Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sisymbre" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SISYMBRE EN FRANCÉS

sisymbre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SISYMBRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sisymbre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SISYMBRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sisymbre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sisymbre

Tumble

Sisymbre

Los sisymbres pertenecen a la vasta familia de brassicaceae. Su nombre proviene del griego Sisymbrion, que designó una especie de berro. Como sucede a menudo con las plantas crucíferas, el género se distingue por las características de sus frutos: cada válvula de la sílice es atravesada de extremo a extremo por tres costillas principales. Las flores son muy pequeñas, de color amarillo o amarillento. Les sisymbres appartiennent à la vaste famille des brassicacées. Leur nom vient du grec Sisymbrion, qui désignait une sorte de cresson. Comme c'est souvent le cas chez les crucifères, le genre se distingue par les caractéristiques de ses fruits  : chaque valve de la silique est parcourue de bout en bout par trois nervures principales. Les fleurs sont très petites, de couleur jaune ou jaunâtre.

definición de sisymbre en el diccionario francés

La definición de sisymbre en el diccionario es herbácea, dicotiledónea, familia crucífera, con flores blancas o amarillas, hojas profundamente cortadas, una variedad de la cual se usó por sus propiedades medicinales contra la ronquera.

La définition de sisymbre dans le dictionnaire est plante herbacée, dicotylédone, de la famille des crucifères, à fleurs blanches ou jaunes, aux feuilles profondément découpées dont une variété était utilisée pour ses propriétés médicinales contre l'enrouement.

Pulsa para ver la definición original de «sisymbre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SISYMBRE


ambre
ambre
antichambre
antichambre
cambre
cambre
chambre
chambre
concombre
concombre
décembre
décembre
décombre
décombre
encombre
encombre
gingembre
gingembre
hombre
hombre
membre
membre
nombre
nombre
novembre
novembre
ombre
ombre
pénombre
pénombre
sans encombre
sans encombre
septembre
septembre
sombre
sombre
surnombre
surnombre
timbre
timbre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SISYMBRE

sismique
sismodétection
sismogénique
sismographe
sismographie
sismographique
sismologie
sismologique
sismologue
sismomètre
sismométrie
sismométrique
sismoscope
sismosondage
sismotectonique
sismothérapie
sison
sissonne
sistre
sisyphe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SISYMBRE

algèbre
arbre
arrière-chambre
bocambre
cabre
calibre
célèbre
déséquilibre
fibre
funèbre
libre
macabre
marbre
octobre
pseudo-chambre
sabre
scombre
sobre
bre
équilibre

Sinónimos y antónimos de sisymbre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SISYMBRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sisymbre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sisymbre

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SISYMBRE»

sisymbre vélar lettres harry potter officinal pottermore couché sisymbres appartiennent vaste famille brassicacées leur vient grec sisymbrion désignait sorte cresson comme souvent chez crucifères genre reverso définition voir aussi symbiose séisme sombre expression conjugaison exemple usage contraire nbsp sisymbre wiktionnaire doit herbe chantres propriétés médicinales voix poumons permettaient chanteurs offices retrouvez dans notre masculin singulier autres bases données disponibles sisymbrium officinale naturegate chantre moutarde brassicaceae cruciferae

Traductor en línea con la traducción de sisymbre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SISYMBRE

Conoce la traducción de sisymbre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sisymbre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

sisymbre
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sisymbre
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sisymbre
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

sisymbre
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

sisymbre
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

sisymbre
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sisymbre
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

sisymbre
260 millones de hablantes

francés

sisymbre
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sisymbre
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

sisymbre
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

sisymbre
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

sisymbre
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sisymbre
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sisymbre
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

sisymbre
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

sisymbre
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sisymbre
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sisymbre
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sisymbre
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

sisymbre
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sisymbre
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

sisymbre
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sisymbre
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sisymbre
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sisymbre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sisymbre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SISYMBRE»

El término «sisymbre» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.723 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sisymbre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sisymbre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sisymbre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SISYMBRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sisymbre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sisymbre» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sisymbre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SISYMBRE»

Descubre el uso de sisymbre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sisymbre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
... des Ab aeettes , &c. Ici je les réunirai d'après l'opi» nion de Willícnovr de Poirer . Voye{ ces mots. Espèces. Sisymbres à siliques courus & inclinées. 1. Le Sisymbre des fontaines, vulgairement cresson de fontaine. Sifymbrium nasturtium.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
2
Agriculture
Le Sisymbre des Pyrénées. Sisymbrium pyrenakum. Linn. if. Du midi de la France. 7. Le Sisymbre à feuilles de tanaisie. Sisymbrium tanacetifolium. Linn. if Du midi de la France. • 8. Le Sisymbre fausse-roquette. Sisymbrium tenuifolium. Linn. if ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
3
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
zz. Le SiSYMBRE à petites feuilles. d Szfymbrium jbpsria. Linn. O Indigène. _ zz. Le SISYMBRE blanc. Szsymbrium album. Pall. 7,4 De la Sibérie. ;4. Le SiSYMDRE à siliques contournées. Sisymbrium tonwrtum. Cavan. O De l' Espagne. .x ' zz' ...
4
Flore des champs cultivés
... conique 159 Silène conoïde 159 Silène de Crête 161 Silène de France 163 Silène de Porto 159 Silène dichotome 161 Silène du lin 161 Silène fermé 159' Silène nocturne 163 Silène oublié 163 Sison • 521 Sisymbre à fleurs jaunes ..... 327 ...
Philippe Jauzein, 2011
5
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
Sisymbre bourse a PASTKUB ( S. bursifolium , Lin. ). ®. Tige de douze à dix-huit pouces, droite, glabre ; feuilles atténuées en pétiole , pinnatifides, à lobe terminal grand , les supérieures presque eniières ; fleurs blanches; silique droite , grêle ...
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
6
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
7f Estivale. 3. SISYJMBRE amphibie , S. amphibium , L. à siliques penchées, ovales , oblongues ; à folioles pinnatifides , à dents de scie. Cette espèce se divise : i.° En Sisymbre des marais, S. palustre. Raphanus aquaticus , foliis in profundas ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
médecine sous le nom de la Roquette sauvage, dont elle diffère fort peu. V. ce mot. 2.0 Ceux dont les siliques sont sessiles et axillaires, tel» que : Le Sisymbre couché , qui a les siliques presque solitaires , et les feuilles dentées et sinuées.
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Ceux dont les siliques sont sessiles et axillaires, tels que : Le Sisymbre couché , qui a les siliques presque solitaires , et les feuilles dentées et sinuées. Il est annuel , et se trouve dans les vignes , dans les champs glaiseux. 3.° Ceux dont la ...
9
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
SISYMßRE amphibie , S. amphibium , L. à siliques penchées, ovales , oblongues ; à folioles pinnatifides , à dents de scie. Cette espèce se divise : i.° En Sisymbre des marais , S. palustre. Baphanus aquatiçus ,foliis in profundas lacinias divisis ...
Carl von Linné, 1805
10
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
... 117 874 Ricotie , r7ï 118 875 Dentaire, ibid. , ïi9 876 Cardamine , *7* ibid. 877 Sisymbre, tjf lit 878 Vélar , 18 a ibid. 879 Giroflier, i83 122 880 Héliophile,. ÏSi. 123 881 Julienne , 188 134 :88a Arabète , i8y tome. pag. in 191 927 i9ï 928 '97 ...
Carl von Linné, 1809

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SISYMBRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sisymbre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Désherbage du colza - Altiplano DamTec de Belchim associe deux …
... graminées et dicotylédones annuelles, et permet de lutter contre les principales adventices difficiles (coquelicot, géraniums, gaillet, sisymbre ... «Terre-net, Jun 15»
2
Se soigner par les plantes
Pour les maux de gorge, l'enrouement, l'extinction de voix : sisymbre, guimauve, bouillon-blanc, romarin. Troubles urinaires. En augmentant la ... «CareVox, Jun 14»
3
Sur la piste du réchauffement climatique en Picardie
Le peuplement du Sisymbre couché se rétracte donc en Picardie, comme celui de cette grosse araignée des tourbières, Delomedes Plantarius, ... «Courrier Picard, Abr 14»
4
Un envahisseur russe colonise les jardins et les champs des États …
Il y poussait aussi de la bassie à balais, du sisymbre sagesse (une espèce de moutarde sauvage qui semblait résister aux flammes et aux ... «National Geographic France, Ene 14»
5
Stage Elaboration des plans de gestion de deux sites naturels situés …
... Picardie, et abritent une flore et une faune remarquables, en particulier l'Orchis homme pendu, la Parnassie des marais, le Sisymbre couché, ... «Tela Botanica, Oct 11»
6
Le ministère de la Défense s'engage dans le développement durable
... de Picardie comme la plus importante population française d'anémones sauvages, du sisymbre couché ou encore de la gentiane croisette. «Maxisciences, Sep 09»
7
Le camp militaire de Sissonne fait du développement durable
... le sisymbre couché, crucifère discrète dont les populations mondiales ont une aire de distribution très restreinte et pour laquelle le camp de ... «Actualités News Environnement, Sep 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sisymbre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sisymbre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z