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

susamsı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sesamoide
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

trzeszczki
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сесамовідная
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sesamoid
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

sesamoid
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sesamoid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sesamoid
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sesamoid
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sésamoïde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SÉSAMOÏDE»

El término «sésamoïde» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.336 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sésamoïde» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sésamoïde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sésamoïde».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SÉSAMOÏDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sésamoïde» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sésamoïde» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sésamoïde

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SÉSAMOÏDE»

Descubre el uso de sésamoïde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sésamoïde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Il est classique de décrire trois stades de déplacement de la sangle sésamoïdienne : • le stade I où l'os sésamoïde latéral déborde dans l'espace intermétatarsien, l'os sésamoïde médial étant à cheval sur la crête intersésamoïdienne; ...
Maurice Bouysset, 2004
2
Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et ...
Os sésamoïde interne, ou pisi_forme du pouce. —— b. Os sésamoïde externe ou scaphoïde du pouce. ' FIG. 2. —Os sésamoïdes réunis à la phalange. Appareil phalango-sësumoïdien du pouce. A FIG. 3. — Tête du métacarpîen du pouce ...
3
Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et ...
Os sésamoïde interne, ou pisiforme du pouce. — b. Os sésamoïde externe ou scaphoïde du pouce. Fig. 2. — Os sésamoïdes réunis à la phalange. Appareil phalango-sésamoïdin du pouce. Fig. 3. — Tête du métacarpien du pouce mise en ...
Ch Robin, Georges Pouchet, Mathias Marie Duval, 1872
4
Reconstruction de l'avant-pied
Habituellement (P. Diebold), la distance entre le sésamoïde latéral et le second métatarsien ne change pas après la correction de la déformation. Si la libération latérale est incomplète (2), le sésamoïde latéral se déplace latéralement, ...
Louis-Samuel Barouk, Pierre Barouk, 2006
5
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
A la face plantaire du pied on trouve, 1° en dedans, l'adducteur du gros orteil inséré au calcanéum en arrière, à l'os sésamoïde interne en avant; le court fléchisseur du gros orteil , ayant en arrière deux portions entre lesquelles passe le ...
Nicolas Philibert Adelon, 1841
6
Livre du pied et de la marche (Le)
Le diagnostic est radiologique : le sésamoïde malade paraît inhomogène, morcelé. La guérison intervient en six mois environ, pendant lesquels le patient doit interrompre ses activités sportives et porter une semelle orthopédique de décharge ...
Jean Bénichou, Marc Libotte, 2002
7
Dictionaire de medicine, ou Répertoire général des sciences ...
ceux-ci, aux quatre premiers orteils. Ce muscle est extenseur des orteils. A la face plantaire du pied on trouve, 1° en dedans, l' adducteur du gros orteil inséré au calcanéum en arrière , à l'os sésamoïde interne en avant ; le court fléchisseur du ...
8
Traité complet de l'anatomie des animaux domestiques
Sur son bord antérieur le petit sésamoïde porte une facette diarthrodiale allongée d'un côté à l'autre et très étroite par laquelle il répond à la dernière phalange, et un peu plus bas une petite rainure à insertion ligamenteuse 3 son bord ...
Félix Jean Jacques Rigot, Achille Lavocat, 1840
9
QCM d'anatomie: Anatomie générale, ostéologie des membres, ...
... au m. fléchisseur profond des doigts e- La tête de toutes les phalanges est articulaire 266/ Les os sésamoïdes : a- L'os sésamoïde latéral du pouce donne insertion au m. court fléchisseur du pouce b- L'os sésamoïde latéral du pouce donne ...
David Bellicaud, 2001
10
Dictionnaire multilingue du cheval
... os central (du tarse) eng central tarsal bone ; navicular bone ; cuneiform magnum old ; scaphoid (tarsal) bone old lat Os tarsi centrale ; Os naviculare v.a. os naviculaire (anc) s.a. navicular bone (old) os naviculaire anc => os petit sésamoïde ...
Jean-Claude Boulet, 2002

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SÉSAMOÏDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sésamoïde en el contexto de las siguientes noticias.
1
Biathlon : Anaïs Bescond blessée au pied
Le biathlète jurassienne Anaïs Bescond souffre d'une fracture de fatigue de l'os sésamoïde au pied. « Depuis quelques semaines, à ... «Nordic Magazine, Jul 15»
2
Croissance de plus de 6 cm en 1 an : penser à une puberté précoce !
L'os pisciforme apparaît à 9 ans chez la fille et 11 ans chez le garçon et le sésamoïde du pouce à 11 ans chez la fille et 13 ans chez le garçon. «Medscape France, Sep 12»
3
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le panda
... un os du poignet (os sésamoïde) en fait qui s'est modifié et est opposable à ses cinq doigts. Adaptation assez symbolique, le biologiste de ... «La Croix, Ene 12»
4
Le panda, un animal trésor national en Chine
La main d'un panda géant comprend six doigts, ou plutôt cinq vrais doigts et un os en plus baptisé sésamoïde radial. Avec sa position opposée ... «Le Parisien, Ene 12»
5
Anthony Kiedis blessé : une hospitalisation et une tournée annulée
Le chanteur s'est fait retirer un os sésamoïde, un petit os qui se trouve au niveau de l'articulation de son gros orteil, peu utile puisqu'il résulte ... «Pure People, Ene 12»
6
Comment l'éléphant se fit pousser un sixième orteil
Ainsi, le panda a vu son propre os sésamoïde se transformer en un "pouce" utile pour manipuler les bambous. Selon John Hutchinson, il est en ... «Le Monde, Dic 11»
7
Les pattes d'éléphant cachent un sixième doigt
Il est arrivé à ses fins en réalisant des dissections et étudiant la structure même de l'os. Le sixième doigt serait en fait un os sésamoïde modifié. «Futura Sciences, Dic 11»
8
Carrière compromise pour Uppercut du Rib
... Quadrophénio a immédiatement été examiné par un vétérinaire qui a diagnostiqué une fracture du sésamoïde au niveau du postérieur droit ... «zone-turf.fr, Nov 11»
9
Athlétisme : Le Tourlavillais Hugo Mamba-Schlick au Mondial
Une fêlure du sésamoïde deux semaines avant les JO de 2008 l'avait « empêché de sauter correctement à Pékin » (16, 01 m) et aussi de ... «maville.com, Ago 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sésamoïde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sesamoide>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z