Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sfumato" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SFUMATO EN FRANCÉS

sfumato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFUMATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sfumato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SFUMATO EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sfumato» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sfumato

sfumato

Sfumato

Sfumato es una técnica de pintura que produce un efecto vaporoso por superposición de varias capas de pintura extremadamente delicadas que da al sujeto contornos imprecisos. Fue desarrollado por Leonardo da Vinci, que lo describió como "sin líneas o contornos, como el humo o más allá del plano focal". El término sfumato, en italiano, derivado de fumo, "humo", significa "evanescente". El sfumato es uno de los cuatro métodos de pintura canónica del Renacimiento. Los otros tres son la unione, el claroscuro y el cangiante. A veces se usa para dar una impresión de profundidad. Sin embargo, no debe confundirse con la perspectiva atmosférica, para lo cual puede utilizarse la técnica del sfumato. Le sfumato est une technique de peinture qui produit, par la superposition de plusieurs couches de peinture extrêmement délicates, un effet vaporeux qui donne au sujet des contours imprécis. Elle fut mise au point par Léonard de Vinci, qui la décrivait comme « sans lignes ni contours, à la façon de la fumée ou au-delà du plan focal ». Le terme sfumato, en italien, dérivé de fumo, « fumée », signifie « évanescent ». Le sfumato est l'une des quatre méthodes de peinture canoniques de la renaissance. Les trois autres sont l'unione, le chiaroscuro et le cangiante. Il est parfois utilisé pour donner une impression de profondeur. Il ne faut néanmoins pas le confondre avec la perspective atmosphérique, pour laquelle la technique du sfumato peut être employée.

definición de sfumato en el diccionario francés

La definición de sfumato en el diccionario es un efecto vaporoso que da a la mesa un contorno impreciso.

La définition de sfumato dans le dictionnaire est effet vaporeux qui donne au tableau des contours imprécis.

Pulsa para ver la definición original de «sfumato» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SFUMATO


ab irato
ab irato
agitato
agitato
appassionato
appassionato
dermato
dermato
fugato
fugato
legato
legato
loco citato
loco citato
moderato
moderato
pizzicato
pizzicato
rubato
rubato
spiccato
spiccato
staccato
staccato
vibrato
vibrato

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SFUMATO

sexualiste
sexualité
sexué
sexuel
sexuellement
sexupare
sexy
seyant
sézigue
sforzando
shabbat
shabbatique
shah
shake-hand
shaker
shakespearien
shako
shaman
shamane
shamanique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SFUMATO

alto
concerto
dito
ghetto
granito
incognito
lento
loto
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
resto
subito
tenuto
texto
toto

Sinónimos y antónimos de sfumato en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SFUMATO»

sfumato définition technique rachid ouramdane studio vinci critique comment faire peinture produit superposition plusieurs couches extrêmement délicates effet vaporeux donne sujet contours imprécis elle mise définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp sfumato peint tableau mystérieux modèle formes caressant convenait wiktionnaire dévoiler joconde objectif lascif équipe scientifique associée louvre percer mystère fait célébrité spectacles théâtre ville abbesses choreographer together with author sonia chiambretto have listened words refugees confronted disappearance their lands manège reims

Traductor en línea con la traducción de sfumato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SFUMATO

Conoce la traducción de sfumato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sfumato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

渲染层次
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sfumato
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sfumato
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

sfumato
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المزج التدريجي للالوان
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сфумато
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sfumato
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

sfumato
260 millones de hablantes

francés

sfumato
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sfumato
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

sfumato
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スフマート
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

스 푸마 토
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sfumato
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Sfumato
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

sfumato
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

sfumato
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sfumato
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sfumato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Sfumato
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сфумато
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sfumato
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

sfumato
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sfumato
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sfumato
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sfumato
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sfumato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFUMATO»

El término «sfumato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.943 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sfumato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sfumato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sfumato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SFUMATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sfumato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sfumato» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sfumato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SFUMATO»

Descubre el uso de sfumato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfumato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire des sciences et des arts ...
SFUMATO , adject. italien pris substantivement , et qui signifie en- Juiné, ( Peinture ) Peindre .ffumato ; t'est une manière de peindre extrêmement moelleuse, qui laisse une certaine incertitude sur la terminaison H ii contour , et sur les détail* ...
M. Lunier, 1805
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: beaux-arts
( L. ) SFUMATO (adj. Italien pris substantivement. ) II consiste dans une manière- de peindre extrêmement moelleuse, qui laisse une cerraine incertitude fur la terminaison du contour , & sur les détails des formes quand on regarde l'ouvrage de ...
3
Dictionnaire des sciences et des arts: contenant ...
SFUMATO , adiect. italien pris substantivement, et qui signifie enfumé. ( Peinture ) Peindre sfumato ; c'est une manière de peindre extrêmement moelleuse, qui laisse une certaine incertitude sur la terminaison du contour , et sur les détails é- s ...
... Lunier, 1805
4
Les étoiles de Némésis: La rhétorique de la mémoire dans la ...
Nombreux furent les peintres à s'efforcer de rendre l'atténuation des couleurs sous l'effet de l'éloignement. L'idée d'une perspective de la couleur devait s' élaborer peu à peu et trouver son expression la plus achevée dans le sfumato défini ...
Emilie Séris, 2002
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
(L. ) SFUMATO (adj. Italien pris substanri- yemont. ) II consiste dans une manière de peindre extrêmement moelleuse, qui laisse une certaine incertitude sur la terminaison du contour , & sur les détails des formes quand on rcgardel'ouvrage  ...
6
Propriétés physico-chimiques et caractérisation des ...
La technique du sfumato, de Léonard de Vinci, permet, par un jeu subtil des ombres et des lumières, de créer un effet vaporeux 'sans lignes, ni contours, à la façon de la fumée'.
Laurence de Viguerie, 2009
7
L'amour n'est qu'un mot
La nonchalance ardente qui se joue par L'amour n'est qu'un mot est si intensément prenante que soudain on s'interroge : de quoi est fait ce surplus qui est un rien ?
Nina Zivancevic, 2012
8
Contes Phoeniciens:
Sfumato ! Sfumato ! c'est le sfumato du Maître! C'était mon tour de demander des explications. Diego m'apprit donc que le sfumato était une technique de peinture datant de la Renaissance, et mise au point par LÉONARD DE VINCI.
Pierre Roxanar, 2013
9
Dictionnaire des beaux-arts
Sfumato ; ce mot désigne un effet qui résulte d'une manière de peindre , extrêmement moelleuse, qui laisse une certaine incertitude sur la terminaison du contour et sur les détails des formes, quand on regarde l'ouvrage de près, mais qui ...
Aubin Louis Millin, 1806
10
Dictionnaire des beaux-arts
Sfumato ; ce mot désigne un effet qui résulte d'une manière de peindre , extrêmement moelleuse, qui laisse une certaine incertitude sur la terminaison du contour et sur les détails des formes , quand on regarde l'ouvrage de près, mais qui ...
Aubin-Louis Millin, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SFUMATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sfumato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mélo-trip folk et chanson élégante pour Pauline Drand
De sa palette folk à des rocks brûlés et rageurs, elle badigeonne un sfumato sur ses compositions, et ce brouillard mélancolique qu'elle manie ... «Le Huffington Post, Jul 15»
2
«Aux tableaux!» à l'espace d'art contemporain
Contraste ombres et lumières et jeu de nuances édifient un sfumato poétique évoquant le végétal et le minéral. En témoigne l'artiste dans sa ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Léonard de Vinci : La Dame à la résille de perles, Léda et Bacchus
... gratuit de la ligne trop décorative, le manque de maîtrise de l'espace et l'inexistence du sfumato que Léonard pratiquait depuis longtemps. «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Jul 15»
4
Pour les papeteries de luxe, l'affaire est dans le sac
Aujourd'hui, ce style est toujours utilisé chez Meisterstück Sfumato, une ligne de maroquinerie qui comprend des porte-documents, des ... «Le Monde, Jul 15»
5
Communiqué de presse
Contours contre sfumato. Vieille guerre. A quoi bon toute cette théorie Albertienne de la perspective à vous donner mal à la tête. Que lire de ce ... «Paris-Art.com, Jul 15»
6
Bignac: les Sarabandes dans la dernière ligne droite
... théâtre magique et miniature de la compagnie Docteur Troll; 15h10, 16h50, 19h, "Clap", entresort de la compagnie Le Bruit de Sfumato; 17h, ... «Charente Libre, Jun 15»
7
Brest. «Il y a ici un amour du cinéma»
À la rentrée, il sortira son premier roman : « Sfumato », (Editions Le Passage) nom venu d'une technique picturale de floue utilisée entre autres ... «Le Télégramme, Jun 15»
8
Le roman vécu de Xavier Durringer
Auteur dramatique (ses pièces sont traduites et jouées en au moins trente langues), cinéaste dûment reconnu, il publie Sfumato (1). «L'Humanité, Jun 15»
9
Normandie. Le président du Département " redoute une proposition …
... on pourrait donc dire dans le cloud, et en italien, on pourrait peut-être parler de sfumato. Les enfants de François Mitterrand n'ont finalement ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Jun 15»
10
Là-haut sur les bambous
Les deux musiciens de la compagnie du Bruit du Sfumato donnent un ciné-concert dans une caravane accueillant 25 personnes par séance. «Sud Ouest, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sfumato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sfumato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z