Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "simiesque" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIMIESQUE EN FRANCÉS

simiesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIMIESQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Simiesque es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SIMIESQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «simiesque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de simiesque en el diccionario francés

La definición de simio en el diccionario es la del mono. Que es relativo al mono. En cuanto a los monos. Lo que le recuerda al mono por su apariencia física, sus pasos, su mimetismo, sus hábitos.

La définition de simiesque dans le dictionnaire est qui tient du singe. Qui est relatif au singe. Qui concerne les singes. Qui rappelle le singe par son aspect physique, ses allures, ses mimiques, ses habitudes.


Pulsa para ver la definición original de «simiesque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SIMIESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SIMIESQUE

simien
simiens
simiesquement
similaire
similairement
similargent
similarité
simili
simili-américain
simili-appartement
simili-argent
simili-bible
simili-bœuf gras
simili-bourgeois
simili-brigand
simili-bronze
simili-carrelage
simili-charcuterie
simili-cholérique
simili-classique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SIMIESQUE

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinónimos y antónimos de simiesque en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SIMIESQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «simiesque» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de simiesque

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SIMIESQUE»

simiesque grimaçant visage larousse simiesque définition dans tient singe wiktionnaire mjɛsk masculin féminin identiques rappelle leva faisant avec doigts mimique wells nbsp définitions retrouvez section_expression conjugaison homonymes relatif synon simien premier temps significatif marqué domaine biologique triomphe idées reverso voir aussi séismique simique sifémique sémitique expression exemple usage notre mediadico notrefamille adjectif contorsionné autres bases données anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises dico exionnaire prononciation rébus rimes déclinaison anagrammes inversé interagir guide spirituel magiccorporation créature grand esprit exilez votre main ajoutez réserve infos cette

Traductor en línea con la traducción de simiesque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIMIESQUE

Conoce la traducción de simiesque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de simiesque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

类人猿
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

simio
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

simian
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

एक प्रकार का बंदर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قرد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

обезьяний
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

símio
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মর্কট
260 millones de hablantes

francés

simiesque
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

monyet
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

affenartig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

サル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

유인원
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Simian
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giống như khỉ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சிமியன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

माकड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

maymun
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

scimmiesco
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

małpi
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

мавпячий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

simian
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πίθηκος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

simian
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

simian
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

simian
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra simiesque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIMIESQUE»

El término «simiesque» es poco usado normalmente y ocupa la posición 44.763 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «simiesque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de simiesque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «simiesque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SIMIESQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «simiesque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «simiesque» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre simiesque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SIMIESQUE»

Descubre el uso de simiesque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con simiesque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traiter le Parkinson: prise en charge globale et ...
Les troubles posturaux se caractérisent par une attitude simiesque et par une marche à petits pas. Lors de l'évolution de la maladie, apparaissent des troubles plus élaborés de la marche tels que la festination et du freezing. La festination ...
Jean-Émile Vanderheyden, Dominique-Jean Bouilliez, 2004
2
L'image des civilisations francophones dans les manuels ...
Cependant dans aucun manuel nous n'avons trouvé, à propos des Noirs des colonies, l'adjectif « simiesque » dont les écrivains coloniaux, de Vigné d'Octon à Randau ou à Ron- det-Saint, ont usé et abusé59 et qui se trouve déjà dans Le ...
Eliane Itti, 2003
3
Vers une théorie de la pratique théâtrale: voix et images de ...
Ce ne sont pas non plus des humains participant à un bal masqué, ou déguisés à la manière de Silvia et Dorante pour examiner leur futur (e), car ils retombent périodiquement dans l'animalité et ne quittent jamais leur figure simiesque. leur ...
Patrice Pavis, 2007
4
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
Dès 1892, Pierre Quillard, en commentant Vitraux de Tailhade, dresse une version simiesque du paysage poétique du Parnasse à la Décadence en trois temps: il y avait d'abord eu «certains gorilles assez adroits [qui] imitèrent avec une sorte ...
Evanghélia Stead, 2004
5
Essais sur les cultures en contact: Afrique, Amériques, Europe
Un dernier exemple de transposition sera le transfert sur le Parisien de la représentation simiesque, signe de primitivité, sous laquelle l'Africain apparaît dans l'imaginaire occidental. On la retrouve dans Ourika de Claire de Duras et dans Le ...
M. Elisabeth Mudimbe-boyi, 2006
6
Histoire et littérature au siècle de Montaigne: mélanges ...
L'efficacité de Saconay tient à l'introduction d'une narration qui dynamise la classification en dressant une sorte d'épopée d'invasion simiesque. Généralement, la métaphore filée est intermittente, s'arrête souvent au titre ; ici elle tient ses 200 ...
Françoise Argod-Dutard, 2001
7
La poétique néogothique de Patrick McGrath: discours de la ...
McGrath pousse même ce dédoublement125 simiesque à l'extrême dans Dr Haggard, où dès le début du roman, James semble non seulement être habité par l'esprit de sa mère mais il imite aussi ses gestes les plus féminins. James est  ...
Magali Falco, 2007
8
Le silence du texte: poétique de la décadence
Ces réflexions sur la déroute de la littérature, conséquence de celle du langage articulé, sont faites à l'occasion de la publication d'un dictionnaire simiesque- français et français-simiesque et d'un effort pour «pénétrer enfin les mystères ...
Jean de Palacio, 2003
9
FEMININ ET PHILOSOPHIE: Une allergie historique
... langage courant, ou littéraire, ou polémique, adornent le Juif (simiesque, malin , glissant comme l'anguille), le Noir (simiesque encore, colossal comme l' éléphant, primitif, près de la nature), et la femme (singe, encore, —— singeant l' homme ...
Françoise D'Eaubonne, 1997
10
Notre animal intérieur et les théories de la créativité
figure simiesque en littérature, c'est choisir de dépeindre l'inconnu revêtu d'un costume familier. Les singes littéraires sont des instruments de distance idéaux plutôt que des êtres vivants considérés pour euxmêmes. Les auteurs s' intéressent ...
‎2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIMIESQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término simiesque en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les lieux de culte musulman en France:
Tout au long de son épopée à partir du moment où il a échappé définitivement à son ascendance simiesque, il a commencé à s'interrogé sur ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
2
40 ans de blockbusters hollywoodiens : King Kong (1976)
... quelques minutes à peine dans le film, l'essentiel de la partition simiesque étant assuré par un Rick Baker costumé), et la garantie d'assister ... «Premiere.fr Cinéma, Jul 15»
3
Legend of Kay Anniversary
... la conquête du peuple de Kay, ce combattant fait la promesse de repousser la menace simiesque et de restaurer la paix dans son royaume. «NGC France, Jul 15»
4
Sida : un vaccin protecteur efficace
La moitié des singes rhésus ont été protégés contre un équivalent simiesque du VIH grâce à un vaccin dit à double détente. Une annonce ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»
5
Le projet fou d'une greffe de tête
Peut-être a-t-il, entre les deux publications, rencontré le Pr Jerry Silver qui participa à la recapitation simiesque. Une fois réveillé, l'animal ... «Le Figaro, Jun 15»
6
Plaidoirie pour la liberté de la culture et du cinéma
Un échangisme, torride, caricatural et antinomique, simiesque et comique, avec les ennemis d'hier. Des anges démonisés qui deviennent ... «AgoraVox, Jun 15»
7
Chroniques - Please Hollywood #17 : La Horde du Contrevent par …
La brutalité animale voire simiesque dont Golgoth sait faire preuve pourra être insufflée par l'acteur, qui saura aussi reproduire les tics de langage propre au ... «Syfantasy.fr, Jun 15»
8
Maïwenn et les "hormones masculines" : il n'y a pas d'hormones …
... physiques distinctifs qui permettraient de comprendre l'"inversion" de leur organisation sociale par rapport à la majorité du règne simiesque. «L'Obs, May 15»
9
Blur : «Je m'ennuyais alors que la Terre entière faisait des trucs cool»
... encore l'opéra sino-simiesque Monkey, a Journey to the West - sans compter les collaborations avec Bobby Womack ou feu Gil Scott-Heron. «Libération, Abr 15»
10
Entre Jamel Debbouze et Lambert Wilson, c'est l'amour vache
Quoi qu'il en soit, l'humoriste s'éloigne de la comédie simiesque pour se rapprocher... des animaux de la ferme. L'acteur est en effet en plein ... «Le Figaro, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Simiesque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/simiesque>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z